《南亭与首公宴集（一作与群公宴南亭）》

最后更新时间:2026-09-06 20:45:32

原文展示:

秋来水上亭，几处似岩扃。
戏鸟翻江叶，游龟带绿萍。
管弦心戚戚，罗绮鬓星星。
行乐非吾事，西斋尚有萤。

白话文翻译：

秋天来了，水边的亭子显得格外清幽，四周的景色如同岩石的门闩一般。戏水的小鸟在江上飞舞，翻动着落叶，悠游的乌龟则带着一片片绿色的浮萍。管弦乐声在耳边响起，心中却感到几分惆怅，身上的华丽衣饰在星光下闪烁。欢乐的游乐与我无关，我的西斋中还有萤火虫在闪烁。

注释:

• 亭：指水边的凉亭。
• 岩扃：岩石的门闩，形容周围的景色像门闩一样静谧。
• 戏鸟：嬉戏的小鸟，指在水面上活动的鸟儿。
• 绿萍：水中的浮萍。
• 管弦：指乐器的合奏，常用于宴会或庆祝活动。
• 戚戚：心中感到忧愁或惆怅。
• 罗绮：华丽的衣服，通常指女性的衣裳。
• 西斋：指诗人自己的居所，可能是一个安静的地方。

诗词背景:

作者介绍：

许浑，字子云，号少山，唐代诗人，生于公元788年，卒于865年。他以山水田园诗著称，作品风格清新自然，情感真挚，常常表现对生活的观察与思考。

创作背景：

此诗创作于秋季，诗人与友人在水亭集会。诗中流露出对自然景色的细腻观察以及对宴乐生活的淡然态度，表现出诗人内心的宁静和超然。

诗歌鉴赏：

《南亭与首公宴集》是一首反映秋意和人生哲理的诗作。诗人在水边亭子中与友人聚会，描绘了优美的自然景色，同时又流露出淡淡的惆怅。诗的开头“秋来水上亭”，简单而直接地引入了季节的背景，给人一种清凉的感觉。接下来的描写中，诗人通过“戏鸟翻江叶”和“游龟带绿萍”的生动形象，展示了秋水的生机与宁静。

而“管弦心戚戚”一句则转向诗人的内心世界，尽管周围歌舞升平，诗人的心中却感到一丝惆怅。此时的“罗绮鬓星星”不仅是对美好时光的描绘，更是对过去的怀念与人生短暂的感叹。最后一句“行乐非吾事，西斋尚有萤”则是诗人对宴乐生活的淡然态度，他选择回归宁静的生活，依旧享受生活中的小确幸，如西斋中的萤火虫。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对生活的独特理解，既有对欢乐的享受，也有对内心宁静的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋来水上亭：秋天的来临使水边的亭子显得格外清幽。
2. 几处似岩扃：周围的景色如同岩石的门闩一般，给人一种宁静的感觉。
3. 戏鸟翻江叶：小鸟在水面欢快地翻动着江上的落叶。
4. 游龟带绿萍：悠游的乌龟在水中漂流，带着片片绿色的浮萍。
5. 管弦心戚戚：音乐声在耳边响起，但心中却感到忧愁。
6. 罗绮鬓星星：华丽的衣裳在星光下闪烁，增添了夜晚的美丽。
7. 行乐非吾事：诗人对欢乐的游乐生活不以为意。
8. 西斋尚有萤：在自己的书斋中，仍然可以欣赏萤火虫的光亮。

修辞手法：

• 比喻：将景物比作岩扃，形象生动。
• 拟人：小鸟“戏”水，赋予其生动的情感。
• 对仗：如“管弦心戚戚，罗绮鬓星星”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对繁华生活的淡漠，反映出一种超然的生活态度，强调内心的宁静与自我反思。

意象分析：

意象词汇：

• 秋：象征着成熟和收获，同时也暗示着生命的无常。
• 水亭：代表着宁静与幽雅的生活。
• 戏鸟：生动的自然形象，象征自由与欢愉。
• 罗绮：象征华丽的生活，但与内心的宁静形成对比。
• 萤火虫：象征微小的快乐与内心的安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“戏鸟”的形象主要表现了什么? A. 自由与欢愉
   B. 生命的无常
   C. 内心的惆怅
   D. 人生的哲理

2. “西斋尚有萤”中的“萤”象征了什么? A. 繁华
   B. 安宁与快乐
   C. 哀愁
   D. 友谊

3. 该诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 许浑
   D. 白居易

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描写自然景色，突出宁静氛围，而许浑则更强调内心的情感与人生态度。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则在描绘景色的同时，更多地流露出对人事的关怀与忧虑，表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》