《书事和韩子华舍人》

时间: 2026-09-28 14:40:16

诗句

梅尧臣〔宋代〕

见凭蝴蝶过墙飞，却梦翩然入绮闱。

欲扑翅轻萦不住，觉时疑有粉沾衣。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 14:40:16

原文展示:

书事和韩子华舍人
梅尧臣

见凭蝴蝶过墙飞，
却梦翩然入绮闱。
欲扑翅轻萦不住，
觉时疑有粉沾衣。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人看到蝴蝶飞过墙壁，随即产生了一种梦幻般的感觉，仿佛自己也进入了美丽的闺房。想要轻轻地扑打翅膀，却又无法停留，最后才意识到身上似乎沾上了花粉。

注释：

见凭：看见依靠，形容蝴蝶飞过的情景。
翩然：轻盈而美丽的样子，形容蝴蝶的舞动。
绮闱：指美丽的闺房，象征着美好和优雅的环境。
欲扑：想要扑打，形容对蝴蝶的向往。
轻萦不住：轻轻环绕却无法停止，表现出一种无法把握的美丽。
觉时疑有粉沾衣：意识到身上可能沾上了花粉，暗示受到美的感染。

诗词背景：

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字东皋，号白云，宋代著名诗人。他的诗作多描写自然风光、田园生活，风格清新脱俗，富有情趣。

创作背景：此诗作于梅尧臣与友人韩子华相聚时，诗人因看到蝴蝶而引发的联想，表现了对美好事物的向往与感慨。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《书事和韩子华舍人》是一首极具诗意的作品，表现了诗人对美的感知和内心的细腻情感。开头的“见凭蝴蝶过墙飞”，描绘了一幅生动的画面，蝴蝶象征着自由与美丽，轻盈的飞舞引发了诗人的联想。接着，“却梦翩然入绮闺”，将读者带入了一个梦幻般的境界，暗示着对美好生活的向往和渴望。诗人在这里不仅仅是描写自然，也是借用蝴蝶的美丽来表达内心的情感波动。

诗的后两句“欲扑翅轻萦不住，觉时疑有粉沾衣”，则通过动作的描写展现了诗人对美的追求与无奈。想要靠近美好却又难以停留，最后意识到自己可能沾染了花粉，这一细节描绘了诗人与美之间的距离感和无奈感。整首诗在意象上表现出一种对美的追求，同时又反映出现实中的无奈与感慨，恰如生活中常常难以追求到的美好。

诗词解析：

逐句解析：
- 见凭蝴蝶过墙飞：看见蝴蝶飞过墙壁，暗示一种轻巧、美丽的瞬间。
- 却梦翩然入绮闱：梦境般地进入美丽的闺房，体现了对理想生活的向往。
- 欲扑翅轻萦不住：想要扑打蝴蝶的翅膀，却又无法停留，表现出对美的追求。
- 觉时疑有粉沾衣：意识到身上可能沾上了花粉，暗示被美所感染。
修辞手法：
- 比喻：蝴蝶象征着自由与美丽，闺房象征着理想的生活。
- 拟人：蝴蝶的飞舞被赋予了灵动的形象，让人感受到生命的活力。
- 对仗：诗句对称，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对美好事物的向往与追求，同时又反映了现实中的无奈与感慨，表现出一种渴望与失落的情感交织。