最后更新时间:2025-05-07 06:56:51
原文展示:
山寒草堂暖，寂夜有良朋。
读易分高烛，煎茶取折冰。
庭垂河半角，窗露月微棱。
俱入论心地，争无俗者憎。
白话文翻译：
山中寒冷，草堂却温暖；寂静的夜晚，有知心朋友相伴。
我们读《易经》时，烛光映照高处，煮茶时则取冰块来用。
庭院的河水半掩映在角落，窗外的月光微微透出棱角。
我们一起探讨心灵深处的话题，谁也不愿被世俗所憎恨。
注释:
- 山寒：指山中天气寒冷。
- 草堂：用草屋或简陋的房屋，表示清贫的生活。
- 良朋：指志趣相投、交情深厚的朋友。
- 读易：指读《周易》，古代的经典书籍，代表着哲理和智慧。
- 煎茶取折冰：形容生活简单而有趣，茶水取自于冰块。
- 庭垂河半角：指院子里有一条河水，水边的景象。
- 窗露月微棱：窗外的月光透过窗棱，形象地描绘出夜晚的意境。
- 论心地：讨论内心的真实想法。
- 俗者憎：指那些世俗的人对不合潮流的事物的鄙视。
诗词背景:
作者介绍：曹松是唐代诗人，生平不详，但其诗作多描绘山水田园的清幽与淡泊，具有浓厚的文人气息。
创作背景：诗作写于一个寒冷的夜晚，诗人于山中草堂中与好友相聚，体现出他们对高雅思想的追求与对世俗的超然。
诗歌鉴赏：
《山中寒夜呈进士许棠》是一首描绘隐逸生活和深厚友情的诗作。开篇以“山寒草堂暖”引入，形成鲜明对比，展现出即使外界寒冷，内心却因有良友相伴而温暖。接下来的“读易分高烛，煎茶取折冰”，描绘了在简朴的环境中，诗人与友人共同享受书香茶韵的宁静时光，表现出一种超然的生活态度。
“庭垂河半角，窗露月微棱”则通过细腻的自然描写，营造出一种幽静的山夜氛围，仿佛时间在这里静止，心灵得以安宁。在这份静谧中，诗人与友人交流思想，探讨心灵深处的真谛，表明他们对真理和高尚情感的追求。结尾一句“争无俗者憎”则强调了诗人对世俗的拒绝，表达了一种志同道合者之间的默契与共鸣。
整首诗通过清新的意象与深邃的主题，展现了文人清雅的生活理想和对心灵交流的重视，体现了唐代文人的高洁风范。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “山寒草堂暖”：外界的寒冷与内心的温暖形成对比，突显隐居生活的安逸。
- “寂夜有良朋”：在寂静的夜晚，有朋友相伴，增添生活的乐趣。
- “读易分高烛”：与友人一起读书，烛光照亮了他们的智慧。
- “煎茶取折冰”：生活中充满了自然的乐趣，简单却富有情趣。
- “庭垂河半角”：描绘庭院的自然景色，展现田园诗的意境。
- “窗露月微棱”：窗外的月光增添了诗意，营造出静谧的氛围。
- “俱入论心地”：二人深入交流，探讨内心的真实想法。
- “争无俗者憎”：强调对世俗观念的排斥，体现高洁的志趣。
-
修辞手法：
- 对比：通过寒冷与温暖的对比，突出诗人的内心情感。
- 意象：如“烛光”、“冰”、“月光”等，构成富有画面感的自然意象。
- 排比：如“读易”、“煎茶”等句式的排列，增加了诗的节奏感和韵律美。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对隐逸生活的向往、对友情的珍视，以及对世俗的超然态度，反映了唐代文人追求清雅生活和高尚情操的理想。
意象分析：
- 山：象征高洁、超然的隐逸生活。
- 草堂：代表简朴、自然的居住环境。
- 良朋：象征志趣相投的朋友，友谊的美好。
- 烛光：象征智慧与思考。
- 冰：象征自然清新、纯净的生活。
- 月光：象征宁静、纯洁与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的主要环境是什么？
-
诗人选择与好友讨论哪本经典书籍？
- A. 《诗经》
- B. 《周易》
- C. 《论语》
答案：B
-
诗中提到的“良朋”指的是什么？
- A. 普通朋友
- B. 志趣相投的朋友
- C. 亲戚
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山中清幽的生活，但侧重于秋天的意境，而曹松的诗则更强调友情与心灵的交流。两者都表现了隐士生活的理想，但在情感的深度与表达的方式上，各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人曹松研究》
