最后更新时间:2025-05-07 06:39:09
原文展示:
侧帽风轻过大堤，水村骄马惜障泥。
前驱夹道旟开隼，合宴传飧帐绕犀。
净练寒江供望阔，赤萍圆日对吟低。
轻筒络绎传清唱，知在春烟几曲溪。
白话文翻译：
戴着轻风中的帽子，我轻松地走过大堤，水边的村庄里，骄傲的马儿珍惜着它们的障泥。
前行的队伍在道路两旁展开旗帜，像隼一样迅捷，宴会上传递着食物，帐篷围绕着犀牛。
清澈的江水像寒冷的练带，供人远望，宽阔的视野，红色的浮萍和圆形的太阳，对着我低吟。
轻巧的竹筒传递着清脆的歌声，我知道这歌声来自春烟缭绕的几曲溪流。
注释:
- 侧帽：斜戴的帽子，形容风轻。
- 大堤：堤岸。
- 水村：水边的村庄。
- 骄马：骄傲的马。
- 障泥：马身上的护泥装备。
- 旟：古代的一种旗帜。
- 隼：猛禽，比喻迅速。
- 传飧：传递食物。
- 帐绕犀：帐篷围绕着犀牛，形容宴会的盛况。
- 净练：清澈的江水。
- 赤萍：红色的浮萍。
- 圆日：圆形的太阳。
- 轻筒：轻巧的竹筒，用于传递声音。
- 络绎：连续不断。
- 春烟：春天的雾气。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在汉南州按行江涘时，收到友人寄来的诗后所作的回应。
创作背景:
这首诗是宋祁在巡视汉南州时，收到友人的诗作后所作的回应。诗中描绘了他巡视时的景象和感受，表达了对自然美景的欣赏和对友人诗作的赞赏。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了巡视途中的自然景色和宴会盛况，展现了宋祁对自然美的敏锐感受和对友情的珍视。诗中“侧帽风轻过大堤”一句，以轻松的姿态描绘了巡视的开始，而“水村骄马惜障泥”则进一步以生动的形象展现了巡视途中的细节。后文通过“净练寒江供望阔”和“赤萍圆日对吟低”等句，将自然景色与个人情感融为一体，表达了对自然美的深刻体验。最后，“轻筒络绎传清唱”一句，以清脆的歌声作为结尾，寓意着友情的传递和诗歌的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 侧帽风轻过大堤：诗人以轻松的姿态开始巡视，风轻帽斜，形象生动。
- 水村骄马惜障泥：描绘了巡视途中的村庄和马匹，骄马珍惜障泥，细节生动。
- 前驱夹道旟开隼：前行的队伍在道路两旁展开旗帜，像隼一样迅捷。
- 合宴传飧帐绕犀：宴会上传递着食物，帐篷围绕着犀牛，形容宴会的盛况。
- 净练寒江供望阔：清澈的江水像寒冷的练带，供人远望，宽阔的视野。
- 赤萍圆日对吟低：红色的浮萍和圆形的太阳，对着我低吟，自然景色与个人情感融为一体。
- 轻筒络绎传清唱：轻巧的竹筒传递着清脆的歌声，寓意着友情的传递和诗歌的共鸣。
修辞手法:
- 比喻：如“净练寒江”将清澈的江水比作寒冷的练带。
- 拟人：如“赤萍圆日对吟低”将自然景色拟人化，赋予其情感。
- 对仗：如“侧帽风轻过大堤”与“水村骄马惜障泥”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是巡视途中的自然景色和宴会盛况，以及对友情的珍视。通过细腻的描绘和生动的意象，诗人表达了对自然美的深刻体验和对友情的赞赏。
意象分析:
- 侧帽：风轻帽斜，形象生动。
- 大堤：堤岸，巡视的起点。
- 水村：水边的村庄，巡视途中的景象。
- 骄马：骄傲的马，细节生动。
- 障泥：马身上的护泥装备，细节生动。
- 旟：古代的一种旗帜，象征着队伍的威严。
- 隼：猛禽，比喻迅速。
- 传飧：传递食物，宴会的盛况。
- 帐绕犀：帐篷围绕着犀牛，形容宴会的盛况。
- 净练：清澈的江水，自然美的象征。
- 赤萍：红色的浮萍，自然美的象征。
- 圆日：圆形的太阳，自然美的象征。
- 轻筒：轻巧的竹筒，用于传递声音，寓意着友情的传递。
- 络绎：连续不断，形容歌声的连续。
- 春烟：春天的雾气，自然美的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“侧帽风轻过大堤”一句，描绘了诗人怎样的姿态？
A. 严肃 B. 轻松 C. 疲惫 D. 匆忙
- “水村骄马惜障泥”中的“障泥”指的是什么？
A. 马身上的护泥装备 B. 马身上的装饰 C. 马身上的泥土 D. 马身上的护甲
- “净练寒江供望阔”中的“净练”比喻什么？
A. 清澈的江水 B. 寒冷的练带 C. 宽阔的视野 D. 寒冷的江水
- “轻筒络绎传清唱”一句，寓意着什么？
A. 友情的传递 B. 诗歌的共鸣 C. 歌声的连续 D. 友情的传递和诗歌的共鸣
答案:
- B 2. A 3. A 4. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了苏轼出猎时的景象，与宋祁的巡视有相似之处。
- 王安石《泊船瓜洲》：描绘了王安石对自然景色的感受，与宋祁的诗有相似的自然美主题。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·密州出猎》与宋祁的诗：两者都描绘了巡视或出猎时的景象，但苏轼的诗更加豪放，而宋祁的诗更加细腻。
- 王安石《泊船瓜洲》与宋祁的诗：两者都表达了对自然美的感受，但王安石的诗更加抒情，而宋祁的诗更加写实。
参考资料:
