《仲秋同人拟补韩昌黎登华岳诗即用韩衡山诗韵》

最后更新时间:2025-05-02 13:25:22

原文展示:

臣承帝命佐相公，乘骢司马行师中。
天威遥夺魑魅魄，敌忾争效貔虎雄。
涂经华岳纵轻策，万八千丈诚难穷。
此时清霁值秋半，臣掌岌嶪生高风。
意象惨淡慎语笑，真觉呼吸青旻通。
白云丹霞起足下，绣苔石室嵌晴空。
天台势拄玉宇正，莲华光抱朱曦融。
省方西极帝所驻，岳灵守护非其宫。
真泉玉盆混虚碧，瑶芝琪树纷蕤红。
采芝酌泉食且饮，芳香精白生予衷。
俯仰六合但直视，凭吊万世惭藐躬。
古称登岱小天下，孔子既没无敢同。
自顾不在弟子列，斯文未丧责未终。
即如此行庙算定，雅颂待纪神圣功。
题诗未毕日将入，洪河落处烟冥濛。
照我苍颜立华顶，挥洒爽气横关东。

白话文翻译：

我承受皇帝的命令来辅佐大臣，骑着骏马在军队中行进。
天威遥远地驱散了魑魅魍魉，敌人也奋起争相效仿猛虎的雄壮。
我游历华岳，纵然乘坐轻便的马车，万八千丈的高峰诚不可测。
此时正值秋天的半程，清澈的天空让我感受到高风的来临。
意象惨淡，言语中却谨慎而微笑，真切地感受到呼吸与青天相通。
白云和丹霞在脚下升起，绣苔石室嵌入晴空之中。
天台的巍峨仿佛支撑着玉宇，莲华的光辉与曙光融为一体。
我在西方的极点，帝王所居之处，岳灵却并非其宫殿的守护。
清澈的泉水宛如玉盆，瑶芝与琪树纷繁而艳丽。
我采摘芝草，饮用泉水，芳香与清新滋润了我的心灵。
俯视仰望六合，我只想直视，凭吊万世不禁感到羞愧。
古人称登岱为小天下，孔子去世后无人敢与之并肩。
我自顾不在弟子的行列，文采未丧，责任未尽。
如此行走，庙算已定，雅颂待纪念神圣的功业。
题诗未完，夕阳已西沉，洪河之处烟雾弥漫。
照耀着我苍白的面容，立于华顶，气爽横贯东边。

注释:

• 臣承帝命：我接受皇帝的命令。
• 乘骢司马：骑着骏马，司马为古代官职，指在军队中行进。
• 天威遥夺：天的威严远远地驱散了魑魅魍魉。
• 敌忾：敌人愤怒而抗争。
• 万八千丈：形容华岳的高度，极为雄伟。
• 岌嶪：指高耸的样子。
• 意象惨淡：意境悲凉。
• 白云丹霞：白云与红霞交相辉映的景象。
• 真泉玉盆：形容泉水清澈如玉盆。
• 瑶芝琪树：指美丽的植物。
• 俯仰六合：俯视和仰望天地的广阔。
• 孔子既没：指孔子去世后的孤寂与无奈。
• 庙算：指祭祀的计算与安排。

诗词背景:

作者介绍：

傅玉书，清代诗人，生于康熙年间，卒年不详。其作品以古典诗词为主，风格受到唐诗的影响，常表达对自然的赞美和对历史的思考。

创作背景：

此诗创作于仲秋之际，作者以登华岳为契机，借自然景色寄托对历史的追思与自我反省，体现了对个人与历史地位的思考。

诗歌鉴赏：

傅玉书的《仲秋同人拟补韩昌黎登华岳诗即用韩衡山诗韵》是一首充满哲理与感慨的诗作。诗中以华岳的雄伟景色为背景，表达了诗人对历史、自然以及个人责任的深思。开篇即表达出身为臣子的身份，承载着帝命，却又在浩大的军中感受到一种孤独与责任。诗人通过华岳的壮丽，展现了人类在自然面前的渺小与敬畏。

接下来的意象描绘，如“白云丹霞”、“绣苔石室”等，营造出一种清新高远的气氛，诗人似乎在与自然对话，感受到一股高风的洗礼。而对于历史的追忆，则通过“古称登岱小天下”展现，表达了对孔子等伟人未能与之并肩的惋惜与自省。诗的最后，夕阳西沉，烟雾弥漫，既是对时间流逝的感慨，也是对个人命运的思考。

整首诗在意象的构建上，运用了丰富的比喻和对比，使得情感深邃而富有层次，展现了诗人对自然的热爱与对自我身份的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

• 臣承帝命佐相公：表达了作者的臣子身份与责任感。
• 乘骢司马行师中：描绘作者在军中行进的场景，传达出一种豪情。
• 天威遥夺魑魅魄：强调天的威严可驱散妖邪，体现出正义与力量的对比。
• 敌忾争效貔虎雄：敌人愤怒而争斗，表现出战争的激烈。
• 涂经华岳纵轻策：游历华岳，豪情满怀，但自知其艰难。
• 万八千丈诚难穷：华岳的高耸难以穷尽，象征着深邃的思想。
• 此时清霁值秋半：描绘秋天清朗的天空，增添了诗的意境。
• 臣掌岌嶪生高风：表达诗人身处高峰时的感受，渴望与自然对话。
• 意象惨淡慎语笑：内心的沉重与外表的轻松形成对比。
• 真觉呼吸青旻通：与自然的交流，体现出心灵的自由与宁静。
• 白云丹霞起足下：描绘美丽的自然景象，寓意着诗人的心境。
• 天台势拄玉宇正：天台的壮丽，象征着坚定与高远。
• 莲华光抱朱曦融：意象丰富，展现出美的结合。
• 省方西极帝所驻：指历史的地位与个人的反思。
• 岳灵守护非其宫：表达对守护神的思考与敬仰。
• 真泉玉盆混虚碧：泉水清澈，象征着纯净的心灵。
• 瑶芝琪树纷蕤红：美丽的植物，寄托对生命的热爱。
• 采芝酌泉食且饮：隐喻诗人对知识与智慧的追求。
• 芳香精白生予衷：芳香与清新滋润心灵，展现出内心的满足。
• 俯仰六合但直视：面对天地，诗人只想直视历史与自我。
• 凭吊万世惭藐躬：对历史的敬畏与自我反思，体现出诗人的谦卑。
• 古称登岱小天下：历史的沉重，带有对伟人的怀念。
• 孔子既没无敢同：表达对历史人物的钦佩与对比。
• 自顾不在弟子列：思考自我与历史的关系，表达出孤独感。
• 斯文未丧责未终：强调文化传承与责任未尽。
• 即如此行庙算定：表达对未来的期许与责任。
• 雅颂待纪神圣功：期待将来的赞颂与纪念。
• 题诗未毕日将入：时间的流逝，寓意着生命的短暂。
• 洪河落处烟冥濛：描绘自然的神秘与美丽。
• 照我苍颜立华顶：自我反思，站在高峰的孤独。
• 挥洒爽气横关东：展现了诗人胸怀壮志与豪情。

修辞手法：

• 比喻：如“真泉玉盆”，形象生动地表达泉水的清澈。
• 拟人：如“白云丹霞起”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上多有对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘华岳的壮丽，表达了诗人对历史、个人命运及自然的深刻思考，传达出一种对生命意义的追寻与对责任的担当。

意象分析：

意象词汇：

• 华岳：象征着伟大与高远，代表了人类探索与追求的精神。
• 白云丹霞：代表着自然的美丽与生命的朝气。
• 真泉：象征着纯净与智慧的源泉。
• 瑶芝琪树：代表着生命的繁荣与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“臣承帝命”指的是什么？ a) 诗人对自然的感悟
   b) 诗人的身份与责任
   c) 诗人对历史的追忆
   答案：b

2. “白云丹霞起足下”描绘了什么样的场景？ a) 自然的美丽
   b) 战争的激烈
   c) 历史的沉重
   答案：a

3. 诗中提到的“华岳”象征着什么？ a) 个人的成就
   b) 伟大与高远
   c) 宗教信仰
   答案：b

相关作品推荐：

1. 韩愈的《登岳阳楼》
2. 王之涣的《登鹳雀楼》
3. 李白的《庐山谣》

诗词对比：

傅玉书的《仲秋同人拟补韩昌黎登华岳诗》与王之涣的《登鹳雀楼》均表达了对自然的热爱与对人生的思考，但傅玉书更侧重于历史的反思与个人的责任，而王之涣则更多展现出一种豪情壮志与对未来的憧憬。

参考资料：

1. 《清代诗人傅玉书研究》
2. 《古代诗词鉴赏与解析》
3. 《华岳的文化象征与历史背景》