《赵中令琴歌胡仁圃属》

最后更新时间:2025-05-02 08:35:05

原文展示:

空斋昼静焚旃檀，
古琴挂壁生清寒。
漆文虽作蛇腹断，
酝酿开国元气神犹完。
凤池之中有遗字，
乾德元年赵普制。
重修者谁张顺修，
汉雯山人名同留。
吾闻太宗欲法文武增二弦，
惜哉蔡裔所制今不传。
是时雅乐尚未定，此琴那独中和全。
何人试按和岘律，使与叉手之笛同清圆。
枯桐或是秦陇木，
屋材之余琴材便。
饰徽不用瓜子金，
十瓶或未来海壖。
想当炽炭烧肉后，应和靡玉声缠绵。
不然抛琴风雪夜，
终读论语二十篇。
呜呼陈桥排闼功莫京，
国家之事由书生。
誓书尾署臣普记，
陛下不误谁所成。
弹之莫作履霜操，
九原骨朽心难平。
君不闻中有痴儿，
临死呜咽悲啼声。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅空荡的书房，白天宁静，焚烧着檀香，古琴挂在墙上，散发着清冷的气息。虽然琴的漆纹如同蛇腹般断裂，但它仍然蕴含着开国时的气韵和神韵。凤池之中有赵普留下的字迹，记载着乾德元年他的制作。重修这琴的又是谁呢？是张顺修，还是汉雯山人？我听说唐太宗想要在乐器中增添文武二弦，遗憾的是蔡裔所制作的琴如今已不传。那时雅乐尚未完善，而这琴却是独一无二，音色和谐。谁能试着按和岘律，使琴声与笛声同样清圆？这琴或许是用枯桐或秦陇木制成，剩余的屋材也能作为琴材。装饰徽章不必用瓜子金，十个瓶子或许也未必能有海壖之美。想象当初炭火烧肉后，琴声应和着靡玉声缠绵。否则在风雪夜抛下琴，我只能读《论语》二十篇。哎，陈桥之事功劳无奈，国家之事却由书生来操心。誓书的尾署是臣普的记载，陛下若不明白，那是谁的功劳？弹琴时切勿作履霜操，九原之地骨头已朽，心中难以平静。你可曾听闻那痴儿，临终时的呜咽悲啼声。

注释:

• 旃檀：檀香树，常用于焚香。
• 古琴：一种传统的弦乐器，具有悠久的文化历史。
• 漆文：漆器上的花纹。
• 凤池：指古人文人雅集之地，寓意高雅文化。
• 乾德元年：指中国历史上某一年的纪年。
• 蔡裔：指蔡伦，著名的造纸术发明家。
• 和岘律：古代音乐的调律方法。
• 靡玉声：形容琴声如玉般柔美动听。
• 履霜操：比喻小心谨慎的操守。
• 九原：古地名，象征已逝的生命。

诗词背景:

作者介绍:

钱泰吉，清代诗人，其诗风以清新、高雅著称，善于描绘古琴和雅乐文化，反映出深厚的文化底蕴。

创作背景:

本诗创作于清代，反映了诗人对古琴的热爱和对文人雅士生活的向往。同时，诗中也表达了对历史文化的追溯与对社会政治的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以古琴为主题，通过对琴的描绘，展现了诗人对音乐、文化和历史的深刻思考。开篇便以“空斋昼静焚旃檀”引入，营造出一种宁静而清幽的氛围，古琴的清寒与檀香的袅袅余香形成鲜明对比，反映出诗人内心的孤寂与对传统文化的崇敬。

诗中提到的“凤池”与赵普的遗字，勾勒出一种历史的厚重感。通过对赵普制作古琴的追溯，诗人不仅是在缅怀过去，更是在探讨文化传承的意义。接着，“重修者谁张顺修”一句，表现出对文化传承者的追问与思索，诗人似乎在责问当代人对历史的忽视。

随后，诗人转向对文武二弦的思考，表达了对雅乐尚未完善的惋惜，反映出他对文人雅士理想生活的向往。对于乐器的讨论，实际上也是在探讨文化自信与国家未来的关系。

最后，诗人以“呜呼陈桥排闼功莫京”感慨国家大事的复杂，揭示出书生与国家命运的紧密联系，同时也流露出对历史的无奈与悲凉。整首诗在对古琴的赞美中，蕴藏着对历史文化的思考、对未来的期待与对当下的迷茫，情感深邃且真切。

诗词解析:

逐句解析:

• 空斋昼静焚旃檀：描述宁静的书房，焚香的气氛渲染了诗人的心境。
• 古琴挂壁生清寒：古琴悬挂，氛围清冷，暗示孤独。
• 漆文虽作蛇腹断：虽有破损，但其背后蕴含的文化气韵未减。
• 酝酿开国元气神犹完：琴的精神象征着开国的气韵，强调文化的传承。
• 凤池之中有遗字：引入历史人物赵普，增加文化深度。
• 重修者谁张顺修：对当代重修文化的追问，表现出对文化的责任感。
• 吾闻太宗欲法文武增二弦：转向对音乐文化的思考，表达对理想的追求。
• 惜哉蔡裔所制今不传：对优秀文化传承的惋惜。
• 是时雅乐尚未定，此琴那独中和全：反映出琴的独特与雅乐未成的矛盾。
• 何人试按和岘律：呼唤对音乐的探索与创新。
• 枯桐或是秦陇木：琴材的来源，强调文化与自然的结合。
• 饰徽不用瓜子金：对装饰的考究，体现出对物质与精神的追求。
• 想当炽炭烧肉后，应和靡玉声缠绵：想象琴声的美妙，寄托着对美好生活的向往。
• 不然抛琴风雪夜，终读论语二十篇：表达对现实的无奈与向往的文化理想。
• 呜呼陈桥排闼功莫京，国家之事由书生：感慨历史与国家命运的复杂联系。
• 誓书尾署臣普记，陛下不误谁所成：对历史功绩的反思，强调文化传承的责任。
• 弹之莫作履霜操，九原骨朽心难平：警示对历史的反思与对未来的忧虑。
• 君不闻中有痴儿，临死呜咽悲啼声：结尾以感叹收尾，寄托对历史沧桑的悲凉。

修辞手法:

• 比喻：将古琴与文化的传承相比较，暗示琴声的深远影响。
• 对仗：如“空斋昼静”与“古琴挂壁”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将琴与人情感结合，表现出琴声的情感力量。
• 排比：通过对文化、历史事件的多层次描绘，加深了主题的深邃。

主题思想:

整首诗以古琴为线索，探讨了文化传承的重要性，表达了对历史的思考和对未来的期待。诗中流露出对美好生活的向往和对国家命运的深切关怀，展现了诗人对文化的责任感与历史的敬畏。

意象分析:

意象词汇:

• 古琴：象征传统文化与音乐的传承。
• 檀香：代表宁静与雅致的生活氛围。
• 凤池：象征文人雅集的高雅场所。
• 炭火：暗示生活的温暖与琴声的动人。
• 书生：象征知识分子的理想与责任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凤池”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 文人聚集的地方
   • C. 国家政事
   • D. 酒馆

2. 诗中提到的“蔡裔”是谁？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位政治家
   • C. 造纸术的发明者
   • D. 一位音乐家

3. 诗中提到的“古琴”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 传统文化
   • C. 政治权力
   • D. 个人情感

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《琴歌》 by 陶渊明
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 陶渊明的《琴歌》：同样描绘了对琴的热爱，但更加注重于个人内心的平和与自然的结合。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：通过历史事件展现个人情感与国家命运的关系，风格更为豪放。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古琴文化与历史研究》
• 《清代诗人专论》