《和韩侍郎苦雨》

最后更新时间:2025-07-31 02:52:18

原文展示:

润气凝柱础，繁声注瓦沟。
暗留窗不晓，凉引簟先秋。
叶湿蚕应病，泥稀燕亦愁。
仍闻放朝夜，误出到街头。

白话文翻译：

这首诗描绘了一场细雨的情景。细雨的湿气凝聚在柱子和地基上，雨声纷纷入耳，像是注入了瓦沟。窗外暗淡的光线让人无法辨别时间的流逝，凉意透过竹席，仿佛预示着秋天的到来。叶子因湿气而变得沉重，蚕虫也因天气忧愁，而泥土因为雨水而稀薄，燕子则显得烦恼不安。最后，诗人仍能听到四处传来的朝夕声响，却不知不觉中走到了街头。

注释:

1. 润气：指雨水带来的湿润气息。
2. 柱础：柱子的基础部分。
3. 繁声：指雨声，繁密的声音。
4. 瓦沟：屋顶瓦片之间的沟渠。
5. 簟：竹席，这里指盛夏时用以避暑的席子。
6. 蚕应病：蚕在湿气中容易生病。
7. 泥稀：泥土因雨水而变得稀薄。
8. 燕亦愁：燕子因天气变化而感到忧愁。
9. 放朝夜：指早晚的气息或声音。

典故解析:

本诗中并没有直接引用的历史典故，但可以从中感受到唐代对自然景象的细腻观察和生活的深刻理解，反映了作者对雨季的感受，以及与自然、生活的亲密关系。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于今天的河南省。他以平易近人的语言和丰富的情感著称，其作品涵盖了社会、政治、爱情等多个方面。

创作背景：这首诗写于白居易的晚年，正值唐代政治动荡、社会动乱的时期。诗人通过描绘细雨和自然景象，表达了对时局的感慨与思考，展现出他对生活的敏感和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《和韩侍郎苦雨》以细腻的笔触描绘了一场秋雨，展现了自然与人心的微妙关系。诗中的每一句都充满了生活的气息，润气与雨声的描写让人感受到一种静谧而又深邃的氛围。诗人巧妙地通过“叶湿蚕应病”和“泥稀燕亦愁”两句，传达了自然界生物的感受，使得雨的影响不仅体现在环境上，也渗透到了生命的每一个角落。

这一场雨，不仅是天气的变化，更是诗人心境的映射。窗外的暗淡和竹席的凉意，仿佛在提醒人们时光的流逝以及季节的交替。最后一句“仍闻放朝夜，误出到街头”则表达了在这清冷的雨夜，诗人被生活的节奏所牵引，迷失了方向，暗含了对生活的无奈与感伤。

白居易通过这首诗，展示了他对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟，表现了他作为一个诗人，对生命的尊重与思索，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 润气凝柱础：雨水带来的湿气积聚在柱子和地基上，表现了细雨的影响。
2. 繁声注瓦沟：雨声纷繁，似乎流入了屋顶的瓦沟中，传达出雨声的绵延。
3. 暗留窗不晓：窗外昏暗的光线让人无法分辨时间，表达出一种迷茫之感。
4. 凉引簟先秋：凉意透过竹席，使人感受到秋天的逼近。
5. 叶湿蚕应病：湿润的叶子使得蚕虫可能生病，体现了雨对生物的影响。
6. 泥稀燕亦愁：雨使泥土变稀，燕子也因此感到忧愁，展现了自然界的相互关联。
7. 仍闻放朝夜：尽管如此，早晚的声音仍在耳边回响。
8. 误出到街头：诗人在不知不觉中走到了街头，反映出一种对生活节奏的迷失。

修辞手法：

• 拟人：如“蚕应病”和“燕亦愁”，将自然生物赋予人类情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：如“润气凝柱础，繁声注瓦沟”，体现了诗的音韵美。
• 比喻：通过细腻的自然描写，隐喻了诗人内心的感受和对生活的思考。

主题思想：全诗通过细雨的景象，表现了自然与人心的关系，反映了诗人对生活的感慨与思索，同时展现了对时光流逝的无奈和对自然的敬畏。

意象分析:

意象词汇：

1. 润气：象征雨水带来的生命力和自然的滋养。
2. 繁声：代表细雨的声音，传达出一种安静而悠长的情感。
3. 凉：象征秋天的来临，预示着季节的变化。
4. 叶湿：代表生物在自然环境中的脆弱与变化。
5. 泥稀：象征雨水对大地的影响，反映生存环境的变化。
6. 燕愁：象征对生活环境变化的敏感与忧虑。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“润气”主要指什么？

   • A. 干燥的空气
   • B. 雨水带来的湿润气息
   • C. 阳光的照射

2. 诗人通过“蚕应病”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 忧愁
   • C. 生气

3. 诗的最后一句“误出到街头”反映了什么？

   • A. 迷失方向
   • B. 感到快乐
   • C. 回到家中

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 白居易的《和韩侍郎苦雨》与杜甫的《春望》均描绘了自然景象，但前者侧重于细腻的雨景描写，后者则更多反映了国破家亡的悲痛心情。两者在风格上形成鲜明对比，但都展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

参考资料：

推荐书目：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》