最后更新时间:2025-07-29 10:06:57
原文展示:
扁舟昔舣浙江边，曾醉王孙玳瑁筵。竹杖芒鞵晚城上，金荷银烛夜堂前。宦游我辈聊复尔，聚散人间亦偶然。谁料天涯今八载，青灯相对各华颠。
白话文翻译：
曾经的小船停靠在浙江边，我曾在王孙贵族的盛宴中醉倒。手持竹杖，穿着草鞋，在傍晚的城墙上漫步，金色的荷花和银色的蜡烛照亮了夜间的厅堂。我们这些做官的人，不过是随波逐流，人世间的聚散也是偶然的。谁能想到，在天涯海角，我们已经分别了八年，如今在昏暗的灯光下相对，各自都已白发苍苍。
注释:
扁舟：小船。
舣：停靠。
浙江：指钱塘江。
王孙：贵族子弟。
玳瑁筵：用玳瑁装饰的宴席，指豪华的宴会。
竹杖芒鞵：竹制的拐杖和草鞋，指简朴的装束。
金荷银烛：金色的荷花灯和银色的蜡烛，形容宴会的奢华。
宦游：指在外做官。
聊复尔：不过是这样。
华颠：头发花白。
诗词背景:
作者介绍:
黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是黄公度在远离家乡多年后，回忆往昔与友人相聚的情景，表达了对过去时光的怀念和对人生聚散无常的感慨。
创作背景:
这首诗是黄公度在远离家乡多年后，回忆往昔与友人相聚的情景，表达了对过去时光的怀念和对人生聚散无常的感慨。诗中通过对比过去的繁华与现在的孤独，抒发了对时光流逝和人生变迁的深切感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比过去与现在的情景，表达了诗人对时光流逝和人生变迁的深切感慨。诗中“扁舟昔舣浙江边，曾醉王孙玳瑁筵”描绘了过去繁华的宴会场景，而“竹杖芒鞵晚城上，金荷银烛夜堂前”则展现了诗人简朴的生活状态和夜晚的宁静。后两句“宦游我辈聊复尔，聚散人间亦偶然”表达了诗人对官场生涯的淡然态度和对人生聚散无常的深刻认识。最后“谁料天涯今八载，青灯相对各华颠”则抒发了对久别重逢的感慨和对年华老去的无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，意境深远，是一首优秀的抒怀之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 扁舟昔舣浙江边：诗人回忆过去，小船曾停靠在浙江边，这里可能是指诗人年轻时的游历经历。
- 曾醉王孙玳瑁筵：诗人曾在贵族的盛宴中醉倒，这里的“王孙玳瑁筵”形容宴会的豪华。
- 竹杖芒鞵晚城上：诗人手持竹杖，穿着草鞋，在傍晚的城墙上漫步，这里描绘了诗人简朴的生活状态。
- 金荷银烛夜堂前：金色的荷花灯和银色的蜡烛照亮了夜间的厅堂，这里形容夜晚的宁静和宴会的奢华。
- 宦游我辈聊复尔：诗人表示，我们这些做官的人，不过是随波逐流，这里表达了诗人对官场生涯的淡然态度。
- 聚散人间亦偶然：诗人认为，人世间的聚散也是偶然的，这里表达了诗人对人生聚散无常的深刻认识。
- 谁料天涯今八载：诗人感慨，谁能想到，在天涯海角，我们已经分别了八年，这里抒发了对久别重逢的感慨。
- 青灯相对各华颠：诗人与友人在昏暗的灯光下相对，各自都已白发苍苍，这里抒发了对年华老去的无奈。
修辞手法:
- 对比：诗中通过对比过去的繁华与现在的孤独，增强了情感的表达。
- 象征：“金荷银烛”象征着过去的繁华，“青灯”象征着现在的孤独。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“扁舟昔舣浙江边”与“竹杖芒鞵晚城上”，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是对时光流逝和人生变迁的感慨。诗人通过对比过去与现在的情景，表达了对过去时光的怀念和对人生聚散无常的深刻认识，抒发了对久别重逢的感慨和对年华老去的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 扁舟：象征着过去的游历和自由。
- 浙江：象征着诗人年轻时的游历经历。
- 王孙玳瑁筵：象征着过去的繁华和宴会的奢华。
- 竹杖芒鞵：象征着诗人简朴的生活状态。
- 金荷银烛：象征着夜晚的宁静和宴会的奢华。
- 青灯：象征着现在的孤独和年华的老去。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“扁舟昔舣浙江边”中的“舣”是什么意思？
A. 停靠 B. 航行 C. 修理
- 诗中“曾醉王孙玳瑁筵”中的“玳瑁筵”指的是什么？
A. 用玳瑁装饰的宴席 B. 普通的宴席 C. 简单的饭菜
- 诗中“竹杖芒鞵晚城上”中的“芒鞵”是什么意思？
A. 草鞋 B. 皮鞋 C. 布鞋
- 诗中“金荷银烛夜堂前”中的“金荷银烛”象征着什么？
A. 过去的繁华 B. 现在的孤独 C. 未来的希望
- 诗中“青灯相对各华颠”中的“华颠”是什么意思？
A. 头发花白 B. 精神焕发 C. 身体健康
答案:
- A 2. A 3. A 4. A 5. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了诗人对过去时光的怀念和对人生聚散无常的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：这首诗表达了诗人对远方亲人的思念和对人生变迁的感慨。
诗词对比:
- 黄公度《赠泉守赵表之二首》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了诗人对过去时光的怀念和对人生聚散无常的感慨，但黄公度的诗更加注重对过去繁华与现在孤独的对比，而苏轼的词则更加注重对梦境与现实的对比。
- 黄公度《赠泉守赵表之二首》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首作品都表达了诗人对人生变迁的感慨，但黄公度的诗更加注重对个人经历的抒发，而杜甫的诗则更加注重对社会现实的反映。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了黄公度的多首诗作，可以帮助读者更全面地了解黄公度的诗歌风格。
- 《宋词三百首》：这本书收录了苏轼的多首词作，可以帮助读者更全面地了解苏轼的词风。
- 《杜甫诗选》：这本书收录了杜甫的多首诗作，可以帮助读者更全面地了解杜甫的诗歌风格。
