《相和歌辞。短歌行》

最后更新时间:2025-05-04 12:11:53

原文展示

青天荡荡高且虚，上有白日无根株。
流光暂出还入地，催我少年不须臾。
与君相逢不寂寞，衰老不复如今乐。
玉卮盛酒置君前，再拜愿君千万年。

白话文翻译

青天辽阔而高远，白日如同没有根的树木悬在空中。
光阴仿佛短暂地出现又沉入大地，催促着我年轻的时光不要逝去。
与你相遇让我不再孤独，年华流逝再也无法像现在一样快乐。
盛酒的玉杯在你面前，我再三拜愿你能够长生久视。

注释

• 青天：指晴朗的天空，象征广阔和明亮。
• 无根株：比喻白日的存在，暗示其虚幻和不可捉摸。
• 流光：光阴的流逝，时间的象征。
• 须臾：短暂的时间。
• 玉卮：用玉制成的酒杯，象征珍贵和美好。
• 再拜：表示尊敬的再三行礼，愿望真诚。

典故解析

这首诗在表达对青春流逝的感慨时，运用了丰富的意象与比喻。青天和白日象征着美好的时光，而“再拜愿君千万年”则表达了对友人长寿的祝愿，这种情感在古代诗词中常见，反映了诗人与友人之间深厚的情谊。

诗词背景

作者介绍：张籍，唐代诗人，字维城，号宗之，祖籍河南，后迁至京兆。其诗作以清新自然著称，特别擅长描绘风景和表达情感。

创作背景：此诗作于对青春逝去的感慨之际，可能是在张籍与友人相聚之时，借酒言欢，表达对友谊的珍惜和对岁月流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《相和歌辞·短歌行》是一首充满哲理与情感的诗作，张籍通过青天与白日的比喻，引入了光阴流逝的主题。诗的开头描绘了广阔的天空和悬挂的太阳，营造出一种辽阔而又孤独的氛围，反映出诗人对人生无常的思考。

在“流光暂出还入地”一句中，诗人以流光比作时间的流逝，展现了青春易逝的无奈与焦虑。接着，诗人转向对友人的珍视，表达了与君相逢的快乐与对岁月的珍惜。这种情感的转折使得诗的情绪更加丰富，既有对时间的感慨，也有对友谊的热切。

最后一句“再拜愿君千万年”不仅是对友人的祝福，也是一种对生命的期盼与敬重，显示出诗人对美好事物的向往与依恋。整首诗情感真挚，意象丰富，使人感受到时间的流逝与友谊的珍贵。

诗词解析

逐句解析：

• 青天荡荡高且虚：描写天空的广阔和高远，给人一种无限的感觉。
• 上有白日无根株：白日悬挂在空中，形象地表达其虚幻无常。
• 流光暂出还入地：时间流逝，似乎在一瞬间消逝，提醒人珍惜当下。
• 催我少年不须臾：劝诫自己要珍惜青春，不要浪费时间。
• 与君相逢不寂寞：与友人相聚，使自己不再孤独。
• 衰老不复如今乐：感慨年华流逝，无法再享受现在的快乐。
• 玉卮盛酒置君前：用玉杯盛酒，象征对友人的尊重。
• 再拜愿君千万年：祝愿友人长寿，表达了深厚的情谊。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作流光，增强了时间的紧迫感。
• 拟人：光阴被赋予了动作，增加了诗的生动性。
• 对仗：整首诗中的句子结构对称，增强了节奏感。

主题思想： 整首诗通过对时间流逝的感慨和对友谊的珍视，表达了人生的无常与对美好时光的向往，展现了诗人对生命深刻的思考与情感。

意象分析

意象词汇：

• 青天：象征着广阔、清明的未来。
• 白日：象征着生命的光辉与短暂。
• 流光：象征着时间的流逝。
• 玉卮：象征着珍贵的友谊与祝福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“青天荡荡”主要表达了什么？

   • A. 友谊
   • B. 自然景色
   • C. 对青春的感叹
   • D. 对未来的希望

2. “流光暂出还入地”中的“流光”指的是什么？

   • A. 阳光
   • B. 时间
   • C. 思念
   • D. 酒水

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 悲伤
   • C. 祝福
   • D. 忧虑

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，张籍的《短歌行》更注重对时间的感慨与友情的珍视，而李白则更加强调豪放与人生的尽兴。两者在表达情感的途径上有所不同，但都反映了对人生短暂的深刻理解。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《张籍诗文研究》