《曲阜城东》

最后更新时间:2025-06-10 16:20:26

原文展示:

库门东去意苍茫，
泗水西流向夕阳。
陵上白云留少皞，
地中黄土认空桑。
策书字在郊麟死，
钟鼓声销海鸟藏。
过客未谈三古事，
莫教先赋鲁灵光。

白话文翻译：

库门向东，心中感到苍茫无边，
泗水向西流去，映照着夕阳。
陵上的白云，留下一点光辉，
地里的黄土，认得空中的桑树。
马策上的文字在郊外随风而逝，
钟鼓声响起，海鸟也因此而躲藏。
过路的行人未曾谈论三古的往事，
不要让他们先来赋诗鲁灵光。

注释:

• 库门：指城门，表达出发的地方。
• 苍茫：形容景色辽阔，心情沉重。
• 泗水：泗水为古代河流名，流向西方。
• 皞：光辉、明亮的样子。
• 桑：桑树，象征着乡土与农耕文化。
• 策书：马策上的文字，象征着书信或文书。
• 三古：指古代的历史。
• 鲁灵光：鲁国的灵光，指古代的智慧与文化。

诗词背景:

作者介绍:

阮元，清代著名学者、诗人，精通经史，尤以考古学和古文字学闻名。他在诗歌创作上追求自然真实，常以田园风光和历史文化为题材，表现出对故乡的深厚情感。

创作背景:

《曲阜城东》创作于阮元游历曲阜时，曲阜是孔子的故乡，具有深厚的文化底蕴和历史积淀。此时社会正经历变革，诗人借景抒怀，表达了对古代文化的追思和对现代浮躁的反思。

诗歌鉴赏:

《曲阜城东》通过描绘曲阜的自然景观与历史遗迹，展现了诗人对故乡的眷恋与对历史的沉思。首句“库门东去意苍茫”，以库门的开阔引入，营造出一种心绪的苍凉；“泗水西流向夕阳”，水流与夕阳的意象交替，象征着时间的流逝与生命的无常。在接下来的描写中，诗人通过“陵上白云留少皞”与“地中黄土认空桑”的对比，展现了自然与人文的和谐共存，而“策书字在郊麟死”则暗示了历史的消逝与文化的流失。最后两句“过客未谈三古事，莫教先赋鲁灵光”，则是对当下人们对历史忽视的感慨，呼唤对传统文化的重视。整首诗情感真挚、意境深远，既有对故乡的眷恋，也有对历史的深思，兼具自然美与文化思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 库门东去意苍茫：开篇以库门引入，表达离别的心情与对未来的迷茫。
2. 泗水西流向夕阳：水流与夕阳的结合，展现了时光的流逝与自然的美。
3. 陵上白云留少皞：白云的光辉与陵墓的庄重形成对比，暗示历史的沉重。
4. 地中黄土认空桑：黄土与桑树的关系，象征着乡土情怀与文化根基。
5. 策书字在郊麟死：书信的无常与历史的消逝，表达对古文化的惋惜。
6. 钟鼓声销海鸟藏：钟鼓声的回荡，隐喻历史的留存与生灵的避让。
7. 过客未谈三古事：行人不谈古事，反映了对历史的漠视与遗忘。
8. 莫教先赋鲁灵光：呼吁重视鲁国的文化与智慧，不让传统流失。

修辞手法:

• 比喻：如“泗水西流向夕阳”，比喻时间与生命的流逝。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：桑树象征着故乡，黄土象征着文化根基。

主题思想:

诗歌通过对自然景观与历史文化的描绘，表达了对故乡的深厚情感与对传统文化的思考，唤起人们对历史的关注与对文化的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 库门：象征着出发与离别。
• 泗水：流动象征着时间的流逝。
• 白云：象征着自由与无忧。
• 黄土：象征着故乡与历史的根基。
• 钟鼓声：象征着文化的延续与记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“泗水”流向哪个方向？ A. 东 B. 西 C. 南 D. 北

2. “古事”指的是哪一类的历史？ A. 近代史 B. 当代史 C. 古代史 D. 未来史

3. “莫教先赋鲁灵光”的意思是： A. 不要写诗 B. 要赋诗给鲁国 C. 不要让人们忽视鲁国的文化 D. 要重视古代的英雄

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫的《春望》
2. 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 《春望》：同样表现了对故乡的思念与对历史的感慨，但更侧重于战争带来的破坏与对未来的希望。
• 《登鹳雀楼》：通过描绘壮丽山河，表达了诗人胸怀壮志的豪情，与阮元的沉思相呼应，展现了不同情感基调的对比。

参考资料:

1. 《清代诗人阮元研究》
2. 《古诗词中的文化意象解析》
3. 《阮元与曲阜文化的关系》