《初秋闲记园池草木》

最后更新时间:2025-06-18 19:47:53

原文展示:

醉怜金琖齐侧，卧看玉簪对横。腥水留灌茉莉，结香旋薰素馨。

白话文翻译：

我醉意朦胧，怜惜金色的花朵在齐腰旁边，躺着看那玉色的簪子斜对着。腥水中浇灌的茉莉花，香气四溢，弥漫着素馨的芬芳。

注释:

• 醉怜：醉意中感到怜惜，表达一种陶醉的状态。
• 金琖：一种金色的花，可能指代特定的植物或花卉。
• 玉簪：一种玉制的簪子，通常用作装饰。
• 腥水：指带有腥味的水，可能与植物的生长环境有关。
• 茉莉：一种香花，常用于制作香料。
• 素馨：又称素馨花，常用于形容清香。

典故解析：

诗中提到的花草，多与古代诗词中的意象相连，常常象征着美好、纯净的情感。茉莉和素馨都是古代文人所喜爱的花卉，常用来表达清雅的情愫。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字致能，号云泉，宋代著名诗人、词人和书法家。他出身于一个官宦世家，早年经历了南宋的动荡，后仕于地方，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景观和田园生活。

创作背景：

《初秋闲记园池草木》创作于秋季，正值丰收的时节，诗人通过对园中草木的描写，表达了对自然的热爱与惬意的生活态度，反映了他淡泊明志、恬淡自适的性情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和清新的意象，展现了初秋时节园中草木的美丽与生机。开头两句“醉怜金琖齐侧，卧看玉簪对横”描绘了一个闲适的诗人形象，他沉浸在秋日的阳光中，旁边是一株金色的花，仿佛与他形成了一种亲密的陪伴。这里的“醉”字不仅仅是指酒醉，更有一种心醉神迷的状态，表达了诗人对美好事物的深切感受。

接下来的句子“腥水留灌茉莉，结香旋薰素馨”则通过对香气的描绘，展现了园中植物的芳香四溢，生动地传达了秋日的气息。茉莉的香气与素馨交织在一起，给人一种宁静而愉悦的感觉。这种意境不仅让人感受到自然的美好，也传递出一种淡淡的惆怅，仿佛在思索时间的流逝与生命的短暂。

整首诗情景交融，既有对自然景物的细腻观察，也蕴含着诗人内心的情感，体现了范成大的艺术风格和人生态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 醉怜金琖齐侧：诗人处于醉意中，怜惜金色的花朵，侧身而卧，显示出一种放松与享受。
2. 卧看玉簪对横：躺着欣赏斜对的玉簪，描绘出诗人悠闲的状态。
3. 腥水留灌茉莉：用腥水滋养茉莉花，展现了园中自然的生长环境。
4. 结香旋薰素馨：茉莉花的香气四溢，素馨花的清香相伴，营造出一种宁静而优雅的氛围。

修辞手法：

• 比喻：通过“醉怜”将情绪与自然美相结合。
• 对仗：上下句结构对称，增强了音韵的美感。
• 意象：金琖、玉簪、茉莉、素馨等意象交织，营造出秋日的自然气息。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的享受以及对时光流逝的感慨，体现了他淡泊明志、恬淡自适的生活态度。

意象分析:

• 金琖：象征着秋日的丰收与美丽。
• 玉簪：代表着优雅与高贵。
• 茉莉：象征着纯洁与芬芳。
• 素馨：传达出清雅的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金琖”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种水果
   C. 一种水草
   D. 一种鸟类

2. 诗人描写的“卧看玉簪对横”表现了诗人什么样的心情？ A. 忧愁
   B. 悠闲
   C. 激动
   D. 愤怒

3. “腥水留灌茉莉”中“腥水”的作用是什么？ A. 提供养分
   B. 增加香气
   C. 美化环境
   D. 清理杂草

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 范成大的《初秋闲记园池草木》与陶渊明的《桃花源记》都描绘了自然的美好，但前者更侧重于个人的情感体验，后者则强调人与自然的和谐共生。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《范成大研究》