《题故僧影堂》

最后更新时间:2025-04-27 07:02:57

原文展示

题故僧影堂
作者: 张籍 〔唐代〕

香消云锁旧僧家，
僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠，
秋风吹破纸莲花。

白话文翻译

全诗翻译：
香火已然消散，云雾锁住了这座旧僧人的家；
僧舍的残垣断壁斜斜地耸立着。
黄昏时分，松树间的烟雾显得冷清而迷茫，
秋风吹拂，吹破了那纸做的莲花。

注释

字词注释：

• 香消：指香火熄灭，象征佛教信仰的衰退。
• 云锁：意为云雾缭绕，给人一种幽静而荒凉的感觉。
• 僧刹：寺庙或僧人的居所。
• 残形：残余的形状，指残破的建筑。
• 半壁斜：形容建筑的倾斜和破败。
• 松烟：松树间的烟雾，表现出自然景色的冷清。
• 寒漠漠：形容冷清和空旷的景象。
• 纸莲花：纸制的莲花，象征着虚幻和易逝的东西。

典故解析：
诗中提到的“香火”与“僧刹”都与佛教文化密切相关，反映了当时社会对宗教的态度变化，以及对旧时光的怀念与感叹。

诗词背景

作者介绍：
张籍，字子容，唐代诗人，生活在盛唐时期，因其诗作多描写社会现实和人情世态而备受推崇。他的诗风清新自然，常以简练的语言表达深刻的情感。

创作背景：
此诗作于唐代，正值社会变迁之际，佛教文化逐渐衰退，诗人通过描绘一座旧僧人的寺庙，反映了对过往岁月的追忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《题故僧影堂》是一首充满忧伤与思考的诗作，诗人通过对一座旧僧舍的描绘，表达了对过去光辉岁月的怀念与现实的无奈。开头两句通过“香消”和“云锁”描绘了一个荒凉的场景，强调了香火的熄灭与僧舍的破败，仿佛佛教的光辉也随之消逝。接下来的两句则进一步渲染了环境的寒冷，日暮时分的松烟与秋风让人感受到了一种孤寂与凄凉。特别是“秋风吹破纸莲花”，纸莲花象征着虚幻与易逝，暗示着人们对美好事物的追求终究难以实现。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的意象，展现了诗人对于宗教、岁月与人生命运的感慨，留下了深刻的思考空间。张籍以其独特的视角和精炼的语言，构建了一个充满哲理的意境，使人不禁为之动容。

诗词解析

逐句解析：

• “香消云锁旧僧家”：以“香消”开头，描绘出寺庙的荒凉，暗示着宗教信仰的衰退；“云锁”则营造出一种神秘而寂静的氛围。
• “僧刹残形半壁斜”：通过“残形”和“半壁斜”描绘了破败的建筑，体现出时间的流逝和历史的沉重。
• “日暮松烟寒漠漠”：日暮时分，松烟弥漫，给人一种寒冷而孤独的感觉，表现出一种萧瑟的景象。
• “秋风吹破纸莲花”：秋风的吹拂让纸莲花破碎，象征着脆弱与无常，进一步加深了诗的悲凉情绪。

修辞手法：

• 比喻：将“纸莲花”比喻为易逝之物，表现出对美好事物的失落感。
• 拟人：赋予松烟“寒漠漠”的情感色彩，使环境生动起来。
• 对仗：如“香消云锁”和“日暮松烟”形成对照，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗的中心思想是对过去美好时光的追忆与现实的无奈感慨，反映了时间流逝带来的物是人非的感受，以及对宗教信仰衰退的惋惜。

意象分析

意象词汇：

• 香：象征着宗教的信仰与追求。
• 云：暗示着神秘与幽静。
• 松烟：代表自然的宁静与冷清。
• 莲花：象征着纯洁与美好，但纸莲花则带有易逝的意味。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“香消”的意思是：
   A. 香火熄灭
   B. 香味浓烈
   C. 香气飘散
   D. 香花盛开

2. “秋风吹破纸莲花”中的“纸莲花”象征什么？
   A. 真实的莲花
   B. 美好事物的脆弱
   C. 季节的变化
   D. 人生的希望

3. 诗的主题主要表达：
   A. 对美好事物的追求
   B. 对过去光辉岁月的怀念与现实的感慨
   C. 对自然景色的赞美
   D. 对宗教的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对过往的思念和现实的感慨。
• 李白《静夜思》：通过自然景色的描写，传达对故乡的思念之情。

诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然与人文的结合，但《题故僧影堂》更侧重于对佛教文化的反思，而《鹿柴》则表现出一种隐逸的生活态度。两者在意境上虽有相似之处，但情感基调却有所不同，前者更显孤寂，后者则透着宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗与宋词的比较研究》