最后更新时间:2025-04-25 17:06:37
原文展示:
续抒感怀
宋祁 〔宋代〕
出案屯营卧治州，黄云三结塞垣秋。
敦诗未必真谋帅，有恨何妨老不侯。
百虑参差非壮境，一樽寥落但边愁。
此时自躍知无愧，万物炉中许见收。
白话文翻译：
离开案牍，驻守边疆治理州郡，黄云三次结成，象征着边塞的秋天。
虽然精通诗书未必能真正成为统帅，但心中有恨，即使老去未封侯也无妨。
百般忧虑交织，并非壮丽的景象，一杯酒孤独地品味，只有边疆的忧愁。
此时自我超越，知道自己无愧于心，万物如同在炉中，允许被收纳。
注释:
- 出案：离开案牍，指离开文书工作。
- 屯营：驻守边疆。
- 卧治州：指在边疆治理州郡。
- 黄云三结：黄云三次结成，象征边塞的秋天。
- 敦诗：精通诗书。
- 谋帅：成为统帅。
- 老不侯：老去未封侯。
- 百虑参差：百般忧虑交织。
- 一樽寥落：一杯酒孤独地品味。
- 边愁：边疆的忧愁。
- 自躍：自我超越。
- 万物炉中：万物如同在炉中，允许被收纳。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用典故和比喻。此诗可能是他在边疆任职时，感慨自己的境遇和抱负。
创作背景:
此诗可能是在宋祁驻守边疆时所作，表达了他对边疆生活的感慨和对个人命运的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘边疆的秋景和个人的内心感受，展现了作者对边疆生活的深刻体验和对个人命运的深沉思考。诗中“黄云三结塞垣秋”一句，以黄云象征边塞的秋天，形象生动。“敦诗未必真谋帅，有恨何妨老不侯”表达了作者对个人才能和命运的无奈，但也透露出不屈不挠的精神。“百虑参差非壮境，一樽寥落但边愁”则进一步抒发了作者在边疆的孤独和忧愁。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋祁诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 出案屯营卧治州：离开案牍，驻守边疆治理州郡。
- 黄云三结塞垣秋：黄云三次结成，象征边塞的秋天。
- 敦诗未必真谋帅：虽然精通诗书未必能真正成为统帅。
- 有恨何妨老不侯：但心中有恨，即使老去未封侯也无妨。
- 百虑参差非壮境：百般忧虑交织，并非壮丽的景象。
- 一樽寥落但边愁：一杯酒孤独地品味，只有边疆的忧愁。
- 此时自躍知无愧：此时自我超越，知道自己无愧于心。
- 万物炉中许见收：万物如同在炉中，允许被收纳。
修辞手法:
- 比喻：“黄云三结塞垣秋”以黄云比喻边塞的秋天。
- 对仗：“敦诗未必真谋帅，有恨何妨老不侯”中“敦诗”与“有恨”，“未必”与“何妨”形成对仗。
- 拟人：“万物炉中许见收”中“万物”被拟人化，如同在炉中被收纳。
主题思想:
这首诗的主题是表达作者在边疆的孤独和忧愁，以及对个人命运的思考。通过描绘边疆的秋景和个人的内心感受，展现了作者对边疆生活的深刻体验和对个人命运的深沉思考。
意象分析:
意象词汇:
- 黄云：象征边塞的秋天。
- 塞垣：边塞的城墙。
- 百虑参差：百般忧虑交织。
- 一樽寥落：一杯酒孤独地品味。
- 边愁：边疆的忧愁。
- 自躍：自我超越。
- 万物炉中：万物如同在炉中，允许被收纳。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“黄云三结塞垣秋”中的“黄云”象征什么？
A. 边塞的春天 B. 边塞的夏天 C. 边塞的秋天 D. 边塞的冬天
- 诗中“敦诗未必真谋帅”表达了作者什么样的情感？
A. 自豪 B. 无奈 C. 愤怒 D. 喜悦
- 诗中“一樽寥落但边愁”中的“一樽寥落”指的是什么？
A. 一杯酒孤独地品味 B. 一杯酒热闹地品味 C. 一杯酒悲伤地品味 D. 一杯酒快乐地品味
答案：1. C 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《出塞》：表达边塞将士的豪情壮志。
- 王之涣《登鹳雀楼》：表达对边塞风光的赞美。
诗词对比:
- 王昌龄《出塞》与宋祁《续抒感怀》：前者表达边塞将士的豪情壮志，后者表达边疆生活的孤独和忧愁。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录宋祁及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
- 《宋代文学史》：详细介绍宋代文学的发展历程和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。
