《贵贱吟》

最后更新时间:2025-05-07 06:56:33

原文展示:

贵贱吟 系自我者，可以力行。 系自人者，难乎力争。 贵为万乘，亦莫之矜。 贱为匹夫，亦莫之凌。

白话文翻译：

全诗翻译: 能够由自己掌控的，可以通过努力去实现；由他人决定的，则难以通过努力去改变。即使贵为拥有万辆战车的君王，也不应自傲；即使卑微如普通百姓，也不应被欺凌。

注释:

• 系自我者：指那些由自己决定或掌控的事情。
• 系自人者：指那些由他人决定或掌控的事情。
• 万乘：古代指拥有万辆战车的国家，这里指君王或贵族。
• 矜：自大，自傲。
• 匹夫：普通百姓。
• 凌：欺凌，压迫。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达哲理，强调道德修养和人生哲学。这首诗反映了邵雍对于个人努力与社会地位之间关系的思考，强调无论贵贱，都应保持谦逊和尊严。

创作背景: 这首诗可能是在邵雍思考个人与社会关系，以及如何在不同社会地位中保持自我尊严时创作的。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而深刻，通过对比“自我”与“他人”的控制力，强调了个人努力的重要性。诗中“贵为万乘，亦莫之矜”和“贱为匹夫，亦莫之凌”两句，既是对社会现实的批判，也是对个人品德的提倡。邵雍通过这首诗传达了一个重要的道德信息：无论社会地位如何，都应保持谦逊和尊严，不应因地位的高低而改变个人的道德标准。

诗词解析: 逐句解析:

1. “系自我者，可以力行。”：指出那些由自己决定的事情，可以通过努力去实现。
2. “系自人者，难乎力争。”：指出那些由他人决定的事情，难以通过努力去改变。
3. “贵为万乘，亦莫之矜。”：即使贵为君王，也不应自大。
4. “贱为匹夫，亦莫之凌。”：即使卑微如普通百姓，也不应被欺凌。

修辞手法:

• 对比：通过“自我”与“他人”的对比，强调个人努力的重要性。
• 排比：使用“贵为万乘，亦莫之矜”和“贱为匹夫，亦莫之凌”形成排比，增强语句的节奏感和强调效果。

主题思想: 这首诗的主题是强调个人努力的重要性，以及无论社会地位如何，都应保持谦逊和尊严。

意象分析:

• “万乘”与“匹夫”：这两个意象分别代表了社会的高低阶层，通过对比强调了无论地位如何，都应保持个人品德。

互动学习: 诗词测试:

1. 邵雍是哪个朝代的诗人？ A. 唐朝 B. 宋朝 C. 明朝 D. 清朝 答案：B

2. 诗中“贵为万乘，亦莫之矜”中的“矜”是什么意思？ A. 谦虚 B. 自大 C. 尊敬 D. 轻视 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读邵雍的其他诗作，如《观物内篇》等，了解更多他的哲学思想和诗歌风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《邵雍诗集》
• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》