《石楠树》

最后更新时间:2025-05-07 08:55:36

原文展示：

石楠红叶透帘春，
忆得妆成下锦茵。
试折一枝含万恨，
分明说向梦中人。

白话文翻译：

石楠树的红叶透过窗帘映入春光，我想起你妆饰成美丽的样子，躺在华丽的锦绣毯子上。试着折下一枝石楠，满怀愁恨，清楚地向梦中的人诉说心声。

注释：

• 石楠：一种常绿灌木，春天会开花，叶子在秋天变红，形象美丽。
• 透帘：透过窗帘，可以理解为窗帘被风吹动，光景透入室内。
• 妆成：打扮、装饰得很美。
• 锦茵：锦绣的毯子，形容华丽的床铺。
• 万恨：心中积聚的无尽怨恨与思念。
• 梦中人：梦中的情人或思念的人。

诗词背景：

作者介绍：

权德舆（约730年－约788年），字仲舒，号豫章，唐代诗人，诗风清新，擅长五言诗和七言诗，以描写自然和抒情见长。他的作品多描绘个人情感，与社会现实相结合，有着深刻的人文关怀。

创作背景：

《石楠树》创作于权德舆的晚年，正值唐代中期，社会动荡、政治腐败。诗人通过描写自然景象与个人情感的交融，表达对往昔美好时光的怀念及无法实现的爱情的惆怅。

诗歌鉴赏：

《石楠树》是一首表现思念与爱情的诗，诗中通过对石楠树的细腻描写，展现了春天的气息和个人情感的交织。首句“石楠红叶透帘春”，通过石楠树的红叶，营造出春天的氛围，象征着生机与希望。而“忆得妆成下锦茵”则引入了对爱人的怀念，仿佛在诉说着一个美好的回忆，传达出一种甜蜜而又苦涩的情感。第三句“试折一枝含万恨”，诗人试图通过折下一枝石楠来释放心中的愁恨，暗示着思念的痛苦与无奈。最后一句“分明说向梦中人”则将整首诗的情感推向高潮，诗人向梦中的爱人倾诉心声，表达了强烈的思念之情。整首诗情感真挚，意象鲜明，充分展示了权德舆对生活的感悟和对爱情的执着。

诗词解析：

逐句解析：

1. 石楠红叶透帘春：描绘春天的景象，红叶象征着美好与新生，透过窗帘，暗示着美好即将进入生活。

2. 忆得妆成下锦茵：忆起心中所爱的人，打扮得美丽动人，床上的锦毯提升了画面的华丽感。

3. 试折一枝含万恨：试图折下一枝石楠，表达对爱人的愁苦与思念，象征着内心的复杂情感。

4. 分明说向梦中人：清晰地向梦中的人诉说自己的情感，显示出诗人内心的执着与渴望。

修辞手法：

• 比喻：石楠树的红叶比喻着爱情的美好和生机。
• 拟人：石楠树仿佛在与诗人对话，传达出深情的情感。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，使得诗歌更具韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对爱情的思念与渴望，表现了诗人对往昔美好时光的怀念以及内心深处的愁苦。通过自然景象的描写，增强了情感的深度和广度。

意象分析：

意象词汇：

• 石楠红叶：象征爱情的美好与生命的活力。
• 锦茵：华丽的生活与美好回忆的象征。
• 梦中人：代表着内心深处的渴望与思念的对象。

互动学习：

诗词测试：

1. 石楠树的红叶象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 美好与新生
   • C. 失败

2. 诗中提到的“梦中人”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 爱人
   • C. 家人

3. 诗人试图折下一枝石楠，表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁恨
   • C. 疲惫

答案：

1. B. 美好与新生
2. B. 爱人
3. B. 愁恨

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念。
• 李白《静夜思》：描绘了对故乡的思念与怀念。

诗词对比：

• 权德舆《石楠树》 vs. 杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗均表达了思念之情，但《石楠树》更侧重于爱情的思念，而《月夜忆舍弟》则强调亲情的牵挂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌赏析》