《题燕台胜览卷》

最后更新时间:2025-06-10 14:09:39

原文展示:

京国多佳丽，王孙几胜游。
千金燕市日，一诺蓟门秋。
筑击声悲壮，钩悬影动浮。
惭予方梦鹿，短笔未堪投。

白话文翻译：

京城中美女如云，王孙们常常游玩嬉戏。
在燕市上花费千金的日子，约定在蓟门的秋天相会。
筑城的鼓声悲壮，钩子在空中摇曳。
我惭愧于自己刚刚梦到鹿，笔力短小，无法写出美好的情景。

注释:

• 京国：指京城，特指当时的北京。
• 佳丽：美丽的女子。
• 王孙：指贵族子弟。
• 千金：形容花费巨大，表示奢华。
• 燕市：指燕京（即北京）的一种市场。
• 蓟门：古代指通往蓟县的门，意味着出游的地方。
• 筑击声：筑城时击鼓的声音。
• 钩悬：钩子悬挂在空中，可能指渔钩或其他物品。
• 梦鹿：梦见鹿，鹿在古代常象征美好与吉祥。
• 短笔：形容自己写作水平不高。

诗词背景:

作者介绍:

李上馨，明代诗人，生活在社会动荡不安的时期。作为士人，他的作品多反映出对现实的关注以及对个人情感的抒发，风格多样，兼具传统与创新。

创作背景:

《题燕台胜览卷》创作于明代，正值士人们对美好生活的向往与追求，诗人以京城的繁华和个人的渺小形成对比，表达了对美好事物的向往及自身局限的惭愧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写京城的繁华与个人的平凡，营造出一种强烈的对比。首句“京国多佳丽，王孙几胜游”展现了京城的美丽与热闹，吸引着众多王孙贵族在此游玩嬉戏，似乎一切都是那么美好。然而，随着诗句的发展，诗人逐渐将焦点转向自身，表达出对这种繁华生活的羡慕与无奈。尤其是“惭予方梦鹿，短笔未堪投”两句，诗人在梦中渴望美好，却因自己才华的不足而感到羞愧，形成了强烈的情感反差。

全诗结构严谨，意象丰富，展现了诗人对美好事物的向往与对现实的反思。诗中以“筑击声悲壮”描绘出一种悲凉的氛围，呼应了诗人的内心挣扎，营造出一种时空交错的感觉，使得整首诗既有历史的厚重感，又充满个人的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 京国多佳丽：描绘京城的繁华，美女如云，吸引众人。
2. 王孙几胜游：王孙贵族们在此游玩，生活奢华。
3. 千金燕市日：指在燕市上花费千金，暗示京城的繁华与奢侈。
4. 一诺蓟门秋：提及约定的美好，但又预示着不确定性。
5. 筑击声悲壮：鼓声低沉悲壮，体现出一种历史的厚重感。
6. 钩悬影动浮：钩子在空中摇曳，意象生动，给人一种浮躁的感觉。
7. 惭予方梦鹿：表达自我反思与羞愧，梦见美好却无法实现。
8. 短笔未堪投：自谦于自己的写作能力，无法表达心中美好。

修辞手法:

• 对比：京城的繁华与个人的渺小形成鲜明对比。
• 象征：鹿象征美好与吉祥，代表了诗人内心的向往。
• 拟人：钩悬影动浮，赋予无生命之物以生命。

主题思想:

整首诗通过描绘繁华的京城与个人的渺小，表达了对美好生活的向往与现实的无奈，反映了士人对生活的深刻思考与情感挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 佳丽：象征美与繁华。
• 千金：象征奢华与享乐。
• 筑击声：象征历史的沉重感与个人的反思。
• 梦鹿：象征希望与美好的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 《题燕台胜览卷》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 李上馨
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“千金燕市日”主要指什么？

   • A. 生活奢华
   • B. 自然景色
   • C. 历史事件

3. 诗人对自己的写作能力有何看法？

   • A. 非常自信
   • B. 自谦不足
   • C. 完全无能

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《早发白帝城》：李白

诗词对比:

• 《登高》与《题燕台胜览卷》都体现了士人对生活的思考与感慨，前者表现出对祖国河山的热爱与忧虑，后者则更侧重于对个人现实的反思与向往。

参考资料:

• 《明代诗人李上馨研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《明代诗歌史》