最后更新时间:2025-04-27 04:53:58
原文展示:
我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。
白话文翻译：
我的衣襟上还沾着闽山的泥土，你却驾着简陋的柴车来到我的茅屋。我们相聚的时间只有一夜，冒着风雨前来，何必如此辛苦。像你这样的人才，怎会一直停滞不前，你注定会成为宗庙中的珍贵器物。无论是宜黄还是玉山，我们都只是过客，近处的湜水与远方的居易有何不同。我贫穷无法为你谋划，担心你远行会让我忧心。我写下这首诗寄给三径的蒋君，并简要提及平生与顾曲周的交往。
注释:
- 我裾未洗闽山土：裾，衣襟。闽山，指福建的山。
- 君驾柴车过茅宇：柴车，简陋的车。茅宇，茅屋。
- 相从仅作一夕留：相从，相聚。一夕留，一夜的停留。
- 冒雨冲风何自苦：冒着风雨前来，为何如此辛苦。
- 如君人才岂终滞：滞，停滞不前。
- 瑚琏要为清庙器：瑚琏，古代宗庙中的珍贵器物。清庙器，指在宗庙中使用的器物。
- 宜黄玉山俱作客：宜黄、玉山，地名。俱作客，都是过客。
- 近湜何殊远居易：湜，水名。居易，指居所。
- 我贫不得为君谋：我贫穷无法为你谋划。
- 恐君远适关我忧：担心你远行会让我忧心。
- 作诗寄示三径蒋：三径，指蒋君的住所。
- 并简平生顾曲周：简，简要提及。顾曲周，指与顾曲周的交往。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃在与友人分别时所作，表达了对友人才华的赞赏和对分别的忧虑。
创作背景:
这首诗是赵蕃在与友人公择分别时所作。公择即将远行，赵蕃在茅屋中与公择相聚一夜，感慨友人的才华和即将的离别，因此写下这首诗表达自己的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人才华的赞赏和对分别的忧虑。诗中“我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇”描绘了诗人简朴的生活环境和友人朴素的来访方式，体现了两人之间的深厚情谊。“如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器”则赞美了友人的才华和未来的光明前景。最后几句则表达了诗人对友人远行的担忧和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对友情的深刻理解和珍视。
诗词解析:
- 我裾未洗闽山土：这句诗通过“裾未洗”和“闽山土”两个意象，描绘了诗人简朴的生活环境和与友人的深厚情谊。
- 君驾柴车过茅宇：这句诗通过“柴车”和“茅宇”两个意象，进一步强调了友人的朴素和两人之间的亲密关系。
- 相从仅作一夕留：这句诗表达了诗人对与友人短暂相聚的珍惜和对即将分别的忧虑。
- 冒雨冲风何自苦：这句诗通过“冒雨冲风”的意象，表达了友人前来相聚的辛苦和对友情的珍视。
- 如君人才岂终滞：这句诗赞美了友人的才华和未来的光明前景。
- 瑚琏要为清庙器：这句诗通过“瑚琏”和“清庙器”两个意象，进一步强调了友人的才华和未来的重要地位。
- 宜黄玉山俱作客：这句诗通过“宜黄”和“玉山”两个地名，表达了两人都是过客的身份和对未来的不确定感。
- 近湜何殊远居易：这句诗通过“近湜”和“远居易”两个意象，表达了诗人对友人远行的担忧和对友情的珍视。
- 我贫不得为君谋：这句诗表达了诗人对无法帮助友人的无奈和对友情的珍视。
- 恐君远适关我忧：这句诗表达了诗人对友人远行的担忧和对友情的珍视。
- 作诗寄示三径蒋：这句诗表达了诗人通过写诗来表达对友人的思念和对友情的珍视。
- 并简平生顾曲周：这句诗表达了诗人对与友人交往的珍视和对友情的珍视。
修辞手法:
- 比喻：如“瑚琏要为清庙器”中，将友人比作宗庙中的珍贵器物，强调其才华和重要性。
- 对仗：如“我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇”中，通过“我裾”与“君驾”、“未洗”与“过”、“闽山土”与“茅宇”的对仗，增强了语言的韵律美。
- 拟人：如“冒雨冲风何自苦”中，将风雨拟人化，表达了友人前来相聚的辛苦。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达诗人对友人才华的赞赏和对分别的忧虑。诗人通过描绘与友人的深厚情谊和友人的朴素来访方式，赞美了友人的才华和未来的光明前景，同时表达了对友人远行的担忧和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对友情的深刻理解和珍视。
意象分析:
- 裾未洗：描绘了诗人简朴的生活环境。
- 闽山土：表达了诗人与友人的深厚情谊。
- 柴车：强调了友人的朴素和两人之间的亲密关系。
- 茅宇：进一步强调了友人的朴素和两人之间的亲密关系。
- 冒雨冲风：表达了友人前来相聚的辛苦和对友情的珍视。
- 瑚琏：强调了友人的才华和未来的重要地位。
- 清庙器：进一步强调了友人的才华和未来的重要地位。
- 宜黄、玉山：表达了两人都是过客的身份和对未来的不确定感。
- 近湜、远居易：表达了诗人对友人远行的担忧和对友情的珍视。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“我裾未洗闽山土”中的“裾”指的是什么？
A. 衣襟
B. 鞋子
C. 帽子
D. 裤子
-
诗中“君驾柴车过茅宇”中的“柴车”指的是什么？
A. 豪华的车
B. 简陋的车
C. 马车
D. 牛车
-
诗中“如君人才岂终滞”中的“滞”指的是什么？
A. 前进
B. 停滞不前
C. 后退
D. 快速
-
诗中“瑚琏要为清庙器”中的“瑚琏”指的是什么？
A. 古代宗庙中的珍贵器物
B. 普通的器物
C. 装饰品
D. 武器
答案：
- A
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《赠卫八处士》：这首诗也是表达对友人的深情和对分别的忧虑，与赵蕃的这首诗有相似的情感基调。
- 王维《送别》：这首诗也是表达对友人的思念和对分别的忧虑，与赵蕃的这首诗有相似的情感基调。
诗词对比:
- 杜甫《赠卫八处士》与赵蕃的这首诗：两首诗都表达了对友人的深情和对分别的忧虑，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的感慨，而赵蕃的诗则更多地表达了对友情的珍视。
- 王维《送别》与赵蕃的这首诗：两首诗都表达了对友人的思念和对分别的忧虑，但王维的诗更多地表达了对自然景物的描绘，而赵蕃的诗则更多地表达了对友情的珍视。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括赵蕃的这首诗，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌。
- 《赵蕃诗集》：这本书收录了赵蕃的众多诗作，可以帮助读者更深入地了解赵蕃的诗歌风格和创作背景。
