《东上辞松楸一首》

最后更新时间:2026-09-29 03:11:47

原文展示:

东上辞松楸一首 宗泽 〔宋代〕

八年坐亲党，泯伏长安城。 甘心傍松楸，申我儿子情。 闭户慨岩廊，读书笑金籯。 力田固为政，课童乃司兵。 深病骨相寒，不蒙轩冕荣。 维天临万邦，搜罗世豪英。 我友挽出之，大人今继胆。 古无忠孝全，泣涕去丘茔。 为翁大门闾，翻然以东征。

白话文翻译：

在长安城隐居了八年，因为亲党的关系而默默无闻。 我甘愿依傍在松树和楸树旁，表达我作为儿子的情感。 闭门不出，感慨朝政，读书自娱，嘲笑那些追求金钱的人。 努力耕作是为了治理国家，教育儿童则是为了培养士兵。 我深感自己的命运不佳，没有享受到高官厚禄的荣耀。 天命所归，统治万国，搜罗世间的英才。 我的朋友将我拉出来，现在我继承了大人的胆识。 古人说忠孝不能两全，我含泪离开坟墓。 为了光大家族的门楣，我毅然东征。

注释:

• 泯伏：隐匿，不显露。
• 松楸：松树和楸树，常用来比喻隐居或高洁。
• 岩廊：指朝廷。
• 金籯：指金钱。
• 力田：努力耕作。
• 课童：教育儿童。
• 骨相寒：命运不佳。
• 轩冕荣：高官厚禄的荣耀。
• 维天临万邦：天命所归，统治万国。
• 搜罗世豪英：搜罗世间的英才。
• 继胆：继承胆识。
• 丘茔：坟墓。
• 大门闾：光大家族的门楣。

诗词背景:

作者介绍: 宗泽（1060-1128），字汝霖，宋代著名抗金名将、政治家。他在北宋末年因反对王安石变法而遭到排挤，后因抗金有功，被封为忠武军节度使。宗泽的诗作多表现其忠君爱国之情，以及对时局的忧虑。

创作背景: 这首诗反映了宗泽在长安城隐居八年后，因友人的推荐而重新出山，决心为国效力的心情。诗中表达了他对家族的忠诚和对国家的责任感，以及对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过宗泽个人的经历，展现了他对家族和国家的深厚情感。诗中，“甘心傍松楸”一句，表达了他在隐居期间对家族的忠诚和对高洁生活的向往。“闭户慨岩廊，读书笑金籯”则反映了他对时政的关切和对金钱的轻视。最后，“为翁大门闾，翻然以东征”表明了他决心为家族和国家做出贡献的坚定态度。整首诗情感真挚，语言简练，体现了宗泽作为一位政治家和军事家的责任感和使命感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “八年坐亲党，泯伏长安城。”：宗泽因亲党的关系在长安城隐居了八年，默默无闻。
2. “甘心傍松楸，申我儿子情。”：他甘愿依傍在松树和楸树旁，表达他作为儿子的情感。
3. “闭户慨岩廊，读书笑金籯。”：闭门不出，感慨朝政，读书自娱，嘲笑那些追求金钱的人。
4. “力田固为政，课童乃司兵。”：努力耕作是为了治理国家，教育儿童则是为了培养士兵。
5. “深病骨相寒，不蒙轩冕荣。”：他深感自己的命运不佳，没有享受到高官厚禄的荣耀。
6. “维天临万邦，搜罗世豪英。”：天命所归，统治万国，搜罗世间的英才。
7. “我友挽出之，大人今继胆。”：我的朋友将我拉出来，现在我继承了大人的胆识。
8. “古无忠孝全，泣涕去丘茔。”：古人说忠孝不能两全，我含泪离开坟墓。
9. “为翁大门闾，翻然以东征。”：为了光大家族的门楣，我毅然东征。

修辞手法:

• 比喻：“甘心傍松楸”比喻隐居或高洁的生活。
• 对仗：“闭户慨岩廊，读书笑金籯”对仗工整，表达了对时政的关切和对金钱的轻视。
• 拟人：“维天临万邦”将天命拟人化，表达了对统治者的期待。

主题思想: 这首诗的主题是宗泽对家族和国家的忠诚，以及他决心为国效力的坚定态度。诗中，他表达了对个人命运的感慨，但最终选择了为家族和国家做出贡献的道路。

意象分析:

• 松楸：象征隐居或高洁的生活。
• 岩廊：象征朝廷。
• 金籯：象征金钱。
• 丘茔：象征坟墓，表达了对家族的忠诚。
• 东征：象征为国效力。

互动学习:

诗词测试:

1. 宗泽在长安城隐居了多少年？ A. 五年 B. 八年 C. 十年 答案：B

2. 诗中“甘心傍松楸”表达了什么情感？ A. 对金钱的追求 B. 对隐居生活的向往 C. 对朝廷的关切 答案：B

3. “为翁大门闾，翻然以东征”表明了宗泽的什么决心？ A. 隐居 B. 为国效力 C. 追求金钱 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 岳飞的“满江红”：表达了岳飞对国家的忠诚和抗金的决心。
• 文天祥的“过零丁洋”：表达了文天祥对国家的忠诚和对抗元朝的决心。

诗词对比:

• 宗泽的这首诗与岳飞的“满江红”都表达了诗人对国家的忠诚和抗敌的决心，但宗泽的诗更多地表达了对家族的忠诚和对个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宗泽的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宗泽传》：详细介绍了宗泽的生平和事迹，有助于理解他的诗作。