《塞下曲二首》

最后更新时间:2025-05-07 04:03:45

原文展示:

辛勤几出黄花戍，迢递初随细柳营。塞晚每愁残月苦，边愁更逐断蓬惊。年少辞家从冠军，金妆宝剑去邀勋。不知马骨伤寒水，唯见龙城起暮云。

白话文翻译：

全诗翻译: 经过多次辛勤的出征，来到了黄花戍，遥远的路途上初次跟随细柳营。在边塞的夜晚，常常因残月的凄凉而感到忧愁，边疆的忧愁更加随着断蓬的惊飞而加剧。年轻时离开家乡跟随冠军将军，带着装饰华丽的宝剑去追求功勋。不知道马骨在寒冷的水中受伤，只看见龙城上空升起的暮云。

注释: 字词注释:

• 黄花戍：边防的堡垒。
• 迢递：遥远。
• 细柳营：古代军营的名称，这里指军队。
• 残月：指月亮的残缺部分，常用来形容凄凉的景象。
• 断蓬：断开的蓬草，比喻流离失所的人。
• 金妆宝剑：装饰华丽的宝剑。
• 龙城：古代边塞的城池。

典故解析:

• 龙城起暮云：引用古代边塞的景象，象征边疆的辽阔和边防的严峻。

诗词背景: 作者介绍: 王涯，唐代诗人，生平不详，但其诗作多涉及边塞生活，反映了唐代边疆的艰苦和士兵的忧愁。 创作背景: 这首诗描绘了边塞士兵的生活和情感，反映了他们在边疆的孤独和忧愁，以及对家乡和功勋的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘边塞士兵的生活和情感，展现了他们在边疆的孤独和忧愁。诗中“辛勤几出黄花戍”和“迢递初随细柳营”描绘了士兵们多次出征的艰辛和遥远的路途。而“塞晚每愁残月苦”和“边愁更逐断蓬惊”则表达了他们在边塞夜晚的忧愁和对家乡的思念。最后两句“不知马骨伤寒水，唯见龙城起暮云”则暗示了士兵们对功勋的追求和对边疆的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对边塞景象的描绘，传达了士兵们的内心世界。

诗词解析: 逐句解析:

• 辛勤几出黄花戍：描绘了士兵们多次出征的艰辛。
• 迢递初随细柳营：表达了路途的遥远和初次跟随军队的情景。
• 塞晚每愁残月苦：描绘了边塞夜晚的忧愁和对家乡的思念。
• 边愁更逐断蓬惊：表达了边疆的忧愁和对流离失所的担忧。
• 年少辞家从冠军：描绘了年轻时离开家乡跟随将军的情景。
• 金妆宝剑去邀勋：表达了追求功勋的愿望。
• 不知马骨伤寒水：暗示了士兵们对边疆的无奈。
• 唯见龙城起暮云：描绘了边塞的辽阔和边防的严峻。

修辞手法:

• 比喻：如“断蓬”比喻流离失所的人。
• 拟人：如“边愁更逐断蓬惊”中的“逐”字赋予了边愁以人的动作。
• 对仗：如“辛勤几出黄花戍，迢递初随细柳营”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达边塞士兵的孤独和忧愁，以及对家乡和功勋的渴望。通过描绘边塞的景象和士兵的情感，传达了边疆生活的艰辛和士兵们的内心世界。

意象分析: 意象词汇:

• 黄花戍：边防的堡垒，象征边疆的艰苦。
• 细柳营：古代军营的名称，象征军队的存在。
• 残月：月亮的残缺部分，象征凄凉的景象。
• 断蓬：断开的蓬草，象征流离失所的人。
• 金妆宝剑：装饰华丽的宝剑，象征追求功勋的愿望。
• 龙城：古代边塞的城池，象征边疆的辽阔和边防的严峻。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黄花戍”指的是什么？ A. 边防的堡垒 B. 黄色的花朵 C. 黄色的军营 D. 黄色的城市

2. “迢递初随细柳营”中的“迢递”是什么意思？ A. 遥远 B. 迅速 C. 顺利 D. 轻松

3. “塞晚每愁残月苦”中的“残月”象征什么？ A. 圆满 B. 凄凉 C. 明亮 D. 温暖

4. “边愁更逐断蓬惊”中的“断蓬”比喻什么？ A. 流离失所的人 B. 断开的树木 C. 断开的道路 D. 断开的桥梁

5. “不知马骨伤寒水”中的“马骨”暗示了什么？ A. 马的健康 B. 马的死亡 C. 边疆的无奈 D. 马的快乐

答案: 1. A 2. A 3. B 4. A 5. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞士兵的生活和情感。
• 杜甫的《兵车行》：反映了唐代边疆的艰苦和士兵的忧愁。

诗词对比:

• 王涯的《塞下曲二首》与王昌龄的《出塞》：两者都描绘了边塞士兵的生活和情感，但王涯的诗更加注重情感的表达，而王昌龄的诗则更加注重景象的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王涯的诗作，可以了解更多关于他的作品。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首唐代边塞诗，可以进行比较和延伸阅读。