《江南春》

最后更新时间:2025-08-07 09:59:46

原文展示:

江南春
杂英飞少女，榴火粲东君。
鸟弄枝成曲，鱼动水圜文。
谢客云对屐，罗敷日照裙。
春风正难忍，杨柳故纷纷。

白话文翻译：

在春天的江南，花朵纷飞，像少女般轻盈；石榴花在阳光下绚烂夺目。鸟儿在树枝上嬉戏，仿佛在吟唱动人的乐曲；鱼儿在水中游动，荡起涟漪如同文样。谢安的客人对着云彩和鞋子，罗敷的裙子在阳光下闪耀。春风吹来，令人难以忍受，杨柳树的枝条随风飘动，像是在纷飞。

注释:

• 杂英：指各种花朵，形容春天的繁花似锦。
• 榴火：指石榴花，色彩鲜艳，象征生命和活力。
• 东君：春天的神灵，古人常用“东君”来指代春天。
• 谢客：指谢安的客人，古人称呼。
• 云对屐：意指云彩与鞋子相映成趣。
• 罗敷：传说中的美女，形容女子的美丽。
• 春风正难忍：春风吹拂，令人心旷神怡。
• 杨柳故纷纷：杨柳随风摇曳，象征春天的生机。

诗词背景:

作者介绍：

邝露，明代诗人，擅长描写江南的自然风光和人文情怀。其作品多表现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。

创作背景：

《江南春》创作于春暖花开的季节，诗人通过描绘江南春天的美景，表达对自然的赞美与热爱，反映出明代文人的生活情趣和审美观。

诗歌鉴赏：

《江南春》以其清新流畅的笔触，勾勒出江南春天的美丽景象。首句“杂英飞少女”引入画面，花朵如少女般轻盈，给人以生动的视觉感受。通过“榴火粲东君”，诗人将石榴花的绚丽与春天的到来相联系，展示出春天的生机。而“鸟弄枝成曲，鱼动水圜文”则通过鸟与鱼的动态描绘，增添了诗歌的活力，展现了一幅生机勃勃的自然画卷。

接下来的“谢客云对屐，罗敷日照裙”则将自然景色与人文情怀结合，描绘了春天中人们的生活情景，展现了人与自然的和谐共生。最后一句“春风正难忍，杨柳故纷纷”将气氛推向高潮，春风的拂动让人倍感珍惜，而杨柳的摇曳则象征着春日的柔情与朝气。

整首诗意象丰富，情感细腻，充分展现了江南春天的迷人魅力，既有自然的美，又有人的情感，给人以深刻的思考与感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 杂英飞少女：描绘春天花朵的轻盈和活泼，似少女般灵动。
2. 榴火粲东君：形容石榴花在春天的阳光下绚丽夺目，象征春天的到来。
3. 鸟弄枝成曲：鸟儿在树枝上嬉戏，创造出如乐曲般的美妙景象。
4. 鱼动水圜文：鱼儿在水中游动，水面泛起的涟漪如同文样，生动而美丽。
5. 谢客云对屐：提到谢安的客人，描绘人与自然的关系。
6. 罗敷日照裙：描写美丽女子在春日阳光下的情景，增添了人文情怀。
7. 春风正难忍：春风让人心情愉悦，难以自持。
8. 杨柳故纷纷：杨柳在春风中摇摆，象征春天的生机与活力。

修辞手法：

• 比喻：将花朵比作少女，生动形象。
• 拟人：鸟儿与鱼儿被赋予了人的情感和动作，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“谢客云对屐，罗敷日照裙”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过描绘江南春天的自然景色与人文情怀，表达了诗人对春天的赞美，展现了生命的蓬勃与自然的和谐，反映了人对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 花朵：象征美丽与生命。
• 石榴花：代表春天的繁华与生机。
• 鸟：象征自由与快乐。
• 鱼儿：代表生命的流动与活力。
• 杨柳：象征柔情与生长。

互动学习：

诗词测试：

1. 《江南春》的作者是谁？ A. 李白
   B. 邝露
   C. 杜甫

2. 诗中的“榴火”指的是什么花？ A. 樱花
   B. 荷花
   C. 石榴花

3. 诗歌中提到的“春风正难忍”表达了怎样的情感？ A. 对春天的无奈
   B. 对春天的喜爱
   C. 对春天的厌恶

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 《春晓》与《江南春》均描绘春天的美景，但《春晓》更侧重于晨曦的静谧与清新，而《江南春》则描绘了生机勃勃的江南风光，展现出人和自然的和谐。

参考资料：

• 《中国古诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古代文学概论》