《赠弟稚圭别》

最后更新时间:2025-04-26 03:57:33

原文展示:

赠弟稚圭别 黄公度 〔宋代〕 行色动高盖，题诗寄短笺。 离亭春草外，吉水暮云边。 鵰鹗抟霜翅，骅骝受玉鞭。 槐黄须努力，好语及秋天。

白话文翻译：

全诗翻译: 行色匆匆中，我挥动着高大的车盖，写下诗句寄给你这简短的信笺。在离别的亭子外，春天的草地上，吉水的暮云边。像鵰鹗那样展开霜一般的翅膀，像骅骝那样接受玉制的鞭策。在槐树叶子变黄的季节，必须努力，用美好的话语迎接秋天。

注释:

字词注释:

• 行色：行旅的样子。
• 高盖：高大的车盖，指代车辆。
• 短笺：简短的书信。
• 离亭：送别的亭子。
• 吉水：地名，具体位置不详，可能指某地的河流。
• 鵰鹗：猛禽，比喻英勇的人。
• 抟：展开。
• 霜翅：比喻翅膀的洁白或坚硬。
• 骅骝：古代名马，比喻英俊的人。
• 玉鞭：用玉装饰的鞭子，比喻高贵的教诲或激励。
• 槐黄：指槐树叶子变黄的季节，即秋天。
• 好语：美好的话语。

典故解析:

• 鵰鹗抟霜翅：比喻英勇的人展开坚强的翅膀，准备飞翔。
• 骅骝受玉鞭：比喻英俊的人接受高贵的教诲或激励。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他的文学造诣和情感表达能力。这首诗是他在送别弟弟稚圭时所作，表达了对弟弟的鼓励和期望。

创作背景: 这首诗是在黄公度送别弟弟稚圭时所作，通过诗句表达了对弟弟的鼓励和期望，希望他在未来的生活中能够勇敢、坚强，并迎接美好的秋天。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和比喻，表达了诗人对弟弟的深厚情感和殷切期望。诗中“行色动高盖”描绘了诗人匆忙的行旅状态，而“题诗寄短笺”则传达了他对弟弟的思念和关怀。离亭、春草、吉水、暮云等意象，营造了一种离别的氛围，同时也寄托了对未来的美好祝愿。鵰鹗和骅骝的比喻，形象地描绘了弟弟的英勇和才华，而“槐黄须努力”则是对弟弟的鼓励，希望他在秋天这个收获的季节里，能够努力奋斗，迎接更加美好的未来。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对弟弟的深厚情感和殷切期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行色动高盖：描绘诗人匆忙的行旅状态，高盖指代车辆，行色动表示行动迅速。
2. 题诗寄短笺：诗人写下诗句寄给弟弟这简短的信笺，表达思念和关怀。
3. 离亭春草外：在离别的亭子外，春天的草地上，营造离别的氛围。
4. 吉水暮云边：吉水的暮云边，寄托对未来的美好祝愿。
5. 鵰鹗抟霜翅：比喻弟弟英勇，展开坚强的翅膀，准备飞翔。
6. 骅骝受玉鞭：比喻弟弟才华，接受高贵的教诲或激励。
7. 槐黄须努力：在槐树叶子变黄的季节，鼓励弟弟努力奋斗。
8. 好语及秋天：用美好的话语迎接秋天，表达对未来的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：鵰鹗抟霜翅、骅骝受玉鞭，形象地描绘了弟弟的英勇和才华。
• 拟人：行色动高盖，赋予行旅以动态和情感。
• 对仗：行色动高盖，题诗寄短笺，离亭春草外，吉水暮云边，形成工整的对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对弟弟的深厚情感和殷切期望，鼓励弟弟在未来的生活中勇敢、坚强，并迎接美好的秋天。

意象分析:

意象词汇:

• 行色：行旅的样子，赋予行旅以动态和情感。
• 高盖：高大的车盖，指代车辆。
• 短笺：简短的书信，表达思念和关怀。
• 离亭：送别的亭子，营造离别的氛围。
• 春草：春天的草地，寄托对未来的美好祝愿。
• 吉水：地名，具体位置不详，可能指某地的河流。
• 暮云：傍晚的云，寄托对未来的美好祝愿。
• 鵰鹗：猛禽，比喻英勇的人。
• 霜翅：比喻翅膀的洁白或坚硬。
• 骅骝：古代名马，比喻英俊的人。
• 玉鞭：用玉装饰的鞭子，比喻高贵的教诲或激励。
• 槐黄：指槐树叶子变黄的季节，即秋天。
• 好语：美好的话语，表达对未来的美好祝愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“行色动高盖”中的“高盖”指的是什么？ A. 高大的车盖 B. 高大的帽子 C. 高大的树木 D. 高大的山峰

2. 诗中“鵰鹗抟霜翅”中的“鵰鹗”比喻什么？ A. 英勇的人 B. 美丽的鸟 C. 聪明的动物 D. 高贵的马

3. 诗中“骅骝受玉鞭”中的“骅骝”比喻什么？ A. 英俊的人 B. 美丽的马 C. 聪明的动物 D. 高贵的鸟

4. 诗中“槐黄须努力”中的“槐黄”指的是什么季节？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

答案:

1. A
2. A
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情，与黄公度的这首诗有相似的离别主题。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对弟弟的思念之情，与黄公度的这首诗有相似的兄弟情感。

诗词对比:

• 王维《送别》与黄公度《赠弟稚圭别》：两者都表达了离别之情，但王维的诗更加含蓄，而黄公度的诗更加直白。
• 杜甫《月夜忆舍弟》与黄公度《赠弟稚圭别》：两者都表达了兄弟情感，但杜甫的诗更加深沉，而黄公度的诗更加明快。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细解读，有助于深入理解黄公度的这首诗。