《治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿》

最后更新时间:2025-05-02 12:55:08

原文展示:

治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿 邵雍 〔宋代〕

向晚驱车出上阳，初程便宿水云乡。 更闻数弄神仙曲，始信壶中日月长。

白话文翻译：

傍晚时分，我驱车离开上阳，初行便宿于水云之乡。 再听到几曲神仙般的音乐，我才相信壶中的日月是如此悠长。

注释:

• 向晚：傍晚时分。
• 驱车：驾车。
• 上阳：指上阳宫，位于洛阳。
• 初程：刚开始的行程。
• 水云乡：形容水边云雾缭绕的地方，这里指风景优美的地方。
• 数弄：几曲。
• 神仙曲：形容音乐优美，如同神仙所奏。
• 壶中日月长：出自《神仙传》中的典故，指壶中天地，时间流逝缓慢，比喻超脱尘世，生活悠闲。

典故解析:

• 壶中日月长：这个典故出自《神仙传》，讲述了一个名叫壶公的神仙，他有一只壶，壶中有一个小天地，时间流逝比外界慢，象征着神仙的超脱和悠闲生活。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景色和人生哲理，风格清新淡雅。这首诗创作于治平丁未年（1067年），邵雍游历伊洛二川，晚上离开洛阳西门，宿于水云之乡，表达了对自然美景的欣赏和对神仙生活的向往。

创作背景: 这首诗是邵雍在游历伊洛二川时所作，表达了他对自然美景的欣赏和对超脱尘世生活的向往。诗中的“壶中日月长”反映了邵雍对神仙生活的向往和对现实生活的超脱态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了邵雍傍晚离开洛阳，宿于水云之乡的情景。诗中“向晚驱车出上阳”一句，既点明了时间，又描绘了行动，给人以宁静而又不失动感的美感。“初程便宿水云乡”则进一步以“水云乡”这一意象，营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。后两句“更闻数弄神仙曲，始信壶中日月长”，通过对神仙曲的描写，表达了对神仙生活的向往，以及对现实生活的超脱态度。整首诗语言清新，意境深远，表达了邵雍对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 向晚驱车出上阳：这句诗描绘了邵雍傍晚时分离开上阳宫的情景，通过“向晚”和“驱车”两个动作，营造出一种宁静而又略带匆忙的氛围。
2. 初程便宿水云乡：这句诗中的“水云乡”是一个美丽的意象，形容水边云雾缭绕的地方，这里指风景优美的地方。邵雍初行便宿于此，表达了对自然美景的欣赏。
3. 更闻数弄神仙曲：这句诗通过“神仙曲”这一意象，表达了对优美音乐的欣赏，同时也暗示了对神仙生活的向往。
4. 始信壶中日月长：这句诗中的“壶中日月长”是一个典故，出自《神仙传》，指壶中天地，时间流逝缓慢，比喻超脱尘世，生活悠闲。邵雍通过这个典故，表达了对超脱尘世生活的向往。

修辞手法:

• 意象：诗中使用了“水云乡”和“神仙曲”等意象，营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。
• 典故：诗中使用了“壶中日月长”这一典故，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往。通过描绘傍晚离开洛阳，宿于水云之乡的情景，以及对神仙曲的描写，邵雍表达了对自然美景的欣赏和对神仙生活的向往，以及对现实生活的超脱态度。

意象分析:

• 水云乡：这个意象形容水边云雾缭绕的地方，这里指风景优美的地方。它营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。
• 神仙曲：这个意象形容音乐优美，如同神仙所奏。它表达了对优美音乐的欣赏，同时也暗示了对神仙生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“水云乡”指的是什么？ A. 水边云雾缭绕的地方 B. 神仙居住的地方 C. 上阳宫 D. 洛阳城

2. “壶中日月长”出自哪个典故？ A. 《山海经》 B. 《神仙传》 C. 《庄子》 D. 《史记》

3. 这首诗的主题思想是什么？ A. 表达对自然美景的热爱 B. 表达对超脱尘世的向往 C. 表达对神仙生活的向往 D. 表达对现实生活的超脱态度

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋景，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与邵雍这首诗相比，李白的诗更加豪放，表达了对自然美景的热爱和对自由生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《神仙传》：了解“壶中日月长”这一典故的出处和详细背景信息。