《生查子 集古赠双妹兼以送别》

最后更新时间:2025-04-23 21:13:07

原文展示:

桃花落脸红，困立攀花久。
垂柳拂妆台，掬翠香盈袖。
不敢苦相留，去是黄昏后。
欲去又依依，几日还携手。

白话文翻译：

桃花悄然落下，映得我的脸颊泛红，
我在花丛中困惑地站立，久久不愿离去。
垂柳轻轻拂过妆台，掬起香气满袖。
不忍心苦苦挽留，你的离去是在黄昏之后。
想要离去却又依依不舍，几天后我们还会携手相见吗？

注释:

字词注释:

• 桃花：指春天盛开的桃花，象征美丽和青春。
• 困立：困惑而站立，形容不知所措。
• 垂柳：指垂柳，象征柔美和离别的伤感。
• 掬翠香：用手捧起香气，形容香味扑鼻。
• 相留：挽留，留住。
• 依依：形容不舍的情感。

典故解析:

• 桃花在古诗词中常用来象征美丽的女子及青春的逝去。
• 柳树在古诗中常与离别相关，因“柳”与“留”谐音，常用作送别的意象。

诗词背景:

作者介绍: 葛秀英，清代女诗人，其诗作多以细腻的情感和优美的意象见长，表现了女性的柔情与智慧。她的作品常反映家庭、爱情和自然的关系。

创作背景: 此诗写于送别之际，反映了作者对友人的依依不舍，表达了离别时的感伤与期待再相聚的美好愿望。

诗歌鉴赏：

这首《生查子》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了离别时的惆怅与对未来重聚的期待。开篇以“桃花落脸红”引入，生动地描绘了春日的美景，桃花的凋落如同离别的愁绪，映衬出诗人内心的复杂情感。接着“困立攀花久”，表现出诗人对美好时光的留恋，徘徊于花丛之间，不忍离去。

“垂柳拂妆台，掬翠香盈袖”将自然景物与内心情感结合，垂柳轻拂着妆台，带来一阵阵清香，仿佛在诉说着离别的无奈与美好回忆。诗中“不敢苦相留，去是黄昏后”一句，隐含了对别离的无奈与惋惜，尽管不想让友人离去，但终究要面对现实的告别。

最后一句“欲去又依依，几日还携手”则通过期待重聚的情感，给予了整首诗一个温暖的结尾，展现了对未来相见的希望。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了作者对友谊的珍视和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃花落脸红：以桃花的凋落引入，暗示离别的时刻，脸红反映了诗人的羞涩与情感。
2. 困立攀花久：诗人迷茫于花丛中，展示出对美好时光的留恋。
3. 垂柳拂妆台：描绘出优美的自然环境，柳树轻拂，给人以柔和之感。
4. 掬翠香盈袖：香气扑面而来，表现出美好的回忆和对离别的留恋。
5. 不敢苦相留：虽然不舍，却又不愿强留，让人感受到深深的无奈。
6. 去是黄昏后：离去的时间设定在黄昏，营造出一种淡淡的忧伤。
7. 欲去又依依：对离别的矛盾心态，既想离去又不舍。
8. 几日还携手：期盼重逢，增添了温暖与希望。

修辞手法:

• 比喻：桃花和柳树均用来象征青春和离别。
• 拟人：柳树的轻拂仿佛在安慰诗人，赋予自然以情感。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗表达了对友谊的珍视与对离别的无奈，展现了在离别时刻对美好生活的向往和对未来重聚的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征青春、爱情与美好回忆。
• 垂柳：象征离别与柔情，暗含不舍。
• 黄昏：象征时间流逝与离别的悲伤。
• 香气：象征美好记忆，触动心灵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃花”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 青春与美丽
   • C. 哀愁

2. “不敢苦相留”表达了什么情感？

   • A. 强烈的留恋
   • B. 无奈的告别
   • C. 迫切的期待

3. “欲去又依依”中的“依依”指的是什么？

   • A. 不舍
   • B. 高兴
   • C. 疲惫

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送别》

诗词对比: 李白的《送友人》同样描绘了送别的情景，但其情感更加豪放，体现了对友人的深厚情谊；而葛秀英的《生查子》则更为细腻，情感表达上更显柔美和内敛，展现了女性的柔情与细腻。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》