最后更新时间:2025-06-12 09:27:54
原文展示:
战城南
边城草树春无花，秦骸汉骨埋黄沙。阵云凝着不肯散，胡雏夜夜空吹笳。我闻秦筑万里城，叠尸垒土愁云平。又闻汉发五道兵，祁连泽北夸横行。破除玺绶因胡亥，始知祸起萧墙内。耗蠹中原过太半，黄金买酎诸侯叛。直饶侵到木叶山，争似垂衣施庙算。大漠由来生丑虏，见日设拜尊中土。自古控御全在仁，何必穷兵兼黩武。战城南，年来春草何纤纤。穷荒近日恩信沾，寒岩冻岫青如蓝。方知中国有圣人，塞垣自尔除妖氛。河湟父老何忻忻，受降城外重耕耘。
白话文翻译：
边疆的城池，春天草木无花，秦汉士兵的遗骸埋在黄沙之中。战云凝聚不散，胡人的孩子夜夜吹着笳。我听说秦朝修筑了万里长城，堆积的尸体和土石形成了愁云。又听说汉朝发动了五路大军，在祁连泽北炫耀武力。胡亥废除玺绶，才知道祸乱起于内部。中原被消耗过半，黄金用来买酒，诸侯反叛。即使侵略到木叶山，也不如垂衣施展庙算。大漠自古就生出丑陋的敌人，见到太阳就设拜尊崇中土。自古以来控制和驾驭全在于仁政，何必穷兵黩武。战城南，近年来春草多么纤细。近日恩信遍布荒凉之地，寒冷的岩石和冻土青如蓝。才知道中国有圣人，边塞自然除去妖氛。河湟的父老乡亲多么高兴，受降城外重新耕耘。
注释:
- 秦骸汉骨：指秦汉时期的士兵遗骸。
- 阵云：战云，象征战争。
- 胡雏：胡人的孩子。
- 笳：古代北方民族的一种乐器。
- 玺绶：皇帝的印章和系印的丝带，象征皇权。
- 萧墙：宫墙，比喻内部。
- 耗蠹：消耗和侵蚀。
- 酎：醇酒。
- 木叶山：古代地名，具体位置不详。
- 垂衣：指垂衣而治，即无为而治。
- 庙算：指朝廷的策略。
- 控御：控制和驾驭。
- 穷兵黩武：滥用武力。
- 纤纤：细长。
- 恩信：恩惠和信义。
- 寒岩冻岫：寒冷的岩石和冻土。
- 河湟：地名，今青海一带。
- 受降城：古代城名，用于接受敌军投降。
诗词背景:
作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴，有“王右丞”之称。此诗反映了作者对战争的反思和对和平的向往。
创作背景: 此诗创作于北宋时期，当时边疆战事频繁，作者通过此诗表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对边城荒凉景象的描绘，反映了战争的残酷和对和平的向往。诗中“秦骸汉骨埋黄沙”一句，形象地描绘了战争带来的死亡和破坏。而“自古控御全在仁，何必穷兵兼黩武”则表达了作者对和平的渴望和对战争的反思。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了作者对社会现实的深刻洞察和对和平的深切向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “边城草树春无花”：描绘边城春天的荒凉景象，没有花朵，象征战争带来的破坏。
- “秦骸汉骨埋黄沙”：形象地描绘了战争带来的死亡和破坏。
- “阵云凝着不肯散”：战云凝聚不散，象征战争的持续和残酷。
- “胡雏夜夜空吹笳”：胡人的孩子夜夜吹着笳，象征战争的持续和残酷。
- “我闻秦筑万里城”：听说秦朝修筑了万里长城，象征战争的持续和残酷。
- “叠尸垒土愁云平”：堆积的尸体和土石形成了愁云，象征战争的持续和残酷。
- “又闻汉发五道兵”：听说汉朝发动了五路大军，象征战争的持续和残酷。
- “祁连泽北夸横行”：在祁连泽北炫耀武力，象征战争的持续和残酷。
- “破除玺绶因胡亥”：胡亥废除玺绶，才知道祸乱起于内部。
- “始知祸起萧墙内”：才知道祸乱起于内部。
- “耗蠹中原过太半”：中原被消耗过半，象征战争的持续和残酷。
- “黄金买酎诸侯叛”：黄金用来买酒，诸侯反叛，象征战争的持续和残酷。
- “直饶侵到木叶山”：即使侵略到木叶山，也不如垂衣施展庙算。
- “争似垂衣施庙算”：不如垂衣施展庙算。
- “大漠由来生丑虏”：大漠自古就生出丑陋的敌人。
- “见日设拜尊中土”：见到太阳就设拜尊崇中土。
- “自古控御全在仁”：自古以来控制和驾驭全在于仁政。
- “何必穷兵兼黩武”：何必穷兵黩武。
- “战城南，年来春草何纤纤”：战城南，近年来春草多么纤细。
- “穷荒近日恩信沾”：近日恩信遍布荒凉之地。
- “寒岩冻岫青如蓝”：寒冷的岩石和冻土青如蓝。
- “方知中国有圣人”：才知道中国有圣人。
- “塞垣自尔除妖氛”：边塞自然除去妖氛。
- “河湟父老何忻忻”：河湟的父老乡亲多么高兴。
- “受降城外重耕耘”：受降城外重新耕耘。
修辞手法:
- 比喻：“秦骸汉骨埋黄沙”比喻战争带来的死亡和破坏。
- 拟人：“阵云凝着不肯散”拟人化战云，象征战争的持续和残酷。
- 对仗：“秦骸汉骨埋黄沙”与“阵云凝着不肯散”形成对仗，增强语言的韵律感。
主题思想:
这首诗的主题思想是对战争的反思和对和平的向往。通过描绘边城的荒凉景象和战争的残酷，表达了作者对和平的渴望和对战争的厌恶。
意象分析:
- 秦骸汉骨：象征战争带来的死亡和破坏。
- 阵云：象征战争的持续和残酷。
- 胡雏吹笳：象征战争的持续和残酷。
- 万里长城：象征战争的持续和残酷。
- 叠尸垒土：象征战争的持续和残酷。
- 五道兵：象征战争的持续和残酷。
- 玺绶：象征皇权。
- 萧墙：象征内部祸乱。
- 耗蠹中原：象征战争的持续和残酷。
- 黄金买酎：象征战争的持续和残酷。
- 木叶山：象征战争的持续和残酷。
- 垂衣施庙算：象征和平。
- 大漠生丑虏：象征战争的持续和残酷。
- 见日设拜：象征和平。
- 控御全在仁：象征和平。
- 穷兵黩武：象征战争的持续和残酷。
- 春草纤纤：象征和平。
- 恩信沾：象征和平。
- 寒岩冻岫：象征和平。
- 中国有圣人：象征和平。
- 塞垣除妖氛：象征和平。
- 河湟父老忻忻：象征和平。
- 受降城外重耕耘：象征和平。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“秦骸汉骨埋黄沙”一句，象征了什么？
A. 和平
B. 战争的残酷
C. 春天的美丽
D. 边城的繁荣
-
诗中“自古控御全在仁，何必穷兵兼黩武”表达了作者的什么观点？
A. 支持战争
B. 反对战争
C. 支持和平
D. 反对和平
-
诗中“战城南，年来春草何纤纤”一句，描绘了什么景象？
A. 战争的残酷
B. 春天的美丽
C. 边城的荒凉
D. 和平的景象
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《兵车行》：同样反映了战争的残酷和对和平的向往。
- 王昌龄的《出塞》：反映了边塞的荒凉和战争的残酷。
诗词对比:
- 王禹偁的《战城南》与杜甫的《兵车行》：两者都反映了战争的残酷和对和平的向往，但王禹偁的诗更加注重对和平的渴望和对战争的反思。
- 王禹偁的《战城南》与王昌龄的《出塞》：两者都反映了边塞的荒凉和战争的残酷，但王禹偁的诗更加注重对和平的渴望和对战争的反思。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《王昌龄诗选》：收录了王昌龄的诗作，并提供了详细的注释和解析。
