《过秦楼 秋扇》

最后更新时间:2025-05-09 00:23:42

原文展示

过秦楼 秋扇
作者: 程颂万 〔清代〕

凤竹妨星，蝉纱妒月，素手携来庭院。
昵伊分与，一半凉飔，却障断红双脸。
空自画了桃花，赢得西风，者回肠断。
笑痴萤不避，趁来阑角，几星频颤。
空记得汉殿纨匀，湘湾竹脆，却在钿床东畔。
泥金小字，只倩侬书，自绣鸳鸯一面。
谁信团圞，为伊蓦到秋深，把人偷骗。
记青鸾曲散，何处花边酒满。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子在秋天的庭院中，感受到孤独与思念的情绪。诗中提到凤竹和蝉纱，似乎在暗示夜晚的宁静与凉意。女子携带着秋扇，感受到一半的凉风，却遮住了她红润的脸庞。她曾经绘制的桃花，如今只让人心痛；萤火虫在夜里闪烁，仿佛在与她共鸣。回忆起汉朝的华美和湘湾的竹林，似乎一切都与她的思念无关。诗中提到的泥金小字，只有她的爱人能理解。最终，她感叹着秋深的到来，似乎是爱情的欺骗，让她感到无奈与失落。

注释

• 凤竹: 指竹子的一种，象征清雅。
• 妨星: 妨碍星光，暗示夜晚的静谧。
• 昵伊: 亲近她，体现了对爱人的思念。
• 凉飔: 凉风，表示季节的变化。
• 桃花: 象征爱情与美丽，但在此却带来伤感。
• 青鸾: 传说中的神鸟，常用于象征爱情。

诗词背景

作者介绍: 程颂万，清代诗人，以细腻的笔触和深情的意境著称。他的诗作常常融入个人情感与社会观察，形成独特的艺术风格。

创作背景: 此诗写于秋季，正值诗人情感的高峰期，反映了他对爱情的思考与对时光流逝的感慨。在清代，文人常常通过诗词表达对人生的感悟，程颂万的这首诗正是其中的代表。

诗歌鉴赏

《过秦楼 秋扇》是一首充满秋意与情感的诗。诗中通过细腻的意象描绘，展现了秋天的孤寂与思念。开篇的“凤竹妨星，蝉纱妒月”，让人感受到秋夜的清冷与宁静。诗人以女子的视角，表达了对过往爱情的怀念与忧伤。

“昵伊分与，一半凉飔，却障断红双脸”，此句通过凉风与女子面庞的对比，暗示了情感的隔阂与无奈。随着诗句的展开，女子的思念愈发明显，桃花的描绘则加强了这种情感的复杂性，既有美好回忆，又伴随着心痛。

“笑痴萤不避，趁来阑角，几星频颤”，表现了夜晚的宁静与萤火虫的闪烁，仿佛在诉说着她的情感。诗的最后，提到的“青鸾曲散”，则是对一次爱情的追忆，表达了对美好时光的怀念与无奈。

整首诗在意象与情感的结合上，展现了深厚的艺术功底，透过简单的景物描写，传递出丰富的情感与思考，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析:

1. 凤竹妨星：描绘夜晚的宁静，凤竹象征清雅。
2. 蝉纱妒月：蝉声与月光的对比，传达孤独感。
3. 素手携来庭院：女子孤独地在庭院中，体现出对生活的感悟。
4. 昵伊分与：亲近的情感被凉风所隔，暗示爱情的隔阂。
5. 空自画了桃花：曾经的美好回忆，如今却令心痛。
6. 笑痴萤不避：痴心的萤火虫，似乎在陪伴她，传递情感。
7. 空记得汉殿纨匀：对往昔的追忆，表现出一种怀古情怀。
8. 泥金小字：只有爱人能懂的情感，增添了隐秘的情感深度。
9. 谁信团圞：表达对爱情的无奈与被骗的情感。
10. 记青鸾曲散：回忆往昔的美好，展现对时间流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻: “凤竹妨星”将夜晚的宁静与竹子相结合，增添了诗意。
• 拟人: “笑痴萤不避”，让萤火虫具有人性，增添情感的共鸣。
• 对仗: 诗中多个句子形成对仗，增强了韵律感。

主题思想: 诗中表现了对爱情的思考与时光流逝的感悟，感叹秋天带来的孤独与思念，隐含了对美好往昔的追忆和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇:

• 凤竹: 清雅、孤独。
• 桃花: 爱情、美好回忆。
• 青鸾: 传说中的神鸟，象征爱情的美好与脆弱。
• 萤火虫: 代表思念与陪伴，虽微小却富有情感。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“凤竹妨星”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “昵伊分与”中的“伊”指的是谁？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人
   D. 自己

3. 诗中提到的“青鸾”象征什么？ A. 财富
   B. 爱情
   C. 友情
   D. 事业

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：表达类似的爱情主题。
• 李清照的词：如《如梦令》，展现女性的情感与思念。

诗词对比:

• 与李白《月下独酌》对比：两者都表现孤独的情感，但程颂万更侧重于对往昔爱情的回忆，而李白则表现对酒的逍遥与诗意的追求。

参考资料

• 《清代诗歌研究》：提供关于清代诗人的详细研究。
• 《古典诗词鉴赏》：分析古典诗词的技巧与风格。