《诣五泄驴上口占寄骆怀远》

最后更新时间:2025-04-28 05:56:00

原文展示

胜赏犹县百里堤，蹄僵路滑不胜泥。
溪山待客寒云外，雨雪逢君枫树西。
束带岂难官自懒，尺箠不重老能提。
何由共辔苍苔上，指与诸峰一一题。

白话文翻译

这段旅途的赏景仿佛在百里长堤上，但马蹄沉重，路滑得难以行走。溪山在寒云之外等待着来客，雨雪中恰好遇见你，枫树在西边。束带的官职难道会让我懒惰吗？即使手中的尺箠不重，我依然能提得动。可惜我们无法并肩骑行在苍苔之上，指点着每一座山峰逐一吟咏。

注释

• 胜赏：胜过欣赏，指极其美好的景色。
• 犹县：犹如、仿佛。
• 百里堤：形容景色的广阔。
• 蹄僵：马的蹄子沉重，行动不便。
• 路滑：道路湿滑，行走困难。
• 溪山：指溪流和山峦的景色。
• 寒云外：在寒冷的云层之外。
• 束带：指官员的服饰，象征权力。
• 尺箠：指手中的拐杖。
• 共辔：一起驾驭马匹。
• 苍苔：长满青苔的地方。
• 诸峰：各座山峰。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521年－1593年），字子晦，号文长，晚号青藤山人，明代著名的诗人、画家与书法家。他是“明代四大家”之一，以其独特的个性与艺术风格闻名，作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。徐渭的诗词具有独特的个性，常蕴含抒情、哲思和对社会的批判。

创作背景

本诗创作于徐渭的一个旅途之中，诗人通过与友人骆怀远的书信往来，表达了他对旅途艰辛与自然美景的思考。诗中不仅描绘了旅途中的美景，也反映了诗人在官场生活中的无奈与孤独。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写旅途中的景色，展现了诗人对自然的深切感受与对友人的思念。开头的“胜赏犹县百里堤”一句，便以广阔的意象引入，营造出一种辽阔的空间感，然而随即转而描绘出旅途的艰辛，形成鲜明的对比。诗人以“蹄僵路滑不胜泥”表现出旅途的艰难，而“溪山待客寒云外”则将目光投向美丽的自然风光，似乎在提醒自己即使艰难，仍需欣赏眼前美景。

中间的“雨雪逢君枫树西”一句，生动地描绘了友人相逢时的情景，通过自然景色的变化折射出诗人内心的情绪，表达了对友人的期待与思念。后两句则反映出诗人对官场的淡泊态度，“束带岂难官自懒”是对官职的讽刺，表达了他对官场生活的不屑与无奈。

最后两句“何由共辔苍苔上，指与诸峰一一题”更是流露出诗人对游历的渴望以及与友人共游的愿望，整个诗篇在描绘自然与表达情感的交织中，展现出深厚的友情与对自由生活的向往。

诗词解析

逐句解析

• 胜赏犹县百里堤：意指眼前的景色美丽到让人心醉，仿佛在一条长堤上欣赏风景。
• 蹄僵路滑不胜泥：旅途的艰难，马蹄沉重，路面泥泞，行进不便。
• 溪山待客寒云外：溪流与山峦在寒冷的云层之外等待着客人，暗示着自然的宁静与等待。
• 雨雪逢君枫树西：在雨雪中恰好遇见了朋友，枫树在西边的意象亲切而温暖。
• 束带岂难官自懒：即使身为官员，难道束缚自己的只是官职的懒惰吗？
• 尺箠不重老能提：虽然手中的拐杖不重，但我依然能继续前行。
• 何由共辔苍苔上：感叹无法一起骑行在青苔之上，展现出对友人的思念。
• 指与诸峰一一题：希望能够指点着每一座山峰，吟咏出它们的美丽。

修辞手法

• 比喻：将景色与心境结合，生动形象。
• 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“溪山”、“雨雪”、“苍苔”等意象，传达出自然的美丽与人生的哲思。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对自然景色的热爱，对友人的思念，以及对官场生活的淡泊态度，体现了徐渭对自由与友情的向往。

意象分析

意象词汇

• 溪山：象征着宁静与自然的美丽。
• 寒云：代表着孤独与寂寞的氛围。
• 雨雪：寓意着人生的磨难与考验。
• 枫树：象征着思念与温暖的友谊。
• 苍苔：代表着时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“胜赏犹县百里堤”是用来形容什么的？

   • A. 旅途的艰辛
   • B. 自然的美丽
   • C. 对友人的思念

2. 填空题：诗中提到“雨雪逢君枫树西”，表达了诗人对____的期待。

3. 判断题：诗中表现了诗人对官场生活的向往。（对/错）

答案

1. B
2. 友人
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

徐渭与李白的对比：

• 徐渭的诗歌多表达对友情的深情与对官场的淡泊，李白则更倾向于表达对自由与豪情的追求。
• 两者在意象上都善于运用自然景色，徐渭更注重细腻的情感描写，而李白则强调气势与豪放。

参考资料

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《徐渭诗文全集》