最后更新时间:2025-04-26 16:30:35
原文展示:
兴庆池
苏舜钦 〔宋代〕
馀润涨龙渠，疏溜连清浐。
助晓远昏山，浮秋明刮眼。
渔归别浦闲，雁下沧波晚。
岸北有高台，离魂荡无限。
白话文翻译：
全诗翻译:
余下的湿润涨满了龙渠，细流连通清澈的浐河。
帮助黎明远望昏暗的山峦，秋天的景色明亮得刺眼。
渔夫归家在别的水边悠闲，大雁降落在波光粼粼的傍晚。
岸北有一座高台，离别的情感在这里荡漾无边。
注释:
字词注释:
- 馀润：余下的湿润。
- 龙渠：指人工开凿的水渠。
- 疏溜：细流。
- 清浐：清澈的浐河。
- 刮眼：刺眼，形容景色明亮。
- 别浦：别的水边。
- 沧波：波光粼粼的水面。
- 离魂：离别的情感。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
苏舜钦（1008-1048），字子美，北宋诗人，与梅尧臣并称“苏梅”。其诗风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了兴庆池的景色，通过自然景物的描绘，表达了离别的情感。
创作背景:
此诗可能是在苏舜钦游览兴庆池时所作，通过描绘池边的自然景色，抒发了离别的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以兴庆池为背景，通过细腻的笔触描绘了池边的自然景色，如“馀润涨龙渠”、“疏溜连清浐”等句，生动地展现了水面的湿润和细流的清澈。诗中“助晓远昏山”、“浮秋明刮眼”等句，巧妙地运用了视觉意象，表达了黎明时分远望山峦的感受和秋天景色的明亮。后两句“渔归别浦闲，雁下沧波晚”则通过渔夫和大雁的形象，增添了诗的悠闲和宁静氛围。最后“岸北有高台，离魂荡无限”一句，将离别的情感融入景色之中，使整首诗的情感层次更加丰富。
诗词解析:
逐句解析:
- 馀润涨龙渠：余下的湿润涨满了龙渠，形容水渠因雨水而涨满。
- 疏溜连清浐：细流连通清澈的浐河，描绘水流的清澈和连通。
- 助晓远昏山：帮助黎明远望昏暗的山峦，表达黎明时分的远望感受。
- 浮秋明刮眼：秋天的景色明亮得刺眼，形容秋天景色的明亮。
- 渔归别浦闲：渔夫归家在别的水边悠闲，描绘渔夫的悠闲生活。
- 雁下沧波晚：大雁降落在波光粼粼的傍晚，增添诗的宁静氛围。
- 岸北有高台，离魂荡无限：岸北有一座高台，离别的情感在这里荡漾无边，表达离别的情感。
修辞手法:
- 比喻：“浮秋明刮眼”中的“刮眼”比喻秋天景色的明亮。
- 拟人：“渔归别浦闲”中的“闲”赋予渔夫悠闲的状态。
- 对仗：“馀润涨龙渠，疏溜连清浐”中的“馀润”与“疏溜”，“涨龙渠”与“连清浐”形成对仗。
主题思想:
整首诗通过描绘兴庆池的自然景色，表达了离别的情感。诗中的自然景物与离别的情感相互映衬，使诗歌的情感层次更加丰富。
意象分析:
意象词汇:
- 馀润：余下的湿润，象征着自然的滋润。
- 龙渠：人工开凿的水渠，象征着人工与自然的结合。
- 清浐：清澈的浐河，象征着清澈和纯净。
- 远昏山：昏暗的山峦，象征着遥远和神秘。
- 浮秋明：秋天的明亮景色，象征着秋天的丰收和明亮。
- 别浦：别的水边，象征着离别和悠闲。
- 沧波：波光粼粼的水面，象征着宁静和美丽。
- 高台：高台，象征着离别的情感和高度。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“馀润涨龙渠”中的“馀润”指的是什么？
A. 余下的湿润 B. 余下的雨水 C. 余下的露水
- 诗中“浮秋明刮眼”中的“刮眼”比喻什么？
A. 刺眼 B. 明亮 C. 美丽
- 诗中“渔归别浦闲”中的“别浦”指的是什么？
A. 别的水边 B. 别的港口 C. 别的河流
- 诗中“岸北有高台，离魂荡无限”表达了什么情感？
A. 离别的情感 B. 喜悦的情感 C. 宁静的情感
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 梅尧臣的《苏幕遮·碧云天》：描绘自然景色，表达离别情感。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过自然景色的描绘，表达思乡之情。
诗词对比:
- 苏舜钦的《兴庆池》与梅尧臣的《苏幕遮·碧云天》：两者都通过自然景色的描绘，表达离别情感，但苏舜钦的诗更加注重自然景物的细腻描绘，而梅尧臣的诗则更加注重情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了苏舜钦的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了宋代诗人的作品鉴赏，包括苏舜钦的诗作。
