《送竹屿韩议事游边》

最后更新时间:2025-05-05 07:34:54

原文展示:

送竹屿韩议事游边
陈郁 〔宋代〕

风雪垂垂岁欲除，
若为驱马问长管。
才兼文武如君少，
量纳江湖近日无。
吟旅笔灵花璀璨，
带行刀古血模糊。
经从渭水须留款，
恐有率心老钓徒。

白话文翻译：

在风雪飘落的时节，岁末将至，
不知如何驱马去问长官。
君子您兼具文才与武勇，
而今江湖的局势却日渐平静。
吟游的旅人吟诵诗句，才思如花般璀璨，
而携带的刀剑上却沾染了古老的血迹。
经过渭水时应留下诗句，
恐怕会让那些老钓者不满。

注释:

1. 垂垂：形容轻柔地垂落，指风雪如丝般飘落。
2. 岁欲除：岁末将要结束，意指新年将至。
3. 长管：指长官或高官，问候的对象。
4. 才兼文武：形容人有文才和武艺。
5. 量纳：指胸怀和气量。
6. 吟旅：指行吟的旅人，吟诵诗句。
7. 灵花璀璨：形容才思如花般美丽而绚烂。
8. 带行刀古血模糊：指带着刀剑，沾染了历史的血腥。
9. 渭水：指渭河，历史上著名的河流。
10. 率心老钓徒：形容老渔民的心态，可能是对现状的不满或固执。

诗词背景:

作者介绍：陈郁，宋代诗人，擅长古体诗，作品多描写个人情感与自然景象，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗作于作者送别好友韩议事时，表达了对友情的珍惜和对未来的慨叹，同时也表现出时代的变迁和内心的矛盾。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景象的描绘，反映了作者内心的情感波动。开篇的“风雪垂垂岁欲除”，生动地描绘出了冬季的寒冷与岁末的沉重，暗示着时间的流逝与人生的无常。第二句“若为驱马问长管”，则流露出对前途的迷茫和对权威的渴望。接下来的几句，则通过对友人的赞美与对当下局势的观察，表现出一种对理想与现实的矛盾心理。

“吟旅笔灵花璀璨”，展现了诗人心中对文才的追求和对美好事物的向往，然而随之而来的“带行刀古血模糊”却揭示了历史的沉重与个人过往的无法摆脱。最后两句则通过对渭水的提及，强调了留下痕迹与世事无常的主题，表现出一种对未来的担忧与对过往的追忆。

整首诗在描绘自然景象与抒发个人情感的同时，也反映了社会动荡与人心浮躁的背景，具有较强的思想深度。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 第一、二句：描绘冬季的寒冷与岁末的到来，表达了对前方的困惑。
   • 第三、四句：赞美君子的才华，表明对当下局势的思考。
   • 第五、六句：表现了对才华的渴望与历史的沉重。
   • 第七、八句：强调了留下记忆的重要性，表达对未来的担忧。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将诗人的才华比作花的璀璨，生动形象。
   • 对仗：如“才兼文武”和“量纳江湖”，增强了诗的韵律感。
   • 拟人：赋予自然景象以情感，使诗更具生动性。

3. 主题思想：整首诗通过对自然的描绘与个人情感的抒发，表达了对友情的珍惜、对权势的渴望和对未来的忧虑，反映了时代的动荡与人心的复杂。

意象分析:

• 风雪：象征着困境与寒冷，暗示人生的艰辛。
• 江湖：象征着社会，反映了人际关系的复杂。
• 渭水：代表历史与记忆，承载着过去的故事。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长管”指的是： A. 长官
   B. 长管乐器
   C. 长河

2. 诗人希望在渭水留下什么？ A. 诗句
   B. 鱼
   C. 书籍

3. “带行刀古血模糊”表达了什么情感？ A. 自豪
   B. 懊悔
   C. 历史的沉重

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与陈郁的《送竹屿韩议事游边》同样表达了对人生的感慨与对理想的追求，但李白的诗更显豪放，陈郁则充满了细腻的情感与对现实的思考。

参考资料:

• 《宋代诗人陈郁传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《宋诗三百首》