《竹枝词》

最后更新时间:2025-04-26 08:24:05

原文展示:

桂子纷纷午夜幽。可中亭上月当头。枫欹涧道如微醉，点缀秋光映碧流。

白话文翻译：

桂花在午夜时分纷纷落下，宁静的夜晚中，亭子上方的明月正高挂。枫树斜倚在小溪的岸边，似乎让人微微醉倒，点缀着秋天的光辉，映照在碧绿的溪水之中。

注释:

• 桂子：指桂花，常用来象征秋天的丰收与美好。
• 纷纷：纷乱而落，形容桂花飘落的情景。
• 午夜幽：午夜时分的宁静与幽深。
• 可中亭：亭子在这宁静的环境中。
• 枫欹：枫树倾斜，形容枫树的姿态。
• 涧道：小溪的道路，指溪水流淌的地方。
• 微醉：形容微微喝醉的状态，暗示陶醉于美景之中。
• 点缀：装饰、衬托。
• 秋光映碧流：秋天的光芒映照在清澈的溪水上。

典故解析:

此诗虽无明显的典故，但桂花和枫树在中国诗词中常用来象征秋天的景象，体现出一种清高、孤独的情感。桂花的香气和枫叶的红色在古代诗词中经常被用来描绘秋天的景色，常常寄托着诗人的情感和思绪。

诗词背景:

作者介绍：赵承光，清代诗人，生平不详，但他的作品常表现出对自然景色的细腻观察和深刻感受，风格清新脱俗。

创作背景：本诗创作于秋季，表达了作者对秋天夜晚美景的感受与赞美，体现了自然与人文的和谐。

诗歌鉴赏：

《竹枝词》以优美的意象描绘了一个静谧的秋夜场景，给人一种宁静而又美好的感觉。诗中“桂子纷纷”展现了秋季桂花的飘落，象征着丰收与时间的流逝，带来了一种淡淡的忧伤。而“亭上月当头”则强调了月光的明亮和夜的宁静，给整个场景增添了神秘的色彩。接下来的“枫欹涧道如微醉”一句，形象地描绘了秋天枫树的姿态，似乎也为这美景所陶醉，表现了诗人对秋天的眷恋。最后一句“点缀秋光映碧流”，则将前面的意象汇聚成一幅生动的秋景画面，通过“点缀”二字传达出美的瞬间，仿佛让人感受到秋天的气息扑面而来。

整首诗在意境上追求一种清新自然的美感，既表现出秋夜的宁静，又流露出对自然的敬畏和对生活的感悟，体现了诗人对生活的深刻理解和感受。诗中的每一个意象都蕴含了丰富的情感，激发了读者的共鸣，令人沉醉。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “桂子纷纷午夜幽”：描述了夜晚桂花纷纷落下的景象，营造出一种幽静的氛围。
  2. “可中亭上月当头”：点明了亭子和明月，形成了画面中心，突出宁静的夜空。
  3. “枫欹涧道如微醉”：枫树斜靠在溪边，给人一种微醉的感觉，表达了诗人对景色的陶醉。
  4. “点缀秋光映碧流”：最后一句结合了前面所有的意象，描绘了秋天的光辉映照在清流之上，形成了一幅美丽的秋景图。

• 修辞手法：

  • 比喻：将枫树的姿态比作微醉，形象生动。
  • 对仗：上下句之间的景物对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘秋天的夜景，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的感悟，同时也渗透着一种淡淡的忧伤。

意象分析：

• 桂子：象征丰收与美好，代表秋天的到来。
• 月：象征宁静与清明，常用以引发思乡情。
• 枫：象征着秋天的色彩和温情。
• 涧道：代表自然的流动与生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“桂子”指的是什么？

   • A. 桂花
   • B. 橙花
   • C. 桃花
   • D. 玫瑰

2. 诗中提到“可中亭上月当头”，这句话表现了什么？

   • A. 夜晚的宁静
   • B. 白天的喧闹
   • C. 春天的气息
   • D. 夏日的炎热

3. “枫欹涧道如微醉”中“微醉”指的是什么状态？

   • A. 醉酒
   • B. 陶醉于景
   • C. 昏昏欲睡
   • D. 兴奋

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较《竹枝词》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的景色，但《竹枝词》更注重情感的流露，而《山居秋暝》则更侧重于自然的描绘和哲理的思考。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国古代文学史》