《静胜堂夏日呈王尉》

最后更新时间:2025-04-25 21:37:44

原文展示: 静胜堂夏日呈王尉 苏舜钦 〔宋代〕 虚堂吏事稀，吟卧欲忘机。 窗静蜂迷出，帘轻燕误飞。 烦心倾晚簟，倦体快风衣。 更想霜云外，同君看翠微。

白话文翻译： 在这空旷的堂中，官员的事务稀少，我吟咏着，几乎忘记了世俗的机巧。 窗户静谧，蜜蜂似乎迷失了方向，不敢飞出；轻薄的帘幕下，燕子误以为可以穿越，却频频碰壁。 心中烦闷时，我倾倒在晚间的竹席上，疲惫的身体在风衣的轻抚下感到舒适。 我更向往那霜云之外的景色，希望能与君一同观赏那苍翠的山色。

注释:

• 虚堂：空旷的厅堂。
• 吏事稀：官员的事务稀少。
• 忘机：忘记世俗的机巧。
• 蜂迷出：蜜蜂似乎迷失了方向，不敢飞出。
• 燕误飞：燕子误以为可以穿越，却频频碰壁。
• 晚簟：晚间的竹席。
• 风衣：轻薄的外衣。
• 霜云外：指远处的景色。
• 翠微：苍翠的山色。

诗词背景: 苏舜钦是宋代著名诗人，他的诗作多表现个人情感和对自然景物的感悟。这首诗描绘了夏日静谧的景象，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中“虚堂吏事稀”反映了诗人对官场生活的厌倦，而“更想霜云外，同君看翠微”则表达了对自然美景的渴望和对友人的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗以夏日静谧的景象为背景，通过细腻的意象描绘了诗人内心的宁静与向往。首联“虚堂吏事稀，吟卧欲忘机”直接表达了诗人对官场生活的厌倦和对宁静生活的渴望。颔联“窗静蜂迷出，帘轻燕误飞”通过生动的自然景象，进一步强化了诗中的宁静氛围。颈联“烦心倾晚簟，倦体快风衣”则从内心感受出发，描绘了诗人在夏日中的舒适与放松。尾联“更想霜云外，同君看翠微”则升华了诗的意境，表达了对自然美景的无限向往和对友人的深情思念。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然与宁静生活的热爱与追求。

诗词解析:

• 首联：通过“虚堂吏事稀”描绘了官场的冷清，而“吟卧欲忘机”则表达了诗人对世俗的厌倦和对宁静的向往。
• 颔联：通过“窗静蜂迷出”和“帘轻燕误飞”两个生动的自然景象，进一步强化了诗中的宁静氛围。
• 颈联：通过“烦心倾晚簟”和“倦体快风衣”描绘了诗人在夏日中的舒适与放松。
• 尾联：通过“更想霜云外”和“同君看翠微”升华了诗的意境，表达了对自然美景的无限向往和对友人的深情思念。

修辞手法:

• 比喻：如“窗静蜂迷出”中的“蜂迷出”比喻了蜜蜂在静谧环境中的迷失。
• 拟人：如“帘轻燕误飞”中的“燕误飞”赋予了燕子以人的行为特征。
• 对仗：如“窗静蜂迷出，帘轻燕误飞”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对宁静生活的向往和对自然美景的欣赏。通过细腻的意象和生动的自然景象，诗人描绘了一个宁静的夏日景象，表达了对官场生活的厌倦和对自然与宁静生活的热爱与追求。

意象分析:

• 虚堂：空旷的厅堂，象征着宁静与远离世俗。
• 蜂迷出：蜜蜂在静谧环境中的迷失，象征着对宁静的向往。
• 燕误飞：燕子在轻薄帘幕下的误飞，象征着对自由的渴望。
• 晚簟：晚间的竹席，象征着舒适与放松。
• 风衣：轻薄的外衣，象征着轻松与自在。
• 翠微：苍翠的山色，象征着自然美景与宁静生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“虚堂吏事稀”表达了诗人对什么生活的厌倦？ A. 官场生活 B. 田园生活 C. 城市生活 D. 学术生活

2. “窗静蜂迷出”中的“蜂迷出”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的尾联“更想霜云外，同君看翠微”表达了诗人对什么的向往？ A. 官场生活 B. 自然美景 C. 城市生活 D. 学术生活

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了诗人对自然与自由的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与自然美景。

诗词对比:

• 苏舜钦《静胜堂夏日呈王尉》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对自然与宁静生活的向往，但苏诗更多地表达了对官场生活的厌倦，而王诗则更多地描绘了山居的宁静与自然美景。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏舜钦的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。