《旅况》

最后更新时间:2025-04-26 05:05:17

原文展示:

旅况澹如此，羁身复若何。
家书春后少，乡思雨中多。
浮食一官系，衔恩十载过。
不才吾自耻，焉敢叹蹉跎。

白话文翻译：

旅行的情景如此淡漠，我的羁旅生活又将如何呢？
春天过后，家书渐渐少了，乡愁在雨中更加浓厚。
我浮浮沉沉地做着官职，承载着十年的恩情。
我无能为力，自己感到羞耻，又怎敢叹息时间的流逝呢？

注释:

• 旅况：旅行的情景。
• 澹：淡漠、平淡。
• 羁身：被羁绊的身心，指旅途中的孤独感。
• 家书春后少：春天过后，收到的家信减少。
• 乡思：对故乡的思念。
• 浮食：指生活不稳定，像浮萍一样。
• 衔恩：承载着别人的恩情。
• 不才：能力不足，指作者自谦。
• 蹉跎：时间的流逝与虚度。

典故解析:

“羁身”一词可引申为古代文人因仕途而漂泊的无奈，类似于“羁旅”或“羁绊”的概念。古代许多文人诗歌中常表达对家乡的思念与对官场生活的失望。

诗词背景:

作者介绍:

李文麟，明代诗人，因仕途未能如愿而感到迷惘。其诗歌多描绘旅途中的孤独与对家乡的思念，风格清新、蕴藉。

创作背景:

此诗写于李文麟旅途中的感慨，表现出他对家乡的思念与对自身能力的自我反思，反映了明代文人对仕途的无奈和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《旅况》不仅描绘了旅途的孤独和对故乡的思念，更深刻地反映了作者对自我价值的怀疑和对时间流逝的感慨。诗的开头“旅况澹如此，羁身复若何”，点明了旅途的寂寞与无奈，开篇便引入情感的基调。紧接着，家书的稀少与乡思的浓烈形成鲜明对比，展示出内心深处的孤独和对亲人的渴望。

“浮食一官系，衔恩十载过”，在这句中，作者自嘲地提到自己在官场中的浮沉，暗示着对现状的不满与无奈。最后一句“不才吾自耻，焉敢叹蹉跎”则是自我谴责，表现出对时光的珍惜与对自身能力的无奈，令人感受到一种深沉的反思与悲凉。

整首诗情感真挚，字句简练，既有对生活的无奈感，又有对未来的思考，折射出李文麟作为一位漂泊文人的内心挣扎。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 旅况澹如此：描绘旅途的淡漠和孤独。
  2. 羁身复若何：表达对旅途生活的无奈之感。
  3. 家书春后少：反映与家乡亲人联系的减少。
  4. 乡思雨中多：加深对故乡的思念之情。
  5. 浮食一官系：表明自己处于官场的不安定状态。
  6. 衔恩十载过：感叹自己承载的恩情已久。
  7. 不才吾自耻：自谦，觉得自己没有才华。
  8. 焉敢叹蹉跎：不敢对时间的流逝发出叹息。

• 修辞手法:

  1. 对仗：如“家书春后少，乡思雨中多”，工整而有节奏感。
  2. 比喻：将旅途比作一种孤独的生活状态，增强情感表达。

• 主题思想: 整首诗通过对旅途、家书、乡思的描绘，表达了作者对旅途孤独的感慨和对自身无能的自省，展示了对时间流逝的无奈与珍惜。

意象分析:

• 旅况：象征着漂泊与孤独。
• 家书：代表着与家乡的联系与思念。
• 乡思：象征着对故乡的深切情感。
• 浮食：隐喻着生活的不稳定与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“家书春后少”指的是什么？

   • A. 收到的家书多
   • B. 收到的家书少
   • C. 家书没有

2. 诗中“浮食一官系”的意思是：

   • A. 生活安稳
   • B. 生活不稳定
   • C. 生活富裕

3. 作者在诗中对自己的评价是：

   • A. 不才
   • B. 有才
   • C. 不在乎

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：描绘了离别的伤感和对故乡的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和对生活的感慨。

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与李文麟的《旅况》，两者都表达了对孤独的感受，但李白的诗更倾向于抒发豪情，而李文麟则更多地体现出对生活的无奈和思考。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》