《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇于摇落前所未有因作歌以纪之》

最后更新时间:2025-05-04 00:33:46

原文展示:

隋园剪綵未足奇，秋林烛彩光参差。
龙蛇四壁不可捕，颠张醉墨惊淋漓。
齐奴金谷珊瑚树，如意击碎光陆离。
阿环锦院织绡手，连机隐出千花枝。
迷楼镜屏照前后，宫钗舞袂相纷披。
月中老桂冷轇轕，山河影满玉兔悲。
江潭无风映云树，水藻漾日浮涟漪。
初疑营丘擅工妙，细玩自笑真儿嬉。
世间无物非幻化，露电泡影何足疑。
谁能唤起洪谷子，写此清绝图屏帷。

白话文翻译：

在隋园中剪彩的场景虽然不算奇特，但秋天的树林和烛光交相辉映，显得错落有致。四壁的龙蛇纹样无法捕捉，醉意浓厚的墨迹让人惊叹。金谷园中的齐奴和珊瑚树，仿佛如意般闪烁着奇异的光彩。阿环在锦绣的院子里织造绡纱，机巧的手工隐现出千朵花枝。迷人的楼阁和镜屏映照出前后的景象，宫钗舞动的衣袂在空中纷飞。月光下老桂树冷冷地摇曳，山河的影子映满了玉兔的悲哀。江边的潭水无风，映照着云树，水藻在阳光下轻轻荡漾。起初以为营丘的工艺极为精美，细细品味后不禁自笑，真是儿戏。世间万物皆为幻化，露水、闪电、泡影又何需怀疑？谁能召唤出洪谷子，来描绘这幅清绝的图画和屏风？

注释:

• 隋园：指隋朝的园林，象征着繁华与美景。
• 金谷：古代一个著名的园林，常用来指代美丽的花园。
• 阿环：可能指代古代女子，代表着巧手和工艺。
• 洪谷子：传说中的画家，可能意指技艺高超的人。

诗词背景:

作者介绍:

周密（1232-1298），南宋末年人，字德清，号容斋，著名文学家、诗人和史学家，尤其以词和散文著称。其作品常体现出对生活的细致观察与深刻思考。

创作背景:

此诗写于秋季，诗人受到了秋林的美景和节庆的启发，试图通过诗歌记录下眼前的美好与感受，表达对自然和艺术的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和细腻的描写，传达了诗人对秋天的感悟和对美的追求。开头部分通过对隋园的描述，营造出一个绚丽多彩的场景，烛光与秋林交相辉映，给人一种温暖而错落的美感。随着诗句的推进，诗人逐渐引入对艺术的思考，以齐奴和阿环的巧手织造与金谷的光影为例，展现了人类智慧与自然的结合。

在后面的描写中，诗人使用了大量生动的比喻，尤其是“月中老桂冷轇轕”和“江潭无风映云树”的意象，展现了秋天特有的静谧与清凉之美。同时，诗人也在反思世间万物的幻化，表达了对艺术创作的思考，认为真正的艺术是超越现实的，能够引发人们的深思与共鸣。

整首诗在形式上也展示了宋代诗词的特点，讲究对仗与韵律，使得诗句之间流畅而又富有节奏感，增强了诗歌的表现力。

诗词解析:

逐句解析:

• 隋园剪綵未足奇：隋园中剪彩的场景虽然平常，却仍有美感。
• 秋林烛彩光参差：秋天的树林和烛光交织，形成错落的光影。
• 龙蛇四壁不可捕：四壁上的图案如龙蛇般难以捉摸。
• 颠张醉墨惊淋漓：醉意浓厚，墨迹流淌，显示出艺术的魅力。
• 齐奴金谷珊瑚树：金谷园中的仙女与珊瑚树，光彩夺目。
• 如意击碎光陆离：如意的舞动把光影打碎，形成视觉的奇观。
• 阿环锦院织绡手：阿环在锦绣的院子里织造，展现她的巧手。
• 连机隐出千花枝：织布机上隐现出千朵花的美丽图案。
• 迷楼镜屏照前后：楼阁和镜子映照出前后的美景。
• 宫钗舞袂相纷披：宫女的饰物与衣袂在空中飞舞。
• 月中老桂冷轇轕：月光下的老桂树显得孤寂而清冷。
• 山河影满玉兔悲：山河的影子在月光下让玉兔感到悲伤。
• 江潭无风映云树：江边的潭水静谧，映照出云树的倒影。
• 水藻漾日浮涟漪：水藻在阳光下轻轻晃动，形成涟漪。
• 初疑营丘擅工妙：起初觉得营丘的工艺极其精美。
• 细玩自笑真儿嬉：细细品味后，忍不住自我嘲笑，觉得这似儿戏。
• 世间无物非幻化：世间万物都是变化的幻影。
• 露电泡影何足疑：露水、闪电与泡影又何足以怀疑。
• 谁能唤起洪谷子：谁能呼唤出洪谷子来。
• 写此清绝图屏帷：描绘这幅清绝的图画与屏风。

修辞手法:

诗中采用了丰富的比喻、拟人等修辞手法，使得景物更加生动。例如“龙蛇四壁不可捕”运用比喻展示了图案的复杂和神秘，而“月中老桂冷轇轕”则通过拟人手法赋予了桂树情感，增加了诗歌的情感深度。

主题思想:

整首诗反映了对自然、艺术和人类情感的深刻思考，表达了美与幻影之间的关系，强调了艺术创作的独特性和对人生的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 秋林：象征着时光的流逝与自然的变迁。
• 烛彩：代表着光明与温暖，营造出一种节庆的氛围。
• 龙蛇：形象生动，传达出艺术的复杂与神秘。
• 金谷：象征着美丽与富饶。
• 阿环：代表着工艺与创造。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“隋园”象征什么？

   • A. 古代园林
   • B. 现代城市
   • C. 战争遗址

2. 诗人用“龙蛇四壁”来形容什么？

   • A. 复杂的图案
   • B. 简单的设计
   • C. 自然景观

3. 诗中提到的“江潭无风映云树”表达了什么意境？

   • A. 宁静
   • B. 喧闹
   • C. 复杂

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛津》：同样展现了自然与人情的交融，但更侧重于孤独与思乡的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：在月夜中思念亲人，情感更为沉重，与周密的欢快气氛形成对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学读本》
• 《周密诗词集》