《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二》

最后更新时间:2025-07-31 02:01:07

原文展示:

归来三径脱尘鞿，两拜除书下玉墀。
圣泽云天何以报，臣心铁石未全衰。
马蹄已负驱车愿，鸿羽难胜渐陆仪。
愿把一犁祝膏泽，康衢击壤乐清时。

白话文翻译：

回到家中，三条小路上尘世的束缚已脱去，
我在玉阶前双膝跪拜，恭敬地呈上我的奏章。
圣恩如同天上的云彩，我该如何来回报？
我这颗铁石般的心志，依然未全然衰退。
马蹄已经承载着我对驱车的愿望，
如同鸿雁的翅膀，也难以超越逐渐稳固的仪式。
我希望能用犁耕祝福丰润的雨露，
在康庄大道上犁地，欢欣鼓舞，享受清明的时光。

注释:

• 三径：指的是小路，古代文人常以小路象征隐逸的生活。
• 尘鞿：尘世的束缚，鞿是束缚的意思。
• 玉墀：指的是皇帝的阶位，象征着王权和圣明。
• 圣泽：指的是圣明的恩泽。
• 臣心铁石：形容心志坚定。
• 马蹄：象征行程和愿望的实现。
• 鸿羽：鸿雁的羽毛，象征着高飞和远行。
• 康衢：指的是平坦宽敞的大路。
• 击壤：指的是用锄头耕作，象征丰收的期盼。

诗词背景:

作者介绍:

岳珂（约1180年－约1240年），字景行，号涧溪，南宋时期的著名诗人和书法家。他的诗歌多表现对国家和人民的关心，风格清新隽永，常常融入对人生的哲学思考。

创作背景:

这首诗是在岳珂被召回朝后的感恩之作，诗中表达了他对圣明之治的感激，以及对国家未来的美好期望，展现出他作为臣子的忠诚与责任感。

诗歌鉴赏：

此诗以其简练而深刻的语言，传达了作者对国家、君主的感恩之情以及对未来的美好祝愿。开篇“归来三径脱尘鞿”，表明作者回归故土，心中一片宁静，与世俗的纷扰隔绝。接下来的“圣泽云天何以报”，表露出他对君主恩惠的感激，同时也流露出内心的责任感，体现了古代文人对国家的忠诚。

“臣心铁石未全衰”是对自己心志的坚定自信，表明他虽身处平凡之境，但内心对国家的忠诚不减。接着“马蹄已负驱车愿”，表达了他对未来的期盼与追求，彰显出一种积极向上的人生态度。

最后两句“愿把一犁祝膏泽，康衢击壤乐清时”，不仅是对农业丰收的祝愿，也象征着对国家安定繁荣的希冀。整首诗情感真挚，思想深邃，既有对个人命运的思考，也有对国家未来的美好展望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归来三径脱尘鞿：回到家中，三条小路上尘世的束缚已脱去，象征对清静生活的向往。
2. 两拜除书下玉墀：以双膝跪拜的方式，表达对皇权的尊重和对君主的感恩。
3. 圣泽云天何以报：对圣明恩泽的感激，表达自己无以回报的心情。
4. 臣心铁石未全衰：强调自己对国家的忠诚，心志坚定。
5. 马蹄已负驱车愿：表达对未来的愿望和追求，象征积极进取的精神。
6. 鸿羽难胜渐陆仪：比喻鸿雁的高飞也无法超越渐渐稳固的仪式，表达对现实的认识。
7. 愿把一犁祝膏泽：希望能通过耕作带来丰润的雨露，象征对丰收的期盼。
8. 康衢击壤乐清时：描绘了在康庄大道上耕作的欢乐场景，象征着对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“鸿羽”比喻远行的愿望。
• 对仗：如“归来三径”与“愿把一犁”，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：通过“玉墀”象征皇权的尊重。

主题思想:

整首诗以感恩为主题，展现了作者对君主的感激以及对国家繁荣的美好向往，表达了忠诚于国家、热爱生活的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 三径：象征隐逸与宁静。
• 玉墀：象征皇权与尊重。
• 马蹄：象征愿望与追求。
• 犁：象征耕作与丰收。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“归来三径脱尘鞿”表达了什么情感？ A. 对繁华生活的向往
   B. 对宁静生活的向往
   C. 对权力的追求
   D. 对金钱的渴望

2. “圣泽云天何以报”中的“圣泽”指什么？ A. 大自然的恩泽
   B. 君主的恩惠
   C. 朋友的帮助
   D. 家庭的温暖

3. 此诗的主题是什么？ A. 对个人命运的思考
   B. 对国家的感恩与期盼
   C. 对爱情的追忆
   D. 对历史的反思

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

比较岳珂的《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二》与陶渊明的《归园田居》，两者皆表现了对自然与生活的热爱，但岳珂更侧重于对国家的感恩与责任感，而陶渊明则强调个人的隐逸与内心的宁静。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 岳珂相关的传记与研究文章