《三部乐 送声山北行》

最后更新时间:2026-10-29 04:02:19

原文展示

三部乐 送声山北行
小白蘋香，打湖上鸳鸯，橹枝声细。
谁料逢君，又在他山此水。
甚抛了熟鹭驯鸥，把轻衫瘦马，换却蓑袂。
官壶量盏，且缓剪江帆翅。
双台算程正远，但昏沙古岸，重重亭子。
晓星犹悬冷点，鸡声啼碎。
挂芦藩蜡飘秋泪。
早风铎催人提辔。
鞭影背雁，怕都是凄凉诗思。

白话文翻译

这首词描绘了湖面上小白蘋的香气，轻轻摇曳的鸳鸯，细微的橹声响。谁想到我在此地邂逅了你，原来是在他山的水边。何曾抛弃了白鹭和驯鸥，换上轻便的衣衫和瘦马，换掉了那蓑衣。官壶里盛满美酒，慢慢地剪去江帆的翅膀。双台的行程依旧遥远，只有昏暗的沙岸和层层亭阁。晓星仍挂在天边，冷冷的点滴着，鸡鸣声啼得碎裂。挂着芦苇的蜡烛飘散着秋天的泪水。清晨的风铃催促着人们提起马辔，鞭影背着大雁，或许都是那凄凉的诗思。

注释

1. 小白蘋：一种水生植物，常生长于湖泊中，象征着清雅和宁静。
2. 鸳鸯：象征着美好的爱情与伴侣。
3. 橹枝：指划船用的桨，细微的声音暗示着宁静的环境。
4. 官壶：古代的一种酒器，表示饮酒的欢愉。
5. 晓星：清晨的星星，象征着清晨的宁静和孤独。
6. 芦藩蜡：用芦苇做的蜡烛，象征着秋天的凄凉与哀伤。

诗词背景

作者介绍：龚翔麟，清代诗人，以其清新细腻的诗风著称，擅长描绘自然景物及人情世态。他的作品多反映个人情感，具有浓厚的抒情性。

创作背景：本诗创作于诗人游历之际，正值秋天，诗人目睹湖面美景，对自然与人生的感慨交织，抒发了对友人的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《三部乐 送声山北行》是一首充满抒情与意象的诗歌，展现了诗人对自然景色的细腻观察以及对人生的思考。开头几句通过描绘湖面、鸳鸯和橹声，营造出一种宁静而美好的氛围，令人感受到秋天的清新和幽静。随着诗情的推进，诗人将个人情感与自然景观相结合，表达了在美景中邂逅知己的惊喜与感慨。

诗中“官壶量盏，且缓剪江帆翅”一句，暗示着饮酒的悠闲与对未来旅程的放慢，似乎在提醒人们在快节奏的生活中，也要学会享受当下。接下来的描写中，诗人将时间推进至黎明，晓星和鸡声交织，展现了清晨的宁静与孤独。最后，诗人以“鞭影背雁”结束，令人感受到一种淡淡的哀愁，既是对友人离去的惋惜，也是对人生无常的深思。

整首诗的情感基调是复杂的，既有对美好自然的赞美，也有对人生无常的感慨，展现了诗人深厚的情感与哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 小白蘋香，打湖上鸳鸯，橹枝声细：描绘湖面上小白蘋的香气，鸳鸯在水中嬉戏，橹声轻柔，展现了宁静的美好景象。
2. 谁料逢君，又在他山此水：意外地在这美丽的地方遇见了朋友，突显了相遇的惊喜。
3. 甚抛了熟鹭驯鸥，把轻衫瘦马，换却蓑袂：抛弃了往日的闲适，换上轻便的衣物，暗示生活的变化。
4. 官壶量盏，且缓剪江帆翅：饮酒畅谈，放慢生活节奏，享受当下的乐趣。
5. 双台算程正远，但昏沙古岸，重重亭子：行程遥远，古老的沙岸与亭阁显得苍凉，暗示着旅途的孤独。
6. 晓星犹悬冷点，鸡声啼碎：清晨的星星依旧冷冷地闪烁，鸡鸣声打破了宁静。
7. 挂芦藩蜡飘秋泪：芦苇中悬挂的蜡烛，象征着秋天的惆怅与思念。
8. 早风铎催人提辔：清晨的风铃声催促着人们继续旅程。
9. 鞭影背雁，怕都是凄凉诗思：鞭影下的大雁，象征着孤独与凄凉，表达了诗人内心的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：如“晓星犹悬冷点”，用星星比喻时间的流逝和孤独感。
• 拟人：如“鸡声啼碎”，赋予鸡鸣以人性的情感，增强了情景的生动性。
• 对仗：整首诗在句式上多用对仗，增加了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达了对友人相聚的珍惜、对人生无常的感慨，以及对美好时光的留恋与反思。

意象分析

意象词汇：

• 小白蘋：象征清新与宁静，代表诗人对自然的热爱。
• 鸳鸯：象征爱情与陪伴，反映出人与人之间的情感联系。
• 晓星：象征孤独与时间流逝，体现诗人内心的思绪。
• 芦藩蜡：象征秋天的凄凉与思念，传达出对往事的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“小白蘋香”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种水生植物
   C. 一种香料
   D. 一种饮品

2. 诗中提到的“官壶”是什么？ A. 酒器
   B. 茶具
   C. 酒店
   D. 餐馆

3. “鞭影背雁”中的“背雁”象征什么？ A. 快乐
   B. 友情
   C. 孤独与凄凉
   D. 自由

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 龚翔麟的《三部乐 送声山北行》与李白的《庐山谣》对比，前者更侧重于个人情感与自然的融合，后者则更强调豪放与壮丽的自然景观。两者在意象运用上各具特色，反映出不同的时代背景与个人风格。

参考资料

• 《清代诗人龚翔麟研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代诗词选》