最后更新时间:2025-04-26 11:01:06
原文展示:
汉家九陛飞秋霜，公卿会立朝明堂。王生何人谈老黄，廷辱廷尉理不山。廷尉跪结袜，有如壮夫出胯下，面无惭色神洋洋。君不见黄石公进张良，夏侯章诋孟尝，长者之名从此扬。
白话文翻译：
汉朝的宫殿台阶上飘着秋霜，公卿们在明堂上站立朝会。王生是何人，谈论着老黄的事情，在朝廷上侮辱廷尉，理由却不高明。廷尉跪下系袜子，就像壮士从胯下爬出，脸上没有羞愧之色，神情自若。你难道没听说过黄石公向张良进言，夏侯章诋毁孟尝君，长者的名声因此而传扬。
注释:
字词注释:
- 汉家：指汉朝。
- 九陛：指宫殿的台阶。
- 飞秋霜：形容宫殿台阶上的寒冷气氛。
- 公卿：指朝廷的高级官员。
- 朝明堂：指朝廷的会议场所。
- 王生：指诗中的一个人物，具体身份不详。
- 老黄：可能指某个具体的人物或事物，具体含义不详。
- 廷辱：在朝廷上侮辱。
- 廷尉：古代官职，掌管司法。
- 理不山：理由不充分或不高明。
- 跪结袜：跪下系袜子，形容谦卑或屈服。
- 壮夫出胯下：比喻屈辱的行为。
- 面无惭色：脸上没有羞愧的表情。
- 神洋洋：神情自若，自信满满。
- 黄石公：古代传说中的人物，曾向张良传授兵法。
- 进张良：向张良进言或传授。
- 夏侯章：古代人物，具体事迹不详。
- 诋孟尝：诋毁孟尝君，孟尝君是战国时期齐国的贵族，以贤能著称。
- 长者之名：指有德行的人的名声。
典故解析:
- 黄石公进张良：出自《史记·留侯世家》，黄石公是传说中的智者，曾向张良传授《太公兵法》。
- 夏侯章诋孟尝：夏侯章是汉代人物，孟尝君是战国时期齐国的贵族，以贤能著称。这里可能指夏侯章对孟尝君的评价不高。
诗词背景:
作者介绍:
杨维桢（1296-1370），元代文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，多写个人情感和社会现实，尤以七言古诗见长。
创作背景:
这首诗通过描述汉朝宫廷中的一幕，展现了王生在朝廷上侮辱廷尉的情景，以及廷尉的从容应对。诗中通过对比黄石公、夏侯章等历史人物，强调了长者之名的传扬。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的场景描写和历史典故的引用，展现了宫廷中的权力斗争和个人的尊严。诗中“廷尉跪结袜，有如壮夫出胯下，面无惭色神洋洋”一句，形象地描绘了廷尉在屈辱中的从容和自信，体现了他的高尚品格。通过对比黄石公、夏侯章等历史人物，诗人强调了长者之名的传扬，表达了对德行和尊严的推崇。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杨维桢豪放的诗风和对历史的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- “汉家九陛飞秋霜”：描绘了汉朝宫殿的寒冷气氛，暗示了朝廷的严肃和紧张。
- “公卿会立朝明堂”：描述了公卿们在朝廷上站立朝会的场景，展现了朝廷的庄严。
- “王生何人谈老黄”：引出了王生这个人物，以及他谈论的老黄，为后续的情节铺垫。
- “廷辱廷尉理不山”：描述了王生在朝廷上侮辱廷尉，但理由不充分。
- “廷尉跪结袜”：形象地描绘了廷尉在屈辱中的从容和自信。
- “有如壮夫出胯下，面无惭色神洋洋”：通过比喻，强调了廷尉的从容和自信。
- “君不见黄石公进张良”：引用了黄石公向张良进言的典故，强调了长者之名的传扬。
- “夏侯章诋孟尝”：引用了夏侯章诋毁孟尝君的典故，进一步强调了长者之名的传扬。
- “长者之名从此扬”：总结了全诗的主题，强调了德行和尊严的重要性。
修辞手法:
- 比喻：“有如壮夫出胯下”，通过比喻强调了廷尉的从容和自信。
- 对仗：“汉家九陛飞秋霜，公卿会立朝明堂”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。
- 引用典故：通过引用黄石公、夏侯章等历史人物的典故，增强了诗歌的历史感和文化内涵。
主题思想:
这首诗通过描绘汉朝宫廷中的一幕，展现了权力斗争和个人尊严的冲突。通过对比黄石公、夏侯章等历史人物，诗人强调了长者之名的传扬，表达了对德行和尊严的推崇。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杨维桢豪放的诗风和对历史的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 秋霜：象征着寒冷和严肃，暗示了朝廷的紧张气氛。
- 明堂：象征着朝廷的庄严和权威。
- 跪结袜：象征着谦卑和屈服，但在这里却展现了廷尉的从容和自信。
- 壮夫出胯下：象征着屈辱，但在这里却展现了廷尉的从容和自信。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“廷尉跪结袜”一句，廷尉的行为象征着什么？
A. 谦卑和屈服
B. 从容和自信
C. 愤怒和反抗
D. 羞愧和无助
-
诗中提到的“黄石公进张良”典故出自哪部史书？
A. 《史记》
B. 《汉书》
C. 《后汉书》
D. 《三国志》
-
诗中“长者之名从此扬”一句，强调了什么？
A. 权力和地位
B. 德行和尊严
C. 财富和名声
D. 智慧和才能
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杨维桢的其他七言古诗，如《铁崖先生古乐府》等。
- 其他元代诗人的作品，如赵孟頫的《松雪斋集》等。
诗词对比:
- 与唐代诗人杜甫的《丽人行》对比，展现了不同朝代宫廷生活的不同风貌。
- 与宋代诗人苏轼的《江城子·密州出猎》对比，展现了不同诗人的豪放风格。
参考资料:
推荐书目:
