《过太行》

最后更新时间:2025-04-24 11:15:40

原文展示:

过太行
作者: 曹勋 〔宋代〕

太行庆助往还程，一带峰峦日日青。
岂比韩苏当日祷，兹行国事叶三灵。

白话文翻译：

全诗翻译：
在太行山的旅途中，喜庆的景象伴随我往返，连绵的山峰天天显得青翠欲滴。
怎么能和韩愈、苏轼当年祈祷的情景相比呢？如今出行是为了国事，仿佛有三位神灵在庇佑一样。

注释:

字词注释：

• 庆助：庆祝、帮助，表示喜庆的氛围。
• 往还程：往返的旅程。
• 一带：指连绵的山脉或风景。
• 岂比：怎么能够比得上。
• 韩苏：指韩愈和苏轼，二人皆为著名文学家，曾在太行山一带活动。
• 叶三灵：三位神灵，寓意得到庇护与支持。

典故解析：

• 韩愈：唐代文学家，以其散文和诗歌著称。
• 苏轼：北宋文学家，诗词俱佳，曾游历太行，自然景观与人文情怀常为其所歌颂。

诗词背景:

作者介绍：
曹勋，宋代诗人，生平不详，但其诗作多具有豪放的气质，常描写自然景观与人文思想。

创作背景：
此诗作于作者游历太行山时，表达了对壮丽山河的赞美以及对国事的关注，反映了当时社会对国家事务的重视与对美好自然的向往。

诗歌鉴赏：

《过太行》是一首描绘自然景色与抒发情感的诗作，曹勋以太行山的壮丽为背景，展现了旅途中的喜悦与感悟。开篇“太行庆助往还程”一句，既点明了地理背景，又渗透出一种庆祝的氛围，似乎是在祝愿旅途顺利。在描绘太行山的“峰峦日日青”时，诗人运用了形象生动的描写，将山的青翠与生机展现得淋漓尽致，令人仿佛置身于其间。

转而提到“岂比韩苏当日祷”，则引入了历史文化的深度，韩愈与苏轼两位文学巨匠在此处不仅是个人的象征，更是对于历史的回顾与思考。诗人以此作为对比，表达了自己在此行中的不同追求：他此行不仅是为了游玩，更是为了国事，体现了士人应有的责任感与使命感。

最后一句“兹行国事叶三灵”则将整个诗意推向高潮，三灵的提及不仅提升了诗的气氛，也暗示了对国家未来的希望与祝福。整体来看，诗中不仅有清新的自然景观，也蕴含了深厚的文化底蕴，展现了诗人对自然与国家的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析：

1. 太行庆助往还程：太行山的美景为我的往返旅程增添了喜庆。
2. 一带峰峦日日青：连绵的山峰天天都显得青翠欲滴，生机盎然。
3. 岂比韩苏当日祷：怎么能与韩愈、苏轼当年祈愿的情景相比较呢？
4. 兹行国事叶三灵：今天的旅程是为了国事，仿佛得到了三位神灵的庇佑。

修辞手法：

• 比喻：将太行的美景与心情相连，形成鲜明的对比。
• 对仗：整首诗在语句的结构上较为对仗，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“日日青”的表达，让读者感受到太行的常青与生气。

主题思想：
整首诗通过描绘太行山的壮丽景色，表达了诗人对自然的热爱，同时引入历史文化，表现出对国家事务的关注和对未来的希望，体现了士人责任感与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 太行：象征着巍峨壮丽的自然。
• 峰峦：象征着高耸入云的山脉，代表着伟大的理想。
• 韩苏：象征着文化传统与历史积淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“太行”指的是哪个地理位置？
   A. 黄山
   B. 太行山
   C. 衡山

2. 诗人提到的“韩苏”指的是哪两个历史人物？
   A. 韩愈与苏辙
   B. 韩愈与苏轼
   C. 苏轼与李白

3. 诗的主题主要围绕哪几个方面？
   A. 自然与国事
   B. 友谊与亲情
   C. 战争与和平

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《望岳》 - 杜甫

诗词对比：
《过太行》与杜甫的《登高》，两首诗都通过自然景观抒发了对国家与人生的思考。杜甫在《登高》中表达了对国家前途的忧虑，而曹勋则是在太行的美景中找到了喜悦与希望，两者的情感基调虽不同，但都反映出士人对国家命运的深切关注。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗宋词的对比研究》