《赠学仙者》

时间: 2025-04-26 09:08:22

诗句

王绩〔唐代〕

采药层城远，寻师海路赊。

玉壶横日月，金阙断烟霞。

仙人何处在，道士未还家。

谁知彭泽意，更觅步兵那。

春酿煎松叶，秋杯浸菊花。

相逢宁可醉，定不学丹砂。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 09:08:22

原文展示

赠学仙者
作者：王绩〔唐代〕

采药层城远，
寻师海路赊。
玉壶横日月，
金阙断烟霞。
仙人何处在，
道士未还家。
谁知彭泽意，
更觅步兵那。
春酿煎松叶，
秋杯浸菊花。
相逢宁可醉，
定不学丹砂。

白话文翻译

这首诗表达了一个寻求仙道者的心情。诗人描述自己在远方采药，想要寻找师父的路途漫长，似乎还要经过大海。诗中提到的“玉壶”和“金阙”象征着仙界的美好景象，但一切都似乎遥不可及。诗人问道：“仙人到底在哪里呢？”而道士早已回不了家。接着，诗人提到彭泽的情意，可能是指陶渊明的“饮酒”，表达了他对美好生活的向往。最后，诗人宁愿与友人相聚饮酒，也不愿意追求那些丹砂之类的长生之术。

注释

字词注释

层城：指高耸的城池，这里用来形容采药的地方远在天边。
赊：拖延、延迟，这里表示寻求师父的路途漫长。
玉壶：象征着美好的事物，此处指代仙界。
金阙：金色的阙门，表示仙境的高贵与神秘。
彭泽：指的是陶渊明的桃花源，象征着理想的隐居生活。
丹砂：指的是炼丹所用的材料，象征追求长生不老的道理。

典故解析
“彭泽”意指陶渊明，他在《饮酒》中表达了对自然、生活的热爱，诗人借此表达了对简单生活的向往。

诗词背景

作者介绍
王绩（约701年－761年），字少伯，唐代诗人，出身于名门望族，以山水田园诗闻名，作品中常流露出对隐逸生活的向往与对现实的思考。

创作背景
这首诗创作于王绩早期，诗人身处动荡的唐代，心中渴望追求一种超脱的生活状态，以自然为伴，与世无争。

诗歌鉴赏

王绩的《赠学仙者》不仅是一首描绘寻仙隐士的诗，更是对人生追求的深刻反思。诗中通过描写远途采药与寻找师父的艰辛，表现出对仙人和理想生活的渴望。诗人用“玉壶横日月”和“金阙断烟霞”将读者带入一个美丽而又遥远的仙境，然而这种美好却显得如此遥不可及，反映了诗人对现实的无奈与失落。接着，诗人通过“仙人何处在”的疑问，进一步加深了这种失落感，似乎在呼唤着一种精神寄托。

在诗的后半部分，作者提到“春酿煎松叶，秋杯浸菊花”，描绘了一幅与自然和谐共处的饮酒场景，强调了与友人相聚的乐趣，表达出在现实生活中寻找快乐的态度。最后，诗人明确表示不愿追求长生不老的丹砂，而是更愿意在酒中沉醉，体现了一种洒脱的人生态度和对生活的珍惜。

王绩通过细腻的情感与生动的意象，营造出一种淡雅而又深邃的氛围，让人思索生命的意义与价值。整首诗在形式上简洁而富有韵律，情感上真挚而自然，是唐代田园诗的重要代表作之一。