《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其二》

最后更新时间:2025-06-15 10:44:25

原文展示:

薰炉玉煖云生岫，晓鉴鸾窥翠扫空。未许尊前听金缕，两公新句漫争雄。

白话文翻译：

香炉里散发着温暖的气息，云雾缭绕，山岫间飘荡；清晨的镜子里，仙鹤在翠绿的天空中窥探。未曾允许在酒杯前听你吟唱金缕曲，两位公子的新诗随意争雄。

注释:

• 薰炉：香炉，烧香的器具。
• 玉煖：温暖的玉，形容香气温润。
• 云生岫：云雾缭绕在山岫之间。
• 晓鉴：晨光的镜子，这里比喻清晨的湖面。
• 鸾：一种传说中的鸟，象征高贵。
• 翠扫空：清晨的天空被翠绿的色彩所渲染。
• 未许：未曾允许。
• 尊前：酒杯前，指饮酒的场合。
• 金缕：指金线编织的曲子，形容音乐的华美。
• 两公：指两位公子，可能是指交友的诗人。
• 新句：新作的诗句。
• 漫争雄：无拘无束地争夺高低。

典故解析:

“鸾”字在古代文学中常常用来象征仙女和神秘的事物，结合“晓鉴”可见作者用此来表达清晨的美妙和诗意的高雅。“金缕”则是古代乐曲的代名词，象征着文人雅士在酒席间吟唱的美好场景。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代诗人，以其清丽的诗风和独特的意象著称。他的作品多描绘自然风光及人际关系，具有很强的个人风格。

创作背景:

该诗作于宋代，正值文人雅集之时，诗人在与友人聚会时，借景抒情，表达对友人诗才的赞美与自身的幽默自嘲。

诗歌鉴赏：

这首诗的开头以“薰炉玉煖云生岫”描绘了一个温暖、诗意盎然的早晨，营造出一种宁静而雅致的氛围。诗人运用了丰富的意象，展现了自然之美与人情之雅。接着，诗人通过“晓鉴鸾窥翠扫空”进一步提升了意境，仿佛将读者带入了一个清新脱俗的境界。

之后，诗人通过“未许尊前听金缕”表达了对饮酒作诗的轻松态度，似乎是在说，未必需要在酒席上欣赏华丽的曲子，更重要的是心灵的交融与诗的交流。“两公新句漫争雄”则表现出友人间的竞争与欣赏，既有互相较量的意味，也透出了一种轻松的游戏感。

整首诗通过对比、隐喻等修辞手法，充分展现了诗人幽默的个性和对诗歌创作的热情，同时也映射了当时文人之间的交往方式，体现出浓厚的文化氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 薰炉玉煖云生岫：香炉散发出温暖的气息，云雾在山间升起，描绘了一个恬静而温暖的场景。
2. 晓鉴鸾窥翠扫空：清晨的湖面如镜，仙鹤在翠绿的天空中探寻，表现出一种梦幻般的美。
3. 未许尊前听金缕：未曾允许在酒杯前聆听华美的音乐，展现出一种对繁华表象的拒绝。
4. 两公新句漫争雄：两位公子随意争夺诗句的高低，表现出文人之间的才艺比拼与友谊。

修辞手法:

• 比喻：将早晨的湖面比作镜子，形象生动。
• 对仗：如“薰炉”与“晓鉴”，体现了诗歌的工整与韵律。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使意象更为生动。

主题思想:

整首诗通过描绘清晨的自然景象，表达了诗人与友人之间的深厚情谊与对诗歌的热爱。诗人在轻松幽默的语调中，传达出对艺术创作的追求与对友谊的珍视，展现了宋代文人的生活情趣和文化自信。

意象分析:

意象词汇:

• 薰炉：象征温暖与宁静。
• 鸾：高贵与神秘的象征。
• 金缕：华美的艺术与文化。
• 新句：创造与才华的象征。

这些意象共同构建了一个充满诗意的世界，反映了作者对生活、自然和友谊的独特理解和热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“薰炉”意指什么？

   • A. 香炉
   • B. 酒杯
   • C. 书卷
   • D. 棋盘

2. “晓鉴鸾窥翠扫空”中的“鸾”指的是：

   • A. 一种鸟
   • B. 一种乐器
   • C. 一种花
   • D. 一种器皿

3. 本诗的主题主要是：

   • A. 描写自然景色
   • B. 反映文人之间的友谊
   • C. 表达对爱情的思考
   • D. 叙述历史事件

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样展现了饮酒作诗的豪情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了朋友间深厚的情谊。

诗词对比:

• 张元干与李白：张的诗更注重细腻的意象刻画，而李白则追求豪放的气势。两者的风格各具特色，反映了不同的艺术追求。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词赏析》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》