最后更新时间:2025-04-26 03:39:01
原文展示:
噫嘻吁，天欤人欤，回也抑亦子之命欤，而其或者天实使之丧予。何仁者之不寿，而中道之弃兮。噫嘻吁，回欤回欤，其吾道之穷欤。
白话文翻译：
哎呀呀，这是天意还是人为呢？颜回啊，难道这也是你的命运吗？或许真是天意让我失去你。为何仁德之人不能长寿，而在中途就被抛弃呢？哎呀呀，颜回啊颜回，难道我的道就此穷尽了吗？
注释:
- 噫嘻吁：表示感叹的语气词。
- 天欤人欤：天意还是人为。
- 回也：指颜回，孔子的弟子。
- 抑亦子之命欤：难道这也是你的命运吗？
- 天实使之丧予：天意让我失去你。
- 何仁者之不寿：为何仁德之人不能长寿。
- 中道之弃兮：在中途就被抛弃。
- 其吾道之穷欤：难道我的道就此穷尽了吗？
诗词背景:
作者介绍: 曹勋（1087-1158），字公显，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗风格典雅，多涉及政治和个人感慨。这首诗是他在感慨颜回早逝，孔子悲痛之情时所作。
创作背景: 这首诗反映了作者对颜回早逝的同情和对孔子悲痛的理解，同时也表达了对命运无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过强烈的感叹语气，表达了作者对颜回早逝的深切同情和对孔子悲痛的理解。诗中“天欤人欤”的疑问，反映了作者对命运无常的感慨，而“何仁者之不寿”则进一步强化了这种感慨。最后，“其吾道之穷欤”则表达了作者对孔子道统可能因此而中断的担忧。整首诗情感深沉，语言简练，充分展现了曹勋的文学才华和对儒家思想的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- “噫嘻吁，天欤人欤”：开篇即用强烈的感叹语气，表达了对颜回命运的疑问。
- “回也抑亦子之命欤”：进一步探讨颜回的命运是否是天意。
- “而其或者天实使之丧予”：认为可能是天意让孔子失去颜回。
- “何仁者之不寿”：对仁德之人不能长寿的感慨。
- “而中道之弃兮”：形容颜回在中途就被命运抛弃。
- “噫嘻吁，回欤回欤”：再次用感叹语气，强调对颜回的怀念。
- “其吾道之穷欤”：担忧孔子的道统可能因此而中断。
修辞手法:
- 感叹语气：通过“噫嘻吁”等词语，增强了诗的情感表达。
- 疑问句：“天欤人欤”等疑问句式，引发读者对命运的思考。
- 对比：“何仁者之不寿”与“中道之弃兮”形成对比，强化了命运的无常。
主题思想:
这首诗的主题是对命运无常的感慨和对孔子道统可能中断的担忧。通过颜回的早逝，作者表达了对仁德之人命运的同情和对儒家道统的忧虑。
意象分析:
- 颜回：作为孔子的弟子，象征着儒家道统的传承。
- 天意：象征着不可抗拒的命运。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“回也抑亦子之命欤”中的“回”指的是谁？
A. 孔子
B. 颜回
C. 曹勋
D. 其他弟子
- 诗中“何仁者之不寿”表达了什么情感？
A. 对仁德之人的赞美
B. 对仁德之人命运的同情
C. 对命运无常的感慨
D. 对儒家道统的忧虑
- 诗中“其吾道之穷欤”表达了什么担忧？
A. 对颜回个人的担忧
B. 对儒家道统可能中断的担忧
C. 对天意的质疑
D. 对人为因素的质疑
答案:
- B. 颜回
- C. 对命运无常的感慨
- B. 对儒家道统可能中断的担忧
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《论语》中关于颜回的记载，如“颜渊死，子曰：‘噫！天丧予！天丧予！’”
- 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》
诗词对比:
- 《论语》中的记载与曹勋的这首诗对比，可以看出曹勋对孔子情感的深刻理解和文学表达。
参考资料:
推荐书目:
