《平原郡王南园诗二十一首 其八 归耕》

最后更新时间:2025-06-21 21:26:49

原文展示:

归耕此计未为迟，
畎亩艰难已素知。
伊尹佐商功业盛，
却思前日有莘时。

白话文翻译：

归去耕作这个计划还不算晚，
耕田种地的艰辛我早已明白。
伊尹辅佐商朝的功业已经辉煌，
但我却怀念当年与有莘的日子。

注释:

字词注释：

• 归耕：返回田间耕作。
• 未为迟：还不算太晚。
• 畎亩：田地，指耕作的地方。
• 艰难：艰辛、困难。
• 伊尹：商朝的贤臣，辅佐商汤建立国家。
• 功业盛：功绩伟大、事业兴旺。
• 有莘：指有莘的地方，古代传说中有莘是一个美好的地方，寓意美好时光。

典故解析：

• 伊尹：历史上著名的政治家和谋士，他辅佐商汤建立商朝，是中国历史上著名的贤臣之一。
• 有莘：源自《诗经》，有莘是理想化的地方，常用来表达对过往美好生活的怀念。

诗词背景:

作者介绍：
姜特立，字子华，号隐之，南宋时期的诗人，其诗作多以表现田园生活和隐逸思想为主。生活在动乱时代，常以自然景色和耕作生活为题材，表现对宁静生活的向往。

创作背景：
这首诗写于南宋时期，作者在动荡的社会中选择归隐，回归自然，体现了对田园生活的向往和对当时政治环境的不满。诗中提及伊尹，表明对成就与理想之间的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“归耕”为主题，表达了诗人对乡土生活的向往及对理想生活的追求。开首一句“归耕此计未为迟”，表明诗人认为回归田园的选择并不算晚，展现了一种反思与自省的态度。接下来的“畎亩艰难已素知”，则表达了对耕作艰辛的深刻理解，显示出诗人对农村生活的真实体会和责任感。

诗中提到的伊尹，作为历史上著名的贤臣，他的成功与荣耀与诗人的选择形成了鲜明对比。诗人意识到理想与现实之间的差距，尽管“功业盛”，但他心中却怀念“有莘”的简单生活，展现了对理想生活的渴望和对历史的反思。整首诗情感真挚，蕴含着诗人对理想与现实的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 归耕此计未为迟：表达了归田的决心，认为选择田园生活仍不算晚。
2. 畎亩艰难已素知：承认耕作是艰辛的，但这种艰辛是生活的一部分。
3. 伊尹佐商功业盛：提及伊尹的成功，暗示对理想成就的追求。
4. 却思前日有莘时：怀念过去的美好时光，显示对理想生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：第一句与第二句形成对仗，强调对未来与现实的思考。
• 反问：通过对伊尹的提及，引发对理想与现实的反思。

主题思想： 整首诗围绕对理想生活的追求与对现实艰辛的认识，表现了诗人对田园生活的向往和对历史成就的反思，传达出一种回归自然的愿望。

意象分析：

意象词汇：

• 归耕：象征着回归自然、宁静的乡村生活。
• 伊尹：代表理想与成就的象征。
• 有莘：理想化的美好生活，象征对美好时光的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“伊尹”是哪个朝代的贤臣？

   • A. 周朝
   • B. 商朝
   • C. 汉朝
   • D. 唐朝

2. 诗中的“归耕”指的是什么？

   • A. 回到城市
   • B. 返回田地耕作
   • C. 去游玩
   • D. 参加科举

3. 诗人怀念的“有莘”代表什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 现实的生活
   • C. 战争的岁月
   • D. 诗人的故乡

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往，但更加直接和细腻；而姜特立的《归耕》则通过历史人物的对比，引发对理想与现实的深思。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行收录和分析。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供古代诗词的背景和解读。