《将赴益州题小园壁》

最后更新时间:2025-08-12 06:12:38

原文展示:

将赴益州题小园壁 作者: 苏颋 〔唐代〕

岁穷惟益老，春至却辞家。
可惜东园树，无人也作花。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在年末岁穷之际要前往益州的情感。春天来了，他却不得不离开家，心中感到惋惜。东园里的树木可惜无人照看，春天来了却没有人去为它们开花。

注释:

• 岁穷：岁末、年底。
• 益老：指前往益州的老家，益州是古代地名，今四川一带。
• 辞家：离开家乡。
• 东园树：指东边的园子里的树，象征着家乡的自然风光。
• 无人作花：无人照顾，树木不能开花，表现了诗人对故乡的思念与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

苏颋，字子华，唐代诗人，出身于书香门第，曾任职于朝廷，才华横溢，以诗风清新见称。他的诗作品多表现个人情感和时代变迁，善于描绘自然景物。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值诗人面临离开故乡前往益州的时期，表达了他对故乡的依依不舍及对春天的期待与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗在短短的四句中，蕴含了诗人对岁月流逝、故乡情感的深思。开头两句“岁穷惟益老，春至却辞家”，通过时间的流逝暗示了诗人的无奈与感伤。诗人在春天来临时却不得不离开故乡，反映了他内心的矛盾与挣扎。接下来的“可惜东园树，无人也作花”，则深化了这一情感，表达了诗人对家乡的思念和对自然生机的渴望。诗中所用的“无人”一词，更是将孤独与无奈的情绪描绘得淋漓尽致。整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人深邃的思考与对人生的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁穷惟益老：岁末时节，只有前往益州的老家。
   • 表达了诗人对时间流逝的感慨。
2. 春至却辞家：春天来了，却要离开家。
   • 反映了诗人对于季节更替的惋惜。
3. 可惜东园树：可惜东园的树木。
   • 通过东园的树木，象征着故乡的美好。
4. 无人也作花：没有人来照顾，树木无法开花。
   • 表达了对故乡生活的忧虑与无奈。

修辞手法:

• 对仗：诗中“岁穷”与“春至”形成鲜明对比，强调了时间的流逝。
• 拟人：东园的树木被赋予了感情，表达了诗人对故乡的关怀。

主题思想:

整首诗围绕着故乡的思念与离别之情，突出了诗人在人生旅途中对家乡的眷恋及对自然生机的渴望，反映了人对故土的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征着生机与希望。
• 东园树：象征故乡的自然之美。
• 无人：代表孤独与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“益州”指的是哪个地方？

   • A. 今江苏
   • B. 今四川
   • C. 今陕西
   • D. 今湖南

2. “岁穷”指的是：

   • A. 年底
   • B. 年初
   • C. 春天
   • D. 夏天

3. 诗人对东园树表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比:

• 《春望》：同样表达了对故乡的思念与春天的感受，但更侧重于国家动荡对个人生活的影响。
• 《送别》：通过离别的场景，体现了对友人的深厚情谊与对未来的憧憬，与《将赴益州题小园壁》的孤独情感形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与古诗词的美学》
• 《唐代诗人传记集》