《金缕曲 将有洞庭之游，夜泛石湖作》

最后更新时间:2026-09-28 17:25:14

原文展示

金缕曲 将有洞庭之游，夜泛石湖作
作者: 戴延介 〔清代〕

征雁飞何处。伴宵长咿哑不断，一枝柔橹。
酒醒衾凉灯更籺，谁问薄寒情绪。
正云水荡成新句。今夜波平风更静，
料水仙不放鱼龙舞。魂梦稳好重作。
湖烟消尽银蟾吐。谢盈盈送我多情无语。
一枕游仙浑不觉，几被灵威邀去。
蓦听得天鸡催曙。不借一双携得否，
待明朝料理登山具。看逸兴，又霞举。

白话文翻译

这首词描绘了夜晚在石湖泛舟的情景。征雁飞向何方，伴随着漫长的夜晚，轻柔的橹声不断回响。酒醒后，床被凉意袭来，灯下的我谁来问我这薄寒的情绪？正当云水荡漾，写下新的诗句。今夜湖面平静，风也轻柔，想必水仙花不会放过舞动的鱼龙。梦中的我稳稳地再度入梦，湖边的烟雾散尽，银色的月亮升起。盈盈送别我多情的无言，一觉醒来，仿佛被仙灵邀请。忽然听见鸡鸣催促黎明，不知是否可以借一双手来携带，待到明天安排登山的用具，看看这逸兴，真是美丽的霞光升起。

注释

1. 征雁：指飞往南方的雁，象征离别或思乡。
2. 柔橹：轻柔的划船工具，体现了宁静的夜晚。
3. 衾凉：被褥的凉意，暗指夜晚的寒冷。
4. 云水：指湖面和天空，象征变化和自由。
5. 水仙：水中盛开的花，象征美好和生机。
6. 银蟾：指月亮，因其形状像蟾蜍，寓意明月。
7. 游仙：指梦中游览仙境，体现诗人的幻想。

诗词背景

作者介绍：戴延介（生卒年不详），清代诗人，以其词风清新婉约而著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：此词写作于诗人泛舟于石湖时，受自然景色的启发，表达了对人生的思考与感悟，反映了当时文人雅士的生活情趣和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘夜晚的湖面和诗人的内心感受，展现了清代文人特有的闲适与情怀。开篇以“征雁飞何处”引出思绪，结合夜晚的孤独和自然的静谧，营造出一种淡淡的忧伤。随着酒醒后的凉意，诗人对生活的感悟愈发深邃。“今夜波平风更静”，湖面如镜，反映出一种内心的平和。接着，诗人透过水仙不放鱼龙舞的意象，表达出对美好生活的期待与向往。最后，诗人听闻鸡鸣，象征着新一天的到来，暗示着生活的继续和希望的重生。全词意境悠远，情感细腻，令人回味无穷。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 征雁飞何处：引入情境，表达思绪的漂泊。
   • 伴宵长咿哑不断，一枝柔橹：描绘夜晚的静谧，伴随轻声的橹声。
   • 酒醒衾凉灯更籺：反映酒后的清醒与夜的寒冷。
   • 正云水荡成新句：自然景色激发新的灵感。
   • 今夜波平风更静：营造出一种平和安宁的氛围。
   • 魂梦稳好重作：在梦中再度体验生命的美好。
   • 湖烟消尽银蟾吐：月光升起，象征希望的到来。
   • 谢盈盈送我多情无语：以盈盈的姿态送别，无言却情深。
   • 一枕游仙浑不觉：梦境中游览仙境，体验超凡脱俗的感觉。
   • 几被灵威邀去：暗示心灵的召唤与幻影。
   • 蓦听得天鸡催曙：晨曦的到来，象征新的开始。
   • 不借一双携得否：表达对未来的憧憬与期待。
   • 待明朝料理登山具：希望明天能有新的探索。
   • 看逸兴，又霞举：结束时，展现逸兴横生的美好情感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“银蟾”，比喻月亮，形象生动。
   • 拟人：夜晚的湖面如同有生命，赋予情感。
   • 对仗：句式对仗工整，增强了词的韵律感。

3. 主题思想： 这首词通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人对生活的感悟与思考，同时表达了对美好未来的期待，情感深邃，意境悠远。

意象分析

• 征雁：象征离别与思乡情绪。
• 柔橹：体现静谧与温柔的夜晚。
• 水仙：象征美好与生机。
• 银蟾：隐喻明亮的月亮，象征希望与光明。
• 游仙：表达了对心灵自由的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“征雁”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 快乐
   • C. 成功

2. 诗人描述的夜晚有什么特点？

   • A. 喧闹
   • B. 寂静
   • C. 暴风雨

3. “银蟾”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《庐山谣》 李白

诗词对比：

• 比较戴延介的《金缕曲》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都在不同的夜晚场景中表达了对人生与自然的思考，但戴延介的作品更注重内心的细腻情感，而李白则展现了豪放的个性与历史的沧桑感。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《词的艺术》

通过以上内容，读者能够更好地理解和欣赏《金缕曲》这首词的深刻内涵与艺术魅力。