《鹧鸪天 七夕口占。时余肩背生疡，又遍体发斑，卧床甚苦》

最后更新时间:2025-04-22 15:35:47

原文展示

鹧鸪天 七夕口占
汪东

暑毒侵紧惨戟矛。
天时恰与痛相谋。
萨按风雨奔腾过，
蕉叶梧桐各自秋。
乌鹊散，暗萤浮。
今宵无意看牵牛。
嫠蟾也避双星面，
云幕千重不上钩。

白话文翻译

暑气侵袭得如同惨烈的武器，
天时正与我的痛苦相互交织。
刚刚过去的风雨如同奔腾而过，
蕉叶和梧桐各自迎来秋天。
乌鹊飞散，幽暗的萤火虫漂浮。
今夜我无意去看牵牛星。
孤独的月亮也躲避双星的光辉，
厚厚的云层千重叠加，无法钩住星辰。

注释

• 暑毒：指夏季的炎热天气对人的侵袭，形容身体不适。
• 戟矛：指武器，形容痛苦的严重。
• 萨按：形容风雨的猛烈和奔腾。
• 蕉叶：指香蕉树的叶子，象征夏天。
• 梧桐：常与秋天联系，象征季节的变化。
• 乌鹊：指乌鸦和喜鹊，形容飞散的鸟群。
• 嫠蟾：指孤独的月亮，蟾蜍常与月亮相关联。
• 双星面：指天上的两个星星，象征美好的事物。

诗词背景

作者介绍：汪东，清代诗人，生平事迹不详，但以其诗歌见长，其作品常有浓厚的个人色彩和情感表达。

创作背景：此诗作于七夕，表达了诗人因身体虚弱而无法享受节日的愁苦，借助自然景象映射个人的情感状态，同时反映了当时社会对节日的重视。

诗歌鉴赏

汪东的《鹧鸪天 七夕口占》以七夕为背景，借助自然景象表达了自身的痛苦与孤独。诗的开头用“暑毒侵紧惨戟矛”形象地描绘了身体的煎熬，紧接着“天时恰与痛相谋”，揭示了自然与个人命运的纠葛。在经历了风雨之后，蕉叶与梧桐分别象征着不同的季节，将时间的流逝与生命的无常展现得淋漓尽致。

全诗情感深沉，通过描绘夜空中的乌鹊与暗萤，表现诗人对七夕的无奈与失落。而“今宵无意看牵牛”，则是对美好爱情的向往与无奈，流露出对节日的冷漠。最后以“云幕千重不上钩”结束，诗人感叹命运的沉重与无法改变的现实，留给读者深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “暑毒侵紧惨戟矛”：夏季的热气如同武器般猛烈地侵袭着我。
  2. “天时恰与痛相谋”：天气的变化恰好与我身体的痛苦相互交织。
  3. “萨按风雨奔腾过”：刚刚经历了猛烈的风雨。
  4. “蕉叶梧桐各自秋”：蕉叶与梧桐树各自迎来了秋天。
  5. “乌鹊散，暗萤浮”：乌鸦飞散，暗淡的萤火虫在空中漂浮。
  6. “今宵无意看牵牛”：今夜我没有心情去看牵牛星。
  7. “嫠蟾也避双星面”：孤独的月亮也在躲避双星的光辉。
  8. “云幕千重不上钩”：厚厚的云层千重叠加，无法勾住星辰。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“惨戟矛”比喻身体的痛苦，增强了表达的情感。
  • 拟人：月亮和星星被赋予情感，体现了诗人的孤独感。
  • 对仗：如“蕉叶梧桐”，增强了诗的韵律感。

意象分析

• 暑毒：象征着痛苦与烦恼。
• 蕉叶与梧桐：分别象征夏秋交替，生命的轮回。
• 乌鹊与暗萤：代表着孤独与无奈。
• 牵牛星与嫠蟾：象征着爱情与孤独的对比。

互动学习

诗词测试：

1. "暑毒侵紧惨戟矛"中的“戟矛”指的是什么？ A. 武器
   B. 花朵
   C. 水果
   D. 树木

2. 诗中提到的“乌鹊”象征着什么？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 成功
   D. 繁荣

3. 本诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋
   B. 端午
   C. 七夕
   D. 春节

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李商隐的《夜雨寄北》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较汪东与李商隐在表现孤独和对爱情的渴望的手法，两者都通过自然景象传达出情感的深邃与复杂，但汪东更强调了身体的痛苦和节日的无奈，而李商隐则更多地表现了思念的情感。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《诗词与人生》