最后更新时间:2025-05-07 06:50:01

代北风凉行

原文展示:

北风凉。雨雪雱。京洛女儿多严妆。遥艳帷中自悲伤。沉吟不语若有忘。问君何行何当归。苦使妾坐自伤悲。卢年至。虑颜衰。情易复。恨难追。

白话文翻译：

北风凛冽，雨雪纷飞。京城洛阳的女子们都打扮得很严谨。遥望帷帐之中，心中却满是悲伤。默默沉吟，似乎有些失落。问你何时出行，何时归来？苦让我的心在此伤悲。时光如流，担忧容颜衰老。情感容易复燃，但恨却难以追寻。

注释:

• 凉：指北风带来的寒冷。
• 雱：即“霖”，多指连绵不断的雨雪。
• 严妆：指女子精心打扮。
• 遥艳帷：远远的华美帷帐，暗指女子的内心情感。
• 问君：问你，是对某人的呼唤。
• 妾：古代女性的自称，表示谦卑。
• 卢年：指岁月，常常与衰老相联系。
• 情易复：情感容易复燃。
• 恨难追：遗憾的感情难以再追寻。

诗词背景:

作者介绍:

鲍照（约 410—466），字明远，号无闷，南北朝时期的诗人，生于东晋，后为南朝宋的文学家。鲍照以其清新脱俗的诗风而著称，尤其擅长抒情诗，作品多描绘爱情和人生的感慨。

创作背景:

《代北风凉行》创作于南北朝时期，社会动荡，战乱频繁，诗人通过描写北风和女子的忧伤，表达了个人的思乡情感和对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《代北风凉行》是一首充满情感的古诗，展现了北风带来的寒意和女子内心的忧愁。诗的开头用“北风凉”引入，立刻营造出一种冷清的氛围，象征着孤独与失落。接着，诗人描绘了京洛女子的严妆，反映出她们在动荡的时代中依然希望保持优雅和美丽，但内心深处却隐藏着悲伤。尤其是“遥艳帷中自悲伤”，让人感受到一种无法言说的孤独与失落。

诗中通过对话的形式，表达了对爱情的渴望与对时光流逝的无奈。可以看出，诗人在情感上面临着内心的挣扎和无助。在“苦使妾坐自伤悲”的句子中，诗人用“妾”作自称，展现了那种无力和无奈的自我感受，反映了女性在社会和情感中的脆弱。

整首诗情感真挚、意象鲜明，充分展现了鲍照对生活和爱情的深刻思考，使其成为古代抒情诗中的一篇佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 北风凉：开篇即以北风的寒冷设定了诗的氛围。
• 雨雪雱：进一步描绘了恶劣的天气，增加了孤独感。
• 京洛女儿多严妆：表现了女子对美的追求与时代的压迫。
• 遥艳帷中自悲伤：通过“遥艳”反映出女子内心的复杂情感。
• 沉吟不语若有忘：表现了一种沉默的思索，似乎在思念某人。
• 问君何行何当归：直接向心上人发问，表露出对他归来的渴望。
• 苦使妾坐自伤悲：表达了因思念而感到的痛苦。
• 卢年至，虑颜衰：流逝的岁月带来的衰老的忧虑。
• 情易复，恨难追：表达了对情感的渴求和遗憾。

修辞手法:

• 对仗：如“北风凉”和“雨雪雱”，形成了鲜明的对比。
• 拟人：将北风和雨雪赋予了情感，增加了诗的情感深度。
• 比喻：用“遥艳帷”比喻女子内心的美丽与忧愁。

主题思想:

这首诗通过描写北风和女子的情感，探讨了孤独、思念与时间流逝的主题，表达了对逝去青春和爱情的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 北风：象征着孤独与凛冽的思念。
• 雨雪：代表了情感的忧伤和压抑。
• 严妆：暗示了对外在美的追求与内心的矛盾。
• 遥艳帷：象征着内心深处的悲伤与渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的天气情况是什么？

   • A. 和煦阳光
   • B. 雨雪纷飞
   • C. 风和日丽
   • D. 暴风骤雨

2. 诗中的“妾”是如何表达自己的情感的？

   • A. 通过欢笑
   • B. 通过沉默和思索
   • C. 通过歌唱
   • D. 通过舞蹈

3. 诗的主题主要是什么？

   • A. 自然风光
   • B. 爱情与思念
   • C. 战争与和平
   • D. 生活的乐趣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《红楼梦》中的诗词
• 《离骚》屈原

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，鲍照的《代北风凉行》更侧重于表达内心的孤独与思念，而李白则通过月夜引发对故乡的思念。两者都体现了古代诗人对情感的深刻体察，但在表现手法和情感基调上存在差异。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《鲍照诗歌研究》
• 《南北朝文学概论》