《赠延福端老二绝》

最后更新时间:2026-09-03 19:09:46

原文展示:

飘然瓶锡信行藏，偶驻姜峰古道场。欲识高人用心处，白云堂下一炉香。

白话文翻译：

全诗翻译: 他像飘然而来的僧人，瓶中装着锡杖，信步而行，偶尔停留在姜峰的古老道场。如果你想了解这位高僧的内心世界，只需看他在白云堂下点燃的一炉香。

注释: 字词注释:

• 飘然：形容行动自如，无拘无束的样子。
• 瓶锡：指僧人携带的瓶和锡杖，象征僧人的身份和修行。
• 信行藏：随意行走，不受拘束。
• 姜峰：地名，可能指某座山峰。
• 古道场：古老的修行场所。
• 高人：指修行高深的僧人。
• 白云堂：僧人修行的场所。
• 一炉香：点燃的香，象征修行和冥想。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故，但“瓶锡”和“古道场”均与佛教修行有关，反映了僧人的生活和修行环境。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度是宋代诗人，其诗作多表现自然景色和人生哲理，风格清新自然。此诗可能是在访问某座古老寺庙时所作，表达了对高僧修行生活的向往和敬仰。

创作背景: 此诗可能是在诗人游历或参访某座古老寺庙时，受到僧人修行生活的启发而作，旨在表达对高僧内心世界的探寻和理解。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一位飘然而至的僧人在古老道场中的形象，展现了僧人超脱世俗、专注于修行的生活状态。诗中的“飘然瓶锡信行藏”一句，以瓶锡为象征，描绘了僧人无拘无束的行走姿态，体现了其超然物外的生活态度。而“白云堂下一炉香”则进一步以香为媒介，暗示了僧人内心的宁静和专注。整首诗语言简练，意境深远，通过对僧人修行生活的描绘，传达了对高僧内心世界的敬仰和向往。

诗词解析: 逐句解析:

• “飘然瓶锡信行藏”：描绘僧人无拘无束的行走姿态，瓶锡象征其身份和修行。
• “偶驻姜峰古道场”：僧人偶尔停留在古老的修行场所，姜峰可能指某座山峰。
• “欲识高人用心处”：表达了对高僧内心世界的探寻和理解。
• “白云堂下一炉香”：以香为媒介，暗示了僧人内心的宁静和专注。

修辞手法:

• 比喻：“飘然瓶锡”比喻僧人无拘无束的行走姿态。
• 象征：瓶锡、古道场、一炉香等均象征僧人的修行生活。

主题思想: 整首诗通过对僧人修行生活的描绘，传达了对高僧内心世界的敬仰和向往，体现了对超脱世俗、专注于修行的生活状态的赞美。

意象分析: 意象词汇:

• 瓶锡：象征僧人的身份和修行。
• 古道场：象征古老的修行场所。
• 一炉香：象征修行和冥想。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“瓶锡”象征什么？ A. 僧人的身份和修行 B. 僧人的日常生活 C. 僧人的饮食 D. 僧人的娱乐

2. 诗中的“白云堂下一炉香”暗示了什么？ A. 僧人的日常生活 B. 僧人的饮食 C. 僧人的修行和冥想 D. 僧人的娱乐

答案：1. A 2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了僧人修行生活的宁静和超脱。

诗词对比:

• 黄公度的《赠延福端老二绝》与王维的《山居秋暝》均描绘了僧人修行生活的宁静和超脱，但黄公度的诗更注重对高僧内心世界的探寻和理解。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《佛教与中国文化》：探讨佛教文化对宋代诗歌的影响，有助于理解诗中的佛教意象和象征。