《拟长吉十二月乐辞》

最后更新时间:2026-09-28 20:41:09

原文展示:

《拟长吉十二月乐辞》

大堤韦曲芳菲菲，曲尘粉絮迷东西。
榆烟梨月烘夜白，春国染花成五色。
饧箫社鼓欢拍拍，五侯七贵争芳夕。
乌丝细织留春语，怨血千枝吟杜主。
翠楼歌冷粉魂愁，一夜东风落芗雨。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美好景象和繁华的社交场合。大堤旁的花草芬芳四溢，飞舞的尘土和花絮弥漫在东西两边。榆树的烟雾和梨花的月光交相辉映，夜晚显得格外洁白。春天的国度里，花朵被染上了五彩斑斓的色彩。饧箫和社鼓的声音欢快动听，显得热闹非凡，贵族们争相展现自己的风采。细细的乌丝编织着春天的情话，痛苦的情感在这千枝花中吟唱。高楼上的歌声带着凉意，粉色的灵魂充满愁苦，夜里东风送来细雨，飘洒在芗草上。

注释:

• 韦曲：地名，指长安附近的一个地方。
• 芳菲菲：形容花草芳香而美丽的样子。
• 榆烟：榆树的烟雾，象征春天的气息。
• 梨月：梨花和月色，意指春夜的美景。
• 饧箫社鼓：指宴会上的乐器，形容热闹的场面。
• 五侯七贵：指当时的贵族，象征社会的繁华。
• 怨血千枝：表达了对往事的惆怅和对美好时光的追忆。
• 翠楼：高楼，象征着富贵和繁华。

诗词背景:

作者介绍：周密，字公谨，号仲明，宋代著名的诗人、词人和书法家，生于南宋时期。周密以词著称，风格清新婉约，常以描绘自然风景和社会生活为主。

创作背景：这首诗创作于春季，正值花开繁盛之时，周密以此表达对春天的赞美和对美好生活的向往。在当时的社会环境中，春天不仅是自然的复苏，也是人们社交活动的高峰期。

诗歌鉴赏：

《拟长吉十二月乐辞》是一首描绘春天景色与人文活动的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽与生机，体现了作者对生活的热爱与对春天的赞美。开头两句描绘了大堤旁花草的芬芳，生动地展现出春天的气息。接下来的描写则将视角转向夜晚的美景，榆树的烟雾和梨花的皎洁月光交相辉映，形成了一幅静谧而又美丽的画面。

在表现社交场合时，诗中提到的“饧箫社鼓”与“五侯七贵”生动地描绘出了当时的热闹场面，展现了贵族们的奢华生活与欢乐氛围。然而，随着诗歌的深入，情感的基调逐渐转变，乌丝细织的春语和怨血千枝的吟唱，似乎在暗示着对往昔的追忆与对春天短暂的感伤。最后一句“东风落芗雨”则用自然的细雨来承载情感的愁绪，给整首诗增添了一层淡淡的忧伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 大堤韦曲芳菲菲：描写春天大堤旁花草的美丽。
2. 曲尘粉絮迷东西：飞舞的尘土与花絮，营造出春天的氛围。
3. 榆烟梨月烘夜白：榆树的烟雾与梨花的月光，呈现夜晚的宁静与美丽。
4. 春国染花成五色：春天的国度，花朵色彩斑斓，象征繁荣。
5. 饧箫社鼓欢拍拍：宴会上的乐器声，热闹的场面。
6. 五侯七贵争芳夕：贵族们在春夜争相展现自己的风采。
7. 乌丝细织留春语：编织春天的情话，暗示情感的细腻。
8. 怨血千枝吟杜主：对往事的追忆与情感的抒发。
9. 翠楼歌冷粉魂愁：高楼上的歌声带来一丝愁苦。
10. 一夜东风落芗雨：春风送来的细雨，增添了诗的情感深度。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景象与人们的情感相结合，形成鲜明对比。
• 拟人：春语被细织，赋予情感。
• 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗通过对春天美景的描绘，表达了对生活的热爱与对短暂时光的感慨。诗人在欢快与忧伤之间游走，展现了复杂的情感世界。

意象分析：

意象词汇：

• 芳菲：象征春天的生机与美丽。
• 榆烟、梨月：代表自然景色的和谐美。
• 饧箫社鼓：象征社交生活的繁华与热闹。
• 乌丝：隐喻情感，代表细腻的思绪。
• 翠楼：象征富贵与繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要季节是哪个？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “五侯七贵”指的是哪些人群？ A. 平民
   B. 贵族
   C. 学者
   D. 武将

3. 诗中“怨血千枝吟杜主”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 平静
   D. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象与情感。
• 李白的《月下独酌》：探讨孤独与美好生活的对比。

诗词对比：

• 周密的《拟长吉十二月乐辞》与白居易的《赋得古原草送别》，都以自然为题材，但前者更注重春天的繁华与社交，后者则关注于离别的伤感。两者在情感基调和主题思想上形成鲜明对比，展现了不同的人生观和情感体验。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《周密诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》