《薄命篇（一作妾薄命篇）》

最后更新时间:2025-05-09 02:57:51

薄命篇（一作妾薄命篇）

作者: 权德舆 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

昔住邯郸年尚少，只是娇羞弄花鸟。青楼碧纱大道边，绿杨日暮风袅袅。婵娟玉貌二八馀，自怜颜色花不如。丽质全胜秦氏女，藁砧宁用专城居。岁去年来年渐长，青春红粉全堪赏。玉楼珠箔但闲居，南陌东城讵来往。韶光日日看渐迟。摽梅既落行有时。宁知燕赵娉婷子，翻嫁幽并游侠儿。年年结束青丝骑，出门一去何时至。秋月空悬翡翠帘，春帏懒卧鸳鸯被。沙塞经时不寄书，深闺愁独意何如。花前拭泪情无限，月下调琴恨有馀。离别苦多相见少，洞房愁梦何由晓。闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄。镜里红颜不自禁，陌头香骑动春心。为问佳期早晚是，人人总解有黄金。

白话文翻译：

曾经住在邯郸，年纪尚小，只是娇羞地玩弄花鸟。青楼在碧纱大道边，绿杨在日暮中轻轻摇曳。我的容貌如花似玉，正值二八芳华，却自怜自己的美貌不如花儿。我的美丽超过了秦家女子，怎能甘愿住在藁砧之旁？岁月流逝，年年渐长，青春的红颜值得细细欣赏。玉楼珠箔中我却只是闲居，南陌东城又岂能来往？光阴渐渐流逝，日子一天天看似缓慢。梅花已经凋落，行走的时光也有它的定数。岂知燕赵的美人儿，终究要嫁给游侠儿。每年青丝已成白发，出门一去又不知何时归。秋月高悬在翡翠的帘子上，春天的床榻懒得独卧鸳鸯被。沙塞多年未寄书，深闺愁苦又如何独自承受？花前拭泪情意无限，月下调琴怨恨仍有余。离别的苦涩多，见面却少，洞房中的愁梦如何才能明了？闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄。镜中红颜不自禁，陌上骑马的香影动了春心。请问佳期何时到？人人都懂得有金钱。

注释:

1. 邯郸: 古代城市，权德舆的故乡。
2. 青楼: 古代女子歌舞娱乐场所。
3. 婵娟: 形容女子的美丽，通常指月亮。
4. 藁砧: 古时用来捣药的器具，这里用以象征低贱的地位。
5. 翡翠帘: 装饰华丽的窗帘，象征富贵。
6. 鸳鸯被: 形容夫妻共用的被子，暗示亲密关系。

诗词背景:

作者介绍: 权德舆，唐代诗人，以词风柔美著称，常描绘女子的爱情与命运。

创作背景: 这首诗反映了古代女性的命运和生活，尤其是歌妓的无奈与悲伤，展现了权德舆对女性命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《薄命篇》通过细腻的描写与情感的流露，表达了女性在社会中所遭遇的无奈与悲哀。诗中开篇回忆了青春时光，描绘了邯郸的美丽景象和女子的娇羞，通过对比美貌与命运的无情，突显了女子的脆弱。随着时间的流逝，青春的美丽逐渐被岁月侵蚀，诗人用“青丝骑”和“秋月空悬”表达了对流逝时光的无奈与惋惜。

诗中的意象丰富，如“花前拭泪”、“月下调琴”，传达了女子内心深处的孤独与愁苦。尤其是“离别苦多相见少”的感慨，体现了人与人之间的疏离与情感的珍贵。结尾处对“佳期”的期待，更是对未来的渴望与无奈的叹息。整首诗在细腻的情感与深刻的思想中，展现出女性在命运面前的脆弱与抗争。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔住邯郸年尚少: 描述了作者年轻时在邯郸的生活。
2. 只是娇羞弄花鸟: 表现了当时的无忧无虑与天真。
3. 青楼碧纱大道边: 青楼的环境描绘出女性的生活场所。
4. 绿杨日暮风袅袅: 营造出一种惆怅的氛围。
5. 婵娟玉貌二八馀: 说明女子的美貌与青春。
6. 自怜颜色花不如: 表达自怜与不屑的情感。
7. 丽质全胜秦氏女: 对比其他美人的美丽。
8. 岁去年来年渐长: 反映岁月流逝。
9. 青春红粉全堪赏: 对青春的珍视。
10. 玉楼珠箔但闲居: 描述女子的孤独生活。
11. 南陌东城讵来往: 表达了对生活的无奈。
12. 韶光日日看渐迟: 表达时间的流逝。
13. 摽梅既落行有时: 寓意生命的无常。
14. 宁知燕赵娉婷子: 讲述燕赵的女子嫁给游侠。
15. 年年结束青丝骑: 表达时间的流逝与无奈。
16. 出门一去何时至: 对未来的迷茫。
17. 秋月空悬翡翠帘: 描绘孤独的环境。
18. 春帏懒卧鸳鸯被: 表达生活的无趣。
19. 沙塞经时不寄书: 表达孤独的思念。
20. 深闺愁独意何如: 反映内心的孤独与愁苦。
21. 花前拭泪情无限: 表达对情感的无尽思索。
22. 月下调琴恨有馀: 反映对爱情的渴望与失落。
23. 离别苦多相见少: 反映人际关系的疏离。
24. 洞房愁梦何由晓: 表达对未来的迷惘。
25. 闲看双燕泪霏霏: 体现孤独与思念。
26. 静对空床魂悄悄: 强调孤独的日常。
27. 镜里红颜不自禁: 反映对美丽的自我感叹。
28. 陌头香骑动春心: 表达对爱情的渴望。
29. 为问佳期早晚是: 对未来的期待。
30. 人人总解有黄金: 反映社会对物质的追求。

修辞手法:

• 比喻: “翡翠帘”“鸳鸯被”等意象比喻生活的奢华和孤独。
• 对仗: 诗中有许多对仗工整的句子，增强了音韵的美感。

主题思想: 诗歌通过对女子命运的深刻描绘，表现了对时间流逝与人情冷暖的无奈与感慨，反映了女性在古代社会中的脆弱与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

1. 青楼: 象征着女性的悲惨命运。
2. 花鸟: 象征青春与美好。
3. 镜子: 反映自我认知与美貌的无奈。
4. 泪: 代表思念与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 《薄命篇》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 权德舆
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“青楼”主要指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 娱乐场所
   • C. 书院

3. 诗中“韶光日日看渐迟”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对生活的满足

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《红楼梦》中的诗词
• 《静女》佚名

诗词对比:

• 权德舆的《薄命篇》与李清照的《如梦令》：两者均反映了女性的内心世界与命运，但《薄命篇》更侧重于对时间流逝的感慨，而《如梦令》则更注重对爱情的追忆与渴望。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《权德舆研究》