《肃州八景 其四 嘉峪晴烟》

最后更新时间:2025-08-05 14:54:19

原文展示:

烟笼嘉峪碧岧峣，
影拂昆仑万里遥。
暖气常浮春不老，
寒光欲散雪初消。
雨收远岫和云湿，
风度疏林带雾飘。
最是晚来闲望处，
夕阳山外锁山腰。

白话文翻译：

烟雾笼罩着嘉峪，翠绿的山峰耸立，
影子轻轻拂过远处的昆仑山。
温暖的气息常常弥漫，春天似乎永远不会衰老，
寒光即将散去，初雪也渐渐融化。
雨水收回，远处的山峦和云雾湿润了，
微风轻拂，稀疏的树林带着薄雾飘动。
最美的时刻是傍晚闲适的眺望，
夕阳在山外把山腰锁住。

注释:

• 嘉峪：指嘉峪关，位于甘肃省，是古丝绸之路的重要关口。
• 碧岧峣：碧色的山峰，形容山的青翠高峻。
• 昆仑：古代神话中的山脉，象征着高远与神秘。
• 暖气：温暖的气流。
• 寒光：寒冷的光辉，通常指雪光。
• 雨收：雨水停止。
• 岫：山的意思，通常指远处的山。
• 疏林：稀疏的林木。
• 锁：指夕阳光线的束缚，给人一种宁静的感觉。

诗词背景:

作者介绍：

戴弁，明代诗人，字惟德，号元白，浙江人。其诗风清新，常以自然景色为题材，擅长描绘山水之美，作品多以抒情见长。

创作背景：

《肃州八景》是戴弁为肃州（今甘肃省酒泉市）所作的组诗中的一部分，描绘了肃州地区的自然风光和人文景观。创作时正值明代中期，社会相对安定，经济文化繁荣，诗人通过诗歌表达对故乡自然美景的热爱。

诗歌鉴赏：

《嘉峪晴烟》以生动的语言描绘了嘉峪关的自然风光，展现出春天的温暖与宁静的暮色。开头的“烟笼嘉峪碧岧峣”生动地勾勒出一幅烟雾缭绕的美丽山景，给人以清新而宁静的感受。接下来的描写通过“影拂昆仑”引入远方的高山，形成一种空间上的延展，显示了山的雄伟与遥远。诗中“暖气常浮春不老”表现出春天的生机与活力，似乎在说春天的气息永远不会消逝。而“寒光欲散雪初消”则将季节的更替描绘得淋漓尽致，温暖的春气正逐渐驱散冬日的寒冷，暗示着生命的复苏。

中间几句“雨收远岫和云湿，风度疏林带雾飘”则将读者的视线拉回到眼前的细节，展现出雨后清新的景色，风轻轻吹过树林，带动薄雾飘动，营造出一种惬意的氛围。最后两句“最是晚来闲望处，夕阳山外锁山腰”将全诗的情感推向高潮，傍晚的时光在夕阳的映照下显得格外宁静，令人沉醉于自然的美好。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟笼嘉峪碧岧峣：烟雾笼罩着嘉峪，碧绿的山峰高耸入云。此句以视觉形象引入场景，展现了自然的奇观。
2. 影拂昆仑万里遥：远处的昆仑山影子轻轻拂过，给人一种幽远而神秘的感觉。
3. 暖气常浮春不老：温暖的气息常常弥漫，春天似乎永远不会衰老，表现了春天的生机与活力。
4. 寒光欲散雪初消：寒冷的光辉即将散去，初雪也渐渐融化，描绘了冬去春来的过程。
5. 雨收远岫和云湿：雨水停止，远山和云雾都显得湿润，表现了雨后的清新气息。
6. 风度疏林带雾飘：微风轻拂，稀疏的树林中带着薄雾，营造出一种宁静的氛围。
7. 最是晚来闲望处：最美的时刻是傍晚闲适的眺望，强调了晚上的宁静。
8. 夕阳山外锁山腰：夕阳在山外把山腰锁住，展现了傍晚的温暖与静谧。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与情感结合，如“烟笼”比喻山的美。
• 拟人：如“影拂”，赋予影子以动作，增强生动感。
• 对仗：如“雨收远岫”和“风度疏林”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过细腻的描绘展现了自然的美丽与宁静，表达了诗人对故乡景色的热爱和对生活的感悟。整首诗情景交融，渗透着一种淡淡的怀古情怀和对自然的赞美。

意象分析：

意象词汇：

• 烟：象征朦胧与神秘，给人以遐想。
• 春：代表生命的复苏与希望。
• 夕阳：象征时间的流逝与安静的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “烟笼嘉峪碧岧峣”中的“嘉峪”指的是哪个地方？

   • A. 四川
   • B. 甘肃
   • C. 山西
   • D. 浙江

2. 诗中“最是晚来闲望处”表达的情感是？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静
   • C. 激昂
   • D. 紧张

3. 诗中提到的“昆仑”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高远与神秘
   • C. 战争
   • D. 生活

答案：

1. B. 甘肃
2. B. 宁静
3. B. 高远与神秘

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 《山居秋暝》与《嘉峪晴烟》均描绘自然山水，但前者更侧重秋天的寂静与感伤，而《嘉峪晴烟》则表现春天的生机与温暖。两者在意象和情感上形成了鲜明对比。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《戴弁诗文研究》