《小桃红》

最后更新时间:2025-04-26 22:17:52

原文展示：

小桃红
作者: 梁鼎芬 〔清代〕

但惜花飞尽，谁解春归早。
何代佳人，那时沦落，夕阳细草。
剩馀香水际，更苔边也芳心长抱。
去去游骢缓，渐渐流莺老。
今日当时，浮云逝水，凑成怀抱。
正宽閒摊破，矮笺吟补题红词稿。

白话文翻译：

这首诗表达了对春花凋零的惋惜，感叹春天的早早离去。佳人身世沦落，往日的美好已如夕阳下的细草般消逝。只剩下香气在水边萦绕，青苔旁依然怀念着那份芳心。慢慢地，游荡的骏马也变得迟缓，流莺的歌声渐渐变得苍老。如今的时光如浮云逝水，凑成了往日的怀念。正悠闲地将这份情怀摊开，写下这一首红色的词稿作为补题。

注释：

• 惜花飞尽：惋惜花瓣已飞散。
• 春归早：春天来得太早，离去也快。
• 何代佳人：指的是何时的美人。
• 沦落：指失去地位或身世的落魄。
• 夕阳细草：形容夕阳映照下的细草，暗示时光的流逝。
• 香水际：指花香与水的交汇处。
• 芳心长抱：怀念的心情长时间保留。
• 游骢：指骏马，形容游荡的生活。
• 流莺老：指黄莺的歌声逐渐变得老去。

典故解析：

• 夕阳细草：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 浮云逝水：流动的浮云和流水比喻岁月的迅速消逝。

诗词背景：

作者介绍：

梁鼎芬（约1680-约1750），清代诗人，字子荣，号秋水，江苏人。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感，旨在表达对人生、时光的感慨。

创作背景：

《小桃红》创作于清代，正值社会变革的时期，诗人通过对花开花落、春去春来的描绘，反映了对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

此诗以细腻的笔触描绘了春天的美好与逝去，表达了诗人对花朵凋零的惋惜和对佳人沦落的叹息。首句“但惜花飞尽，谁解春归早”开篇即以感叹引入，展现出对春光短暂的无奈。接着，诗人引入“何代佳人”，通过回忆美人往日的辉煌与现实的落魄，引发对人生无常的深思。

诗中“剩馀香水际，更苔边也芳心长抱”将情感寄托于自然，花香与青苔的结合，象征着怀念与执着。最后，诗人以“今日当时，浮云逝水”总结，反思时间的流逝与人生的无常，正如那浮云与流水，难以把握。

整首诗在意象的运用上，巧妙地将自然景物与个人情感交织，形成了深刻的情感共鸣，展现了诗人对美好时光的珍惜和无奈，情感细腻而富有哲理，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 但惜花飞尽：表达对花落的惋惜，暗示美好的事物易逝。
2. 谁解春归早：感叹春天来去匆匆，少有人能理解。
3. 何代佳人：引入对往日美人的思念，暗示身世的变化。
4. 那时沦落：反映佳人的失落与悲哀。
5. 夕阳细草：象征时间的流逝，美好的事物如夕阳下的细草。
6. 剩馀香水际：留存的仅是香气，体现对过往的怀念。
7. 更苔边也芳心长抱：青苔旁依然怀念着那份心情。
8. 去去游骢缓：游荡的骏马变得缓慢，暗示生命的苍老。
9. 渐渐流莺老：流莺的歌声渐渐变得苍老，象征着时光的流逝。
10. 今日当时：反思当下的时光。
11. 浮云逝水：比喻岁月的迅速消逝。
12. 凑成怀抱：将过往的回忆汇聚在一起。
13. 正宽閒摊破：悠闲地将情感展现出来。
14. 矮笺吟补题红词稿：用短笺写下这首词，作为对往日情感的补充。

修辞手法：

• 比喻：如“浮云逝水”形象地比喻时间的流逝。
• 拟人：如“流莺老”赋予鸟类生命感，强调时间的流逝。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗围绕对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨展开，表达了诗人对过去的怀念与对现实的无奈，流露出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征美好与短暂。
• 春：代表生机与希望。
• 佳人：象征青春与美丽。
• 夕阳：象征衰老与无常。
• 青苔：象征怀念与执着。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“但惜花飞尽”表达了什么情感？ A. 对花的喜爱
   B. 对花凋零的惋惜
   C. 对春天的期待

2. “浮云逝水”是什么样的比喻？ A. 比喻时间的流逝
   B. 比喻花的凋零
   C. 比喻人的老去

3. 诗中提到的“佳人”象征着什么？ A. 财富
   B. 青春与美丽
   C. 权力

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中诗词：如王熙凤的《桃花扇底江南水》，同样展现了对美好时光的怀念。
• 李白的《月下独酌》：在对时光与人生的思索中，展现了诗人对生命的感悟。

诗词对比：

• 《小桃红》 vs. 李清照的《如梦令》：两者均表现了对美好时光的眷恋与无奈，但李清照更强调情感的细腻与女性的柔情，而梁鼎芬则侧重于对自然的感悟与哲理的反思。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词解读与鉴赏》
• 《中国古典文学史》