《韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟》

最后更新时间:2025-05-02 01:34:16

原文展示:

韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟

天色低澹澹，池光漫油油。
轻舟闲缴绕，不远池上楼。
时物欣外奖，真元随内修。
神恬津藏满，气委支节柔。
众处岂自异，旷怀谁我俦。
风车笼野马，八荒安足游。
开颜陆浑杜，握手灵都周。
持君宝珠赠，顶戴头上头。

白话文翻译：

天空阴沉沉的，池水波光粼粼。
轻舟悠闲地游荡，不远处就是池上的楼阁。
世间的事物欣喜而外表光鲜，内心的修养才是真正重要。
心境宁静，内心充满淡泊之气，四肢柔和而自在。
我们所处的环境并没有太大的差异，心怀旷达的人才是志同道合的朋友。
风车在野外转动，八方的天地又有何足够的游玩之地呢？
与陆浑的杜甫畅谈，和灵都的周隐客握手相见。
我赠你一颗珍贵的宝珠，恭敬地戴在头上。

注释：

• 低澹澹：形容天空阴沉，气氛沉闷。
• 漫油油：形容池水波光荡漾，光泽闪烁。
• 轻舟闲缴绕：指小船悠闲地在水面上游弋。
• 时物欣外奖：世俗的事物往往表面光鲜亮丽。
• 真元随内修：内在的修养和真实的价值才是最重要的。
• 神恬津藏满：形容心情宁静，内心充实。
• 风车笼野马：风车在广阔的野外自由转动。
• 八荒安足游：指天地辽阔，却不一定有足够的游玩之地。

诗词背景：

作者介绍：

元稹（779年－831年），字良图，号微之，唐代著名诗人，与白居易齐名，号称“元白”。他是唐代新乐府运动的重要参与者，作品关注社会现实，语言通俗易懂，情感真挚，尤以抒情诗和描写友谊的诗作著称。

创作背景：

此诗写于诗人泛舟之际，周围景色的描绘与心境的抒发相结合，反映了诗人对友谊的珍视和对世事淡泊的态度。诗中表现了与友人相聚的宁静与欢愉，同时也流露出对修身养性的思考。

诗歌鉴赏：

《韦氏馆与周隐客、杜归和泛舟》是一首典雅的诗作，展现了诗人对自然与友谊的热爱。开篇的“天色低澹澹，池光漫油油”以清新而细腻的描写引领读者进入一个宁静的场景，展现了大自然的宁静与优雅。诗人在轻舟上游荡，表现出一种悠然自得的生活态度，恰似他与友人之间的亲密关系。

接下来的句子则转向内心的修养与思考。“时物欣外奖，真元随内修”，诗人提醒人们不要被外界的繁华所迷惑，而应关注内心的修养和真实的自我。此处既有对世事的批判，又流露出诗人对理想生活的向往——内心的宁静与真实的友谊。

在对友人的描写中，诗人使用了“握手灵都周”这样的细节，描绘出友谊的亲密和深厚。最后的“持君宝珠赠，顶戴头上头”更是用一种俏皮而真诚的方式表达了对友人的珍视与感激。整首诗语言简练而意蕴深厚，既有自然的美感，又有深邃的哲理，充分体现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天色低澹澹，池光漫油油：描绘阴沉的天空与波光粼粼的池水，营造出一种宁静的氛围。
2. 轻舟闲缴绕，不远池上楼：轻舟悠闲地游荡，不远处便是池边的楼阁，展现出一种悠然自得的情景。
3. 时物欣外奖，真元随内修：世俗的光鲜与内在的修养形成对比，表达了诗人对生活的思考。
4. 神恬津藏满，气委支节柔：内心平和，气息柔和，表达了一种闲适的生活状态。
5. 众处岂自异，旷怀谁我俦：在不同的环境中，心胸开阔的人才是志同道合的朋友。
6. 风车笼野马，八荒安足游：自然的广袤与自由，表现出一种无拘无束的生活态度。
7. 开颜陆浑杜，握手灵都周：与友人相聚，展现了诗人对友谊的珍视与欣喜。
8. 持君宝珠赠，顶戴头上头：用宝珠的比喻表达对友人的敬重与珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作宝珠，强调其珍贵。
• 拟人：风车“笼野马”，赋予自然景物以生动的形象。
• 对仗：全诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘与对友谊的赞美，传达出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。诗人通过这种生活哲学，提醒人们在喧嚣的世俗生活中寻求内心的平和与真正的友谊。

意象分析：

意象词汇：

• 轻舟：象征自由与闲适的生活。
• 池水：代表自然的宁静与美好。
• 宝珠：象征珍贵的友谊与内心的修养。
• 风车：表现自然力量的自由与无限可能。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“池光漫油油”描绘了什么样的景象？ A) 风平浪静
   B) 池水波光粼粼
   C) 暴风骤雨
   D) 夜空星辰

2. 诗人认为真正重要的是什么？ A) 外在的名利
   B) 内心的修养
   C) 朋友的支持
   D) 自然的美丽

3. “持君宝珠赠”中的宝珠象征什么？ A) 财富
   B) 友谊
   C) 知识
   D) 自由

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：

对比元稹与白居易的诗作，两者都关注友谊与自然，但元稹更注重内心的修养与生活态度，而白居易则常通过社会现实与人情世故进行抒发。元稹的语言更加简练而富有哲理，而白居易则更为直白和感人。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》